Differences of ventricular late potential between acute STEMI and NSTEMI patients / Diferencias del potencial tardío ventricular entre pacientes con infartos agudos STEMI y NSTEMI

OBJECTIVE: To discuss the positive rate of ventricular late potential (VLP) between patients with acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) and patients with acute non NSTEMI. METHODS: One hundred and sixty-three cases of acute myocardial infarction (90 patients with STEMI and 73 with NSTEMI), admitted to the first hospital of China Medical University between June 2011 and August 2011, underwent VLP examination. RESULTS: The VLP positive rate of the STEMI group was 54.4%, while that of the NSTEMI group was 38.4%, and the differences have statistical meaning (χ2 = 4.186, p < 0.05). The occurrence rate of ventricular arrhythmia in VLP positive patients was 11.7%, while in VLP negative patients it was 3.5% (χ2 = 4.005, p < 0.05). CONCLUSION: The VLP positive rate of the STEMI group is higher than that of the NSTEMI group.

OBJETIVO: Analizar la tasa positiva del potencial tardío ventricular (PTV) entre pacientes con infarto agudo del miocardio sin elevación del segmento ST (NSTEMI por sus siglas en inglés) y el infarto agudo del miocardio con elevación del segmento ST (STEMI por sus siglas en inglés). MÉTODOS: Ciento sesenta y tres casos de infarto agudo de miocardio (90pacientes con STEMI) y 73 con NSTEMI, ingresados en la Universidad primer hospital de Medicina China entre junio y agosto de 2011, fueron sometidos a examen de PTV. RESULTADOS: La tasa positiva PVT del grupo STEMI fue 54.4%, mientras que la del grupo NSTEMI fue 38.4%, y las diferencias tienen significado estadístico (χ² = 4.186, p < 0.05). La tasa de ocurrencia de arritmia ventricular en pacientes PVTpositivos fue 11.7%, mientras que en los pacientes PVT negativos fue 3.5% (χ² = 4.005, p < 0.05). CONCLUSIÓN: La tasa PTV positiva del grupo STEMI es mayor que la del grupo NSTEMI.

The role of osteoblasts in regulating hematopoietic stem cell activity and tumor metastasis

Bone marrow stromal cells are critical regulators of hematopoiesis. Osteoblasts are part of the stromal cell support system in bone marrow and may be derived from a common precursor. Several studies suggested that osteoblasts regulate hematopoiesis, yet the entire mechanism is not understood. It is clear, however, that both hematopoietic precursors and osteoblasts interact for the production of osteoclasts and the activation of resorption. We observed that hematopoietic stem cells (HSCs) regulate osteoblastic secretion of various growth factors, and that osteoblasts express some soluble factors exclusively in the presence of HSCs. Osteoblasts and hematopoietic cells are closely associated with each other in the bone marrow, suggesting a reciprocal relationship between them to develop the HSC niche. One critical component regulating the niche is stromal-derived factor-1 (SDF-1) and its receptor CXCR4 which regulates stem cell homing and, as we have recently demonstrated, plays a crucial role in facilitating those tumors which metastasize to bone. Osteoblasts produce abundant amounts of SDF-1 and therefore osteoblasts play an important role in metastasis. These findings are discussed in the context of the role of osteoblasts in marrow function in health and disease.