RESUMEN
A introdução da técnica de instrumentação rotatória com instrumentos de níquel-titânio (NiTi) diminuiu o número de erros operatórios e aumentou a qualidade dos tratamentos endodôntico. Contudo, poucos trabalhos, no Brasil e no mundo, mostram a difusão do uso de técnicas rotatórias entre os profissionais que realizam endodontia. O presente estudo tem como objetivo analisar o grau de implementação do preparo de canais radiculares com sistemas rotatórios de NiTi na endodontia no Brasil. Para a coleta de dados, foi desenvolvido um questionário on-line autoaplicável composto por 16 questões, enviado para 250 endereços eletrônicos. Das 108 respostas obtidas, os dados analisados nos permitiram observar que 71% eram especialistas em endodontia e 26% estavam cursando a pós-graduação; 88% utilizavam instrumentação mecanizada e, desses, 55% combinavam a rotação contínua com a alternada e, 41% faziam usoapenas da rotação contínua. O risco de fratura e custo operacionalforam os principais motivos abordados para a não implementação dos sistemas rotatórios de NiTi em endodontia.
The use of NiTi rotary instruments in Endodontics increased the quality of endodontic treatments and reduced the number of errors during root canal preparation. There are few papers in Brazil and around the world analyzing the diffusion of this new technology. The aim of this study involving Brazilian dentists was analyzed the accept of the new technologic in Endodontics. The increased purchasing of this new technology does not necessarily lead to correct use and incorporation into practice. A questionnaire survey comprising 16 questions was sent to 250 students and endodontics?s e-mails. The sampling frame was 108, comprising 71% specialists and 26% postgraduate students. Rotary instruments were used by 88%, 55% of them used rotary and alternatedrotation system and 41% only rotary instrumentation. Fracture and the high cost of the instruments were the main reasons for not using rotary NiTi in endodontics.
RESUMEN
O tratamento de dentes com rizogênese incompleta e necrose pulpar representa grande desafio para a terapia endodôntica. O panorama atual recai no conceito de regeneração do tecido pulpar. A endodontia regenerativa propõe o controle da infecção do sistema de canais radiculares, com o mínimo de ação dos instrumentos, farta irrigação. Vários protocolos têm sido propostos com variáveis pequenas, sem um consenso entre os autores. O presente artigo descreve e discute os três principais protocolos e suas variáveis, especificando os pontos mais obscuros de uma terapia que é o mais excitante novo campo da Endodontia e cujos avanços proporcionarão benefícios inestimáveis para toda a população. Importa considerar que o sucesso da regeneração deve atender três principais objetivos: primeiro aeliminação dos sintomas e a evidenciação de reparo dos tecidos periapicais; segundo promover espessamento das paredes do canal e/ou a continuidade da formação radicular (desejável, mas não essencial) e terceiro, obter resposta positiva aos testes de vitalidade, que, se alcançado certamente indicará a presença de um tecido pulpar mais organizado.
Treatment of immature permanent teeth with pulpal necrosis presents a unique challenge to the endodontists. The current panorama lies in the concept of pulpal tissue regeneration. Endodontic regeneration is based on the control of endodontic infection with minimal instrumentation and plentiful irrigation of the root canal system. Different protocols have been suggested with very little differences. The aim of this article is to present the main three basic protocols and their variables, specifying the darkest points of a therapy that is the most exciting new of Endodontics and advances will provide invaluable benefits to the entire population. It considers that the success of regeneration must meet three main goals: primary: the elimination of the symptoms and the evidence of bony healing; secondary: increased root wall thickness and/or increased root length (desirable but perhaps not essential); tertiary: positive response to vitality testing (wich, if achieved, could indicate a more organized vital pulp tissue).
RESUMEN
O preparo do canal radicular tem sido avaliado por diferentes métodos ao longo dos anos: a microscopia ótica, a microscopia eletrônica de varredura, o exame radiográfico, analises fotográficas, moldagem, os métodos computadorizados e recentemente a análise tomográfica. Até 1987, a grande dificuldade na avaliação estava na ausência de um controle negativo uma vez que o preparo só podia ser avaliado após a instrumentação. Neste ano, Bramante et al. desenvolveram um método que permitiu a análise antes e após o preparo, usando dentes incluídos em resina e em morsa adequada e seccionados transversalmente, o qual se tornou o mais importante método para análise da qualidade do preparo do canal radicular. Em 1991 Sydney et al.3, desenvolveram uma plataforma radiográfica com a finalidade de padronizar as tomadas radiográficas, obtendo numa mesma película as imagens dos instrumentos antes e depois da instrumentação, para em seguida analisar a manutenção do trajeto original do canal radicular ou não. Face às restrições no uso de dentes naturais e as dificuldades de sua obtenção, o ensino básico da endodontica viu-se obrigado a buscar alternativas. Dente estas, o uso de canais simulados tem se mostrado uma opção de grande valia o que gerou ao desenvolvimento de uma plataforma radiográfica específica para estes, tornando-se valioso auxiliar no ensino da Endodontia.
Root canal preparation has been evaluated by different methods along the years: common optical microscope, the scanning electron microscope, radiographic examination, photographic studies, root canal models, computer programs and recently the tomography. Until 1987 the difficulty on analyzing root canal preparation was the negative control. In this year, Bramante et al. introduced a method that allowed the analysis before, during and after instrumentation. In 1991 Sydney et al.3 developed the radiographic platform method that makes possible to get in the same film the position of the file at the beginning and at the end of instrumentation. Deviations and imperfection are directly observed. The importance of simulated root canals in teaching endodontics is significant as we have difficulties and restrictions on getting human tooth for the grad students. The development of a radiographic platform for simulated root canals is an important teaching aid in endodontics.