Semiaphis dauci (Fabricius) (Insecta, Hemiptera, Aphididae) ­ formal record of occurrence on arracacha (Arracacia xanthorrhiza Bancr) (Apiaceae) in Brazil, morphological characterization, description of damages and arthropods associated to the culture / Semiaphis dauci (Fabricius) (Insecta, Hemiptera, Aphididae) ­ registro formal de ocorrência em mandioquinha­salsa (Arracacia xanthorrhiza Bancr) (Apiaceae) no Brasil, caracterização morfológica, descrição dos danos e artrópodes relacionados à cultura

This paper reports formally the occurrence and describes the damages by Semiaphis dauci (Fabricius, 1775) (Insecta, Hemiptera, Aphididae, Aphidinae, Macrosiphini) on arracacha (Arracaciaxanthorrhiza Bancr.) (Apiaceae) in Brazil. The infestation was initially noted on April/2002 at Núcleo de Produção de Mudas, Departamento de Sementes Mudas e Matrizes, Coordenadoria de Assistência Técnica Integral, Secretaria de Agricultura e Abastecimento, São Bento do Sapucaí, State of São Paulo. Posteriorly the occurrence was detected in other parts of the municipality of São Bento do Sapucaí such as Serrano, Paiol Grande and Cantagalo, being the incidence higher in localities at lower altitudes. The colonies, with large number of individuals, were settled on both sides of the leaves and also hidden under petiole, but with lower number of specimens. The adult plants were underdeveloped and the growing of aphid colonies induced the blossoming. In the seedlings the symptoms were severer with reduction in the development and death of plants. When the colonies were placed in the dorsal side of the leaves, there was a tendency to wrinkling and rolling to upper side that was used as shelter by the aphids. Morphological characterization, illustrations and notes on biology of S. dauci and a survey of the Arthropoda related with A. xanthorrhiza are also presented.

Este trabalho efetua o registro formal de ocorrência e descreve os danos de Semiaphis dauci (Fabricius, 1775) (Insecta, Hemiptera, Aphididae, Aphidinae, Macrosiphini) em cultura de mandioquinha-salsa (Arracacia xanthorrhiza Bancr.) (Apiaceae) no Brasil. A infestação foi observada, inicialmente, em abril/2002, no Núcleo de Produção de Mudas, Departamento de Sementes Mudas e Matrizes, Coordenadoria de Assistência Técnica Integral, Secretaria de Agricultura e Abastecimento, São Bento do Sapucaí, SP. Posteriormente, a ocorrência foi detectada em outras localidades do município como Serrano, Paiol Grande e Cantagalo sendo que a incidência foi maior nas áreas de menor altitude. As colônias estavam localizadas em ambas as faces das folhas, e em menor número no pecíolo escondidas na bainha da folha. As plantas adultas apresentavam subdesenvolvimento e o aumento das colônias induzia o florescimento. Nas mudas os sintomas foram mais severos com redução no desenvolvimento e posterior morte das plantas. Quando havia formação de colônias na superfície superior das folhas, havia tendência de encarquilhamento e enrolamento para cima, servindo de abrigo para os pulgões. Caracterização morfológica, ilustrações, notas sobre a biologia de S. dauci e levantamento dos Arthropoda relacionados com A. xanthorrhiza também são apresentados.

Susceptibilidade de Rhynchophorus palmarum à ação de Metarhizium anisopliae e compatibilidade do entomopatógeno com agrotóxicos utilizados na cultura da banana / Susceptibility of Rhynchophorus palmarum to the action of Metarhizium anisopliae and the compatibility of the entomopathogen with agrochemicals used in the banana crop

Este estudo teve o objetivo de selecionar isolados do fungo entomopatogênico Metarhizium anisopliae para o controle de adultos de Rhynchophorus palmarum (L.) (Coleoptera: Curculionidae) e avaliar a compatibilidade de agrotóxicos utilizados nesta cultura com o isolado que ocasionasse maior mortalidade dos adultos. Para tal, adultos do inseto foram imersos em suspensões de seis isolados do fungo na concentração de 109 conídios.mL-1 e, após 24 dias, o isolado IBCB 348 causou maior mortalidade (87,5%) e foi utilizado para o teste de compatilibidade, por meio do cálculo da fórmula de T, com inseticidas, herbicidas e fungicidas comerciais utilizados na cultura. Nenhum dos fungicidas e herbicidas testados foram compatíveis com o patógeno. Os inseticidas Calypso, Dipterex 500 e Sevin 480 SC, na concentração mínima recomendada pelo fabricante, foram os únicos produtos classificados como compatíveis com o isolado IBCB 348 de M. anisopliae.

This study was aimed to screen the entomopathogenic fungus Metarhizium anisopliae for the control of Rhynchophorus palmarum (L.) (Coleoptera: Curculionidae) adults and to evaluate the compatibility of agrochemicals used in this crop with the strain that caused the highest insect mortality. To this end, adult insects were immersed in suspensions of 6 strains at a concentration of 109 conidia.mL-1, and after 24 days the isolate IBCB 348 caused the highest mortality (87.5%) and was used in the compatibility test, using calculations by way of the T formula, with commercial insecticides, herbicides and fungicides used in the crop. Among the tested strains, IBCB 348 was the most efficient in the control of this pest, causing 87.5% of weevil mortality. None of the tested fungicides and herbicides were compatible with the pathogen. The insecticides Calypso, Dipterex 500 and Sevin 480 SC, at the lowest dose recommended by the manufacturer, were the only products classified as compatible with the strain IBCB 348 of M. anisopliae.