Construcción de la alianza terapéutica durante la sesión: conceptos e instrumento para la investigación empírica / Construction of the therapeutic alliance during the session: concepts and instruments for empirical research

Con el marco teórico freudiano el trabajo tiene el objetivo de diseñar e implementar un instrumento para categorizar la interacción paciente­terapeuta en una primera sesión. El instrumento es útil para considerar la construcción de la alianza terapéutica e incluye las variables de motivo de consulta explícito, sintonía con los estados afectivos y/o somáticos y foco. (AU)

The aim of this work, set within the Freudian theoretical frame, is to design and implement a tool to categorize patient-therapist interaction in a first session. The instrument is useful to consider the construction of the therapeutic alliance and includes the variables of the explicit motive for consultation, affective and/ or somatic attunement and focus. (AU)

Nuevos avances en el estudio de la subjetividad del analista durante la sesión con el algoritmo David Liberman ADL. Sobre la contratransferencia, la complementariedad estilística y los árboles de decisiones clínicas / New advances in the research on the therapist’s subjectivity during the session using the David Liberman algorithm DLA

Este trabajo continúa una línea de investigación centrada en la subjetividad del terapeuta a través del estudio de su discurso en la sesión. Este estudio requiere tomar en cuenta también el discurso del paciente. En trabajos previos investigamos -Maldavsky, Buceta, de Durán, Cantis, García Grijera, 2006- cuatro primeras sesiones de un mismo terapeuta -terapeuta A- con diferentes pacientes. Respecto del terapeuta estudiamos su árbol de decisiones clínicas, su contratransferencia y la complementariedad de su estilo con el del paciente. Llegamos entonces a ciertas conclusiones que consideramos triplemente provisorias: 1- porque solo enfocamos a un único terapeuta, 2- porque solo tomamos en cuenta una primera sesión, 3- porque solo se consideraban determinados casos, mientras que otros -pacientes esquizoides esquizofrénicos, adicciones graves, neurosis obsesivas, etc.- no formaban parte de la muestra. Con un segundo grupo -Maldavsky, Aguirre, García, Iusim, Rodríguez Calo, 2006- estudiamos una primera sesión de otro terapeuta -terapeuta B- que nos permitió realizar nuevos avances respecto de las conclusiones precedentes. En esta oportunidad pretendemos estudiar una primera sesión de otro terapeuta -terapeuta C-. Los interrogantes generales son los mismos, y también lo es el método empleado, el algoritmo David Liberman ADL. Tras la síntesis del caso, describiremos brevemente el ADL para luego aplicarlo al análisis de la sesión, incluyendo el discurso de paciente y terapeuta. Después compararemos este análisis con los resultados de estudios previos y expondremos nuestras conclusiones.

El ADL y la investigación de la subjetividad del analista / DLA and research of therapist's subjectivity

En este trabajo pretendemos sobre todo investigar la actividad anímica del terapeuta durante la sesión, a través del estudio de sus intervenciones. Recurrimos para ello a un instrumento, el algoritmo David Liberman, que pretende estudiar el discurso desde la perspectiva psicoanalítica. Para ello ha desarrollado instrumentos que investigan tres niveles de análisis: palabra, frase y relato. Prestamos primero atención al influjo ejercido por las manifestaciones verbales de la paciente, para investigar también los nexos entre ambos integrantes del vínculo terapéutico. El material estudiado consiste en una sesión de psicoterapia, especialmente un extenso fragmento textual. Tras reseñar el método y aplicarlo brevemente al estudio de la paciente, nos centramos en el discurso del terapeuta, que investigamos con criterios cuanti/cualitativos.Nos dedicamos a considerar el árbol concreto de sus decisiones y nos interrogamos sobre el carácter oportuno o no de las intervenciones que formula.