RESUMEN
Diabetes mellitus type 2 is a metabolic disorder characterized by chronic hyperglycemia, and an important cardiovascular risk factor with a high morbidity and mortality worldwide. Phytotherapy can be an useful complement in the treatment of chronic diseases, so the hypoglycemic effect of Bauhinia forficata (L) subsp. pruinosa (Fabaceae) was evaluated, as used in Chilean traditional medicine. The content of rutin (R) and trigonelline (T) in aqueous extracts (0.15 and 1.0 percent infusions) and lyophilized extract from leaves of B. forficata were determined by HPLC. It was obtained 2.80 ugR/mL and 2.87 ugT/mL for 0.15 percent infusion, 12.48 ugR/mL and 16.24 ugT/mL for 1.0 percent infusion, and 5.70 ugR/mL and 8.14 ugT/mL for the lyophilized extract (0.1percent). Subsequently, a pilot clinical study in diabetic and prediabetic volunteers (n = 15) was performed, taking one dose of the 0.15 percent infusion, three times a day after meals, for 3 months. The results showed a significant statistically reduction in percent of HbA1c of 0.57 +/- 0.83 (p = 0.0179), suggesting that the 0.15 percent infusion of B. forficata could be useful in the prevention or complementary treatment of diabetes...
La diabetes mellitus tipo 2 es una alteración metabólica caracterizada por hiperglicemia crónica, y un importante factor de riesgo cardiovascular con elevada morbimortalidad a nivel mundial. La Fitoterapia puede ser un complemento útil en el tratamiento de enfermedades crónicas, por lo que se evaluó el efecto hipoglicemiante de Bauhinia forficata (L) subsp. pruinosa (Fabaceae), según su uso en medicina tradicional Chilena. Se determinó mediante HPLC el contenido de rutina (R) y trigonelina (T) en infusos (0.15 por ciento y 1.0 por ciento) y extracto acuoso liofilizado de las hojas de B. forficata. Se obtuvo para el infuso 0.15 por ciento = 2.80 ugR/mL y 2.87 ugT/mL, infuso 1.0 por ciento = 12.48 ugR/mL y 16.24 ugT/mL, y en el extracto liofilizado 0.1 por ciento = 5.70 ugR/mL y 8.14 ugT/mL. Posteriormente, se realizó un estudio clínico piloto en voluntarios diabéticos y prediabéticos (n = 15), tomando una dosis del infuso al 0.15 por ciento, tres veces al día después de las comidas, durante 3 meses. Los resultados mostraron una reducción estadísticamente significativa del por ciento de HbA1c de 0.57 +/- 0.83 (p = 0.0179), sugiriendo que el infuso de hojas de B. forficata (0.15 por ciento) podría ser útil en la prevención o tratamiento complementario de la diabetes...