RESUMEN
Staphylococcus aureus resistente à meticilina (MRSA) é considerado um germe tipicamente hospitalar, entretanto, nos últimos anos, vários casos de MRSA têm sido descritos como causa de infecções de comunidade em vários sítios. O presente relato descreve um caso de um adulto jovem com pneumonia necrosante adquirida na comunidade em que isolou-se MRSA, cepa positiva para leucocidina Panton-Valentine, sem fatores de risco associados para pneumonia estafilocócica. Ressalta-se a importância da suspeição diagnóstica dessa entidade em pacientes com pneumonia adquirida na comunidade que apresentem hemoptise e cavitações na radiografia de tórax, especialmente pela necessidade de uso precoce de glicopeptídeos, recomendação não descrita nos consensos atuais que versam sobre o tema.
Methicillin-resistant staphylococcus aureus (MRSA) is considered as a typically hospital germ, but in recent years several cases of MRSA have been reported to cause community infections in various sites. This report describes the case of a young adult with necrotizing pneumonia acquired in the community in which a Panton-Valentine leukocidine positive strain of MRSA was isolated without associated risk factors for staphylococcal pneumonia. We highlight the importance of diagnostic suspicion of this entity in patients with community-acquired pneumonia presenting hemoptysis and cavitations on chest X-ray, especially because of the need for early use of glycopeptides, a recommendation that is not described in the current consensus dealing with the topic.