RESUMEN
O trabalho é elemento integrante da vida das pessoas, seja ou não na sua forma assalariada, pois se vive em uma sociedade em que é o trabalho que possibilita a construção de uma identidade, não só profissional como também pessoal, além de ser meio de reconhecimento e de valorização social. Desde o início do processo de industrialização, surgiram pessoas que vivem do comércio de resíduos que, apesar de oferecer benefícios econômicos, sociais e ambientais, ainda é exercido sob péssimas condições. O presente estudo teve como questão norteadora a compreensão que os trabalhadores separadores deresíduos fazem do seu trabalho, com relação ao ambiente e a sua saúde. Desta maneira, objetivou-se compreender as relações que os trabalhadores separadores de resíduos desenvolvem entre o seu trabalho e o ambiente; entre o seu trabalho e a saúde; e identificar de que maneira estes compreendem o seu trabalho como um processo pedagógico ambiental.Dentre o referencial teórico utilizado, enfatizou-se a questão da teoria da Racionalidade Ambiental Cultural e Instrumental proposta por Enrique Leff (2007). Para obter as informações utilizou-se como caminho metodológico a pesquisa qualitativa, descritiva e exploratória. A coleta de dados processou-se através do método da entrevista semi-estruturada, aplicado defevereiro a março de 2008, a oito separadores pertencentes à associação dos trabalhadores de resíduos sólidos (ASTARR), do município de Rio Grande (RS). O processo de análise levou em consideração as categorias estabelecidas previamente: racionalidade cultural; racionalidade instrumental e relações entre trabalho e saúde. Dentre os resultados observou-se que: com relação à categoria da Racionalidade Cultural, a significação mais relatada que os separadores fazem com relação ao seu trabalho e o meio ambiente esteve associada à questão de...
Work is an important element of people?s life no matter if it is paid or not, as, in our society, it is what makes possible identity construction, not only professional but also personal, besides being a way of social recognition and valuing. Since the beginning of industrialization process there were people supported by the residues trade. Though it offers economic, social and environmental benefits, it is still done under very bad conditions. This study had as a guidance point the comprehension that separator workers have on their work as related to environment and health. In such case, we aimed at understanding the relations that residue separator workers develop concerning their work, environment and health, as well as identifying how they understand their work as an environmental pedagogical process. Among the theoretical references studied, emphasis was given to the Instrumental and Cultural Environment Rationality theory (2007). As a methodological framework, qualitative, descriptive and exploratory research was intended. A semi-structured questionnaire was used to collect data, applied from February to March 2008 to...