RESUMEN
Hidrogéis constituídos de poli N-vinil-2-porrolidona (PVP), ágar e polietilenoglicol (PEG) säo utilizados como membranas para uso tópico, no tratamento de lesöes de pele. Com o objetivo de melhorar algumas das propriedades mecânicas da membrana, como tensäo de ruptura e elongaçäo, substituiu-se o PEG pelo copolímero poli (dimetilsiloxano)-co-poli (óxido de etileno) (SEO). A biocompatibilidade "in vitro" das membranas de PVP-SEO com diferentes concetraçöes de SEO foi testada em cultura de células. O teste de citotoxicidade foi realizado pelo estudo comparativo de dois métodos: 1) difusäo em ágar, utilizando-se as linhagens celulares RC-IAL e NCTC Clone L-929 e 2) inibiçäo da formaçäo de colônias utilizando-se a linhagem celular CHO-K1. Os resultados obtidos nos dois métodos foram análogos e demonstraram que as membranas do PVP-SEO apresentaram toxicidade nas concentraçöes testadas e nas linhagens celulares utilizadas. Foi possível também concluir que a adiçäo de SEO ocasiona caráter citotóxico às membranas de PVP
Hydrogels composed by PVP, agar and PEG are used as wound dressings in the treatmentof skin ulcers. In order to improve the mechanical properties of the membrane, such as tensile strengthand elongation, PEG was replaced by copolymer poly (dimethilsiloxane)-co-polyoxiethylene (SEO).The "in vitro" biocompatibility evaluation of PVP-SEO membranes with different concentrations of SEOwas carried out in cell culture. A comparative study of cytotoxicity assays was performed by twomethods: 1) diffusion agar assay, using RC-IAL and NCTC Clone L-929 cells and 2) colony suppressionassay, using CHO-K1 cells. In the cytotoxic evaluation of PVP-SEO membranes by both methods,analogous results were obtained. It was also possible to conclude that the addition of SEO promotescytotoxicity in PVP membranes