RESUMEN
Introducción : Para estudiar el efecto de cualquier producto natural, aunque sea de uso habitual de la medicina tradicional, es necesario establecer previamente los márgenes de seguridad para su utilización en humanos. En el caso de Erythroxylum coca, para trazar sus perspectivas de uso como fitofármaco o de producto industrial, es necesario conocer si tiene algún grado de toxicidad o si es completamente inocuo, no obstante, su larga tradición de consumo. Objetivo : Explorar el efecto de un extracto hidro-alcohólico de E. coca sobre granulocitos y mononucleares de voluntarios donadores humanos, en condiciones de cultivo celular. Se examinó, por un lado, el efecto sobre la viabilidad celular y la actividad del sistema mitocondrial/citoplasmático de óxido-reductasas y, por otra parte, se exploró su efecto sobre la funcionalidad celular a través de la determinación de la capacidad fagocítica, la quimiotaxis, la endocitosis y la actividad microbicida, en el ámbito de la inmunidad innata, y la capacidad de liberación o estimulación de citoquinas en el ámbito de la respuesta inflamatoria. Materiales y Métodos : Se evaluó la viabilidad por Azul Tripan, la actividad de oxido reductasas por reducción de MTT, la capacidad endocitica de levaduras, quimiotaxis en gel de agarosa hacia el péptido Fmlp y actividad microbicida sobre S.aureus. Las liberaciones de citoquinas se evaluaron por ELISA. Resultados : Se encontró que a las dosis equivalentes a la del consumo habitual humano, los leucocitos conservan su viabilidad (0,13µg/ml), la que se mantiene hasta dosis relativamente altas (130µg/ml). En esta franja de seguridad se encontró que E. coca no altera la capacidad de las enzimas mitocondriales y citoplasmáticas de óxido- reducción, al contrario, en dosis bajas es capaz de estimular dicha actividad. La actividad quimiotactica no es afectada por el extracto hidroalcoholico de coca por el contrario a dosis intermedias esta actividad se eleva de manera ostensible. La capacidad endocitica no se ve afectada y por el contrario se pudo observar un estímulo de la misma; en la actividad microbicida no existe cambios significativos. Conclusiones : Se concluye que, este producto a las dosis equivalentes a las recomendadas por la medicina tradicional no tiene efectos deletéreos sobre la viabilidad y funcionalidad de los leucocitos humanos. En lo que respecta a la actividad del extracto sobre la producción de citoquinas, se encontró que E. coca tiene efecto de estimulación en la liberación de TNF e inhibición de IL-10 modulando así mayor actividad proinflamatoria.
Introduction : In order to study the effect of any natural product, even if it is commonly used in traditional medicine, it is necessary to previously establish the safety margins for its use in humans. In the case of Erythroxylum coca, in order to trace its prospects of use as a phytopharmaceutical or industrial product, it is necessary to know if it has any degree of toxicity or if it is completely innocuous, despite its long tradition of consumption. Objective : To explore the effect of a hydro-alcoholic extract of E. coca on granulocytes and mononuclear cells of human donor volunteers, under cell culture conditions. We examined, on the one hand, the effect on cell viability and the activity of the mitochondrial/cytoplasmic oxidoreductase system and, on the other hand, it was explored its effect on cellular functionality through the determination of phagocytic capacity, chemotaxis, endocytosis and microbicidal activity, in the field of innate immunity, and the capacity of release or stimulation of cytokines in the field of inflammatory response. Materials and Methods : Viability by Trypan Blue, oxidoreductase activity by MTT reduction, endocytic capacity of yeast, chemotaxis in agarose gel towards Fmlp peptide and microbicidal activity on S.aureus were evaluated. Cytokine release was evaluated by ELISA. Results : It was found that at doses equivalent to the usual human consumption, leukocytes retain their viability (0.13µg/ml), which is maintained up to relatively high doses (130µg/ml). In this safety range it was found that E. coca does not alter the capacity of mitochondrial and cytoplasmic oxidation-reduction enzymes, on the contrary, at low doses it is able to stimulate such activity. The chemotactic activity is not affected by the hydroalcoholic extract of coca, on the contrary, at intermediate doses this activity is ostensibly elevated. The endocytic capacity is not affected and, on the contrary, a stimulus of the same was observed; in the microbicidal activity there are no significant changes. Conclusions : It is concluded that this product, at doses equivalent to those recommended by traditional medicine, has no deleterious effects on the viability and functionality of human leukocytes. Regarding the activity of the extract on the production of cytokines, it was found that E. coca has a stimulating effect on the release of TNF and inhibition of IL-10, thus modulating greater proinflammatory activity.
RESUMEN
En Bolivia estudios epidemiológicos sobre patologías producidas por virus hepatotróficos son escasos, debido a ello sus patrones de circulación son practicamente desconocidos. En el presente trabajo se reporta la seroprevalencia de infecciones por virus por virus de la hepatitis B y C.
Asunto(s)
Anticuerpos contra la Hepatitis B/análisis , Anticuerpos contra la Hepatitis C/análisisRESUMEN
Muchas patológias infectocontagiosas se establecen condicionadas pos factores inmunosupresores como la desnutrición, fatiga, hipoxia, stress, etc.(10,11,12,13). Sin embargo, aún en estados de inmunosupresión, muchos agentes microbianos como el Mycobacterium tuberculosis, listeria monocytogenes, por nombrar algunos, son organismos prontamente endocitados, sin embargo, los eventos subsiguientes a la ingestión no son los suficientemente eficientes como para controlar la replicación bacteriana, el microorganismo persiste en la biofaseintracelular, esto, coadyuvado posiblemente por la producción y liberación de productos microbianos con efectos biológicos sobre la relación huésped-parásito: inhibición de la fusión fagosomalisosoma, esto concluye en un control inadecuado de la proliferación microbiana que se traduce en infección intramacrofágica masiva de proporciones dificiles de controlar(11,12,13). Por tanto, para que las células sean capaces de cumplir adecuadamente con su función, se requiere una activación metabólica que aumente sus propiedades antibacterianas. Esto ha conducido ala necesidad de buscar sustancias con efectos biológicos sobre las células fagocitarías con la perspectiva de poder "manipular"para restituir la eficacia de la respuesta inmune en el caso de individuos inmunocomprometidos y así lograr una depuración efectiva de estos microorganismos. En el laboratorio, desde hace algunos años, se ha emprendido el estudio de componentes de la herbolaria medicamentosa nativa con probables efectos sobre diferentes fases de la respuesta inmunitaria, entre ellas, una especie muy promisoria es la Musa paradisiaca(sMp), producto vegetal ampliamente utilizado en el subtrópico paceño por sus cualidades terapéuticas en la tuberculosis pulmonar. Los resultados obtenidos en experimentos anteriores permiten la posibilidad de que uno de los blancos de acción del producto vegetal es precisamente el macrófago(33,53). Con la finalidad de evidenciar esta posibilidad el producto vegetal fue evaluado en su capacidad para modificar la actividad funcional de macrófagos peritoneales relacionados con la adhesividadin vitro, endoocitosis ex vivo de levaduras Saccharomyces cerevisiae y la actividad metabólica celular: endocitosis y digestión ex vivo de Staphylococcus aureus
Asunto(s)
Sales (Química)RESUMEN
El artículo trata de las modificaciones que sufre la respuesta inmune en el transcurso de la vida, por interacciones con agentes internoso externos, generan alteraciones en el fino equilibrio del sistema inmune que pueden conducir a procesos patológicos, en unos casos de hiperreactividad (Inmunodeficiencias). Esto supone la necesidad de medicamentos con actividad inmunomoduladora para controlar estos procesos, sin embargo es de notar que los productos con los que en la actualidad se cuentan son de origen sintético y que a pesar de ser administrados a dosis terapéuticas, producen en el organismo reacciones colaterales adversas y cuyo mecanismo de acción en la mayoria de los casos se desconoce. En el intento de buscar substancias de origen natural, con capacidad inmunomoduladora, que pudiesen controlar los procesos que involucran compromiso inmune, se eligió la savia de Musa paradistaca (sMp), basados en llamativas aplicaciones que tiene en los pobladores de las regiones subtropicales del Departamento de LaPaz, que le atribuyen remisión de la tuberculosis pulmonar, atenuación del proceso inflamatorio del Microbacterium tuberculosis in vitro, sin encontrarse actividad antibacteriana, por el contrario, en ciertas concentraciones de la sMp potencia su desarrollo. Asimismo se ensayó su toxicidad en vivo, en ratones albinos, encontrándose ausencia de letalidad y de efectos tóxicos, administrada por vía endovenosa o intraperitoneal, concentrado 10x por liofilización. Se evaluó la capacidad de la sMp de modificar la respuesta inmune humoral primaria(RIHP), en ratones mediante la prueba de células formadoras de placa (CFP) que detecta el número de plasmocitos que secretan Igm anti-glóbulos rojos de cordero(GRC). Se encontró que la sMp, dependiendo de la dosis, potencia o suprime la RIHP, cuando se inyecta por vía endovenosa 2 días antes de administrar el antígeno(GRC). Las evidencias presentadas sugieren una confirmación a las diferentes aplicaciones que el conocimiento popular ha asignado a esta substancia