Centro de testagem e aconselhamento: características dos usuários e prevalência de infecção pelo HIV / Testing and counseling center: characteristics of users and HIV infection prevalence

A política brasileira de diagnóstico precoce e prevenção da infecção pelo HIV fortaleceu-se a partir dos Centros de Testagem e Aconselhamento (CTA). O objetivo deste estudo foi analisar as características de residentes do município de Rolândia que procuraram pelo diagnóstico de HIV no próprio município e no município de referência, assim como a prevalência de soropositividade. Trata-se de uma pesquisa descritiva, cujos dados foram levantados do Sistema de Informação (SI) do CTA referentes ao período de 2006 a 2010. Os dados foram tabulados e analisados por meio de frequências simples e relativas. Em Rolândia, foram 5.502 pacientes, sendo 79,5% mulheres, 64,8% apresentavam união estável, e 40,8% procuraram o CTA alegando prevenção. Dos 37 pacientes que estiveram no CTA de Londrina, 62,1% eram solteiros ou separados, 27,0% compareceram devido à exposição a situação de risco, e 19% apresentavam sintomas da aids. Dentre todos os pacientes que realizaram o exame anti-HIV, o índice de positividade foi de 0,60%. Esta pesquisa reiterou a importância de conhecer os usuários que demandam os CTA e a soroprevalência, constituindo informações relevantes para elaboração de políticas públicas, implantação de estratégias de prevenção e ações de assistência e promoção à saúde da população.

The Brazilian policy on early diagnosis and prevention of HIV infection was consolidated through the establishment of Testing and Counseling Centers (TCCs). The aim of this study was to analyze the characteristics of residents of the municipality of Rolândia who sought HIV diagnosis in their own municipality and in the municipality of reference, as well as seropositivity prevalence. This is a descriptive research whose data was collected from the TCC's Information System (IS) referring to the period from 2006 to 2010. The data was tabulated and analyzed through simple and relative frequencies. In Rolândia, there were 5,502 patients, of whom 79.5% were women, 64.8% were in a stable relationship and 40.8% sought the TCC for prevention. Among the 37 patients of Londrina's TCC, 62.1% of them were single or divorced; 27.0% went to the TCC due to exposure to risk situation, and19% presented AIDS symptoms. Among all patients tested for HIV, the positivity index stood at 0.60%. This research reiterated the importance of knowing the users who need the TCC, in addition to seroprevalence, comprising relevant information for the implementation of public policies, prevention strategies and actions aimed at promoting the population's healthcare.

Factors associated to infection by Toxoplasma gondii in pregnant women attended in Basic Health Units in the city of Rolândia, Paraná, Brazil / Fatores associados à infecção por Toxoplasma gondii em gestantes atendidas nas Unidades Básicas de Saúde do município de Rolândia, Paraná, Brasil

The aim of the present work was to determine the prevalence of IgG and IgM anti-Toxoplasma gondii antibodies and the factors associated to the infection in pregnant women attended in Basic Health Units in Rolândia, Paraná, Brazil. The sample was divided in two groups: group I (320 pregnant women who were analyzed from July 2007 to February 2008) and group II (287 pregnant women who were analyzed from March to October 2008). In group I, it was found 53.1 percent of pregnant women with IgG reactive and IgM non-reactive, 1.9 percent with IgG and IgM reactive, 0.3 percent with IgG non-reactive and IgM reactive and 44.7 percent with IgG and IgM non-reactive. In group II, it was found 55.1 percent with IgG reactive and IgM non-reactive and 44.9 percent with IgG and IgM non-reactive. The variables associated to the presence of IgG antibodies were: residence in rural areas, pregnant women between 35-40 years old, low educational level, low family income, more than one pregnancy, drinking water which does not originate from the public water supply system and the habit of handling soil or sand. Guidance on primary prevention measures and the quarterly serological monitoring of the pregnant women in the risk group are important measures to prevent congenital toxoplasmosis.

O objetivo deste trabalho foi determinar a prevalência de anticorpos IgG e IgM anti-Toxoplasma gondii e os fatores associados à infecção em gestantes atendidas nas Unidades Básicas de Saúde de Rolândia, Paraná, Brasil. A amostra foi dividida em dois grupos: grupo I (320 gestantes, analisadas entre julho de 2007 e fevereiro de 2008) e grupo II (287 gestantes, analisadas de março a outubro de 2008). No grupo I, foram encontrados 53,1 por cento de gestantes IgG reagente e IgM não reagente, 1,9 por cento de IgG e IgM reagentes, 0,3 por cento de IgG não reagente e IgM reagente e 44,7 por cento de IgG e IgM não reagentes. No grupo II foram 55,1 por cento de IgG reagente e IgM não reagente e 44,9 por cento de IgG e IgM não reagentes. As variáveis associadas à infecção foram: residência em área rural, gestantes entre 35-40 anos de idade, baixa escolaridade, baixa renda familiar, mais de uma gravidez, consumo de água não proveniente do sistema de abastecimento público de água e hábito de manipular terra ou areia. As orientações sobre medidas de prevenção primária e o acompanhamento sorológico trimestral das gestantes no grupo de risco são medidas importantes para prevenir a toxoplasmose congênita.