Características biológicas e comportamentais de Neodohrniphora elongata Brown (Diptera, Phoridae), um parasitóide da saúva Atta sexdens rubropilosa Forel (Hymenoptera, Formicidae) / Biological and behavioral characteristics of Neodohrniphora elongata Brown (Diptera, Phoridae), a parasitic fly of the leaf-cutting ant Atta sexdens rubropilosa Forel (Hymenoptera, Formicidae)

Foram investigadas as características da biologia e comportamento do forídeo Neodohrniphora elongata Brown, 2001 em relação às operárias do hospedeiro Atta sexdens rubropilosa Forel, 1908. Vinte e quatro fêmeas de N. elongata coletadas no campo foram liberadas, uma por vez, em uma cuba de observação interposta entre um ninho de A. sexdens rubropilosa e uma arena de forrageamento. As moscas realizaram de quatro a cinco vezes mais investidas sem sucesso contra as formigas do que ataques efetivos, quando elas ovipositaram na cabeça das operárias. Houve ataques em 426 operárias e desenvolvimento da larva do parasitóide na cápsula cefálica de 63,8 por cento delas, sendo que emergiram 218 moscas. N. elongata ovipositou nas maiores operárias, ou seja, naquelas com largura da cápsula cefálica de 2,9 ± 0,4 mm, o que parece ser importante para o desenvolvimento do parasitóide, pois o fracasso na formação de pupas ou a não emergência do adulto ocorreram principalmente em formigas com largura da cápsula inferior a 2,9 mm. As moscas que emergiram em laboratório tiveram maior longevidade quando alimentadas com solução de mel 10 por cento do que com solução de mel 50 por cento ou somente água destilada. As fêmeas que emergiram no laboratório exibiram os mesmos comportamentos de voo e ataque das fêmeas do campo, mas não foi possível obter parasitóides de segunda geração. Estudos adicionais devem ser realizados para investigar a adequação de fontes naturais de carboidratos e proteínas sobre a longevidade e reprodução de N. elongata, visando à multiplicação deste e de outros forídeos de saúvas em laboratório.

Characteristics of the biology and behavior of the phorid Neodohrniphora elongata Brown, 2001 in relation to workers of the host Atta sexdens rubropilosa Forel, 1908 were studied. Twenty-four field-collected females of N. elongata were released singly inside an observation chamber placed between a nest of A. sexdens rubropilosa and a foraging arena. Flies launched attacks on flies and failed four or five times before they would successfully attack ants and oviposit on the head of workers. Larvae of the parasitoid developed in the cephalic capsule of 63.8 percent of the 426 attacked workers; 218 flies emerged. N. elongata oviposited on bigger workers, or those with cephalic capsules 2.9 ± 0.4 mm wide. Capsule width seems to be important for the development of the parasitoid because failure in pupa formation and the non-emergence of adults occurred primarily among ants with capsules smaller than 2.9 mm. Flies that emerged in the laboratory had greater longevity when fed on honey solution at 10 percent than honey solution at 50 percent, or on distilled water only. The females emerged in laboratory had flight and attack behavior similar to those of field females, although second generation parasitoids could not be obtained. Additional studies on the impact of natural sources of carbohydrates and protein on the longevity and reproduction of N. elongate should be conducted to multiply this and other phorids of leaf-cutting ants in the laboratory.

Ants as carriers of antibiotic-resistant bacteria in hospitals

The presence of antimicrobial-resistant bacteria and carried by ants isolated from hospitals was investigated in Campos dos Goytacazes, RJ, Brazil. Three health institutions were visited from 2001 to 2002 and samples were collected within critical areas of medical care based on criteria of greater risk of patient hospital acquired-infection. Four ant species were identified, Tapinoma melanocephalum (Fabricius)(63.1 percent), Paratrechina longicornis (Latreille)(21.1 percent), Monomorium pharaonis (L.)(10.5 percent), and Solenopsis saevissima (S. Smith)(5.3 percent) carrying 21 species of bacteria. The tests for bacteria species identification and antimicrobial-resistance profile were carried out by using standardized kits and evaluated by automated equipment. Among the bacteria isolates, some were considered multiresistant isolates, including genera Acinetobacter, Streptococcus, Gemella, and Klebsiella. For Enterobacter antibacterial analysis the disk diffusion standard method was used. The results suggest that there are risks for patients which seek for health assistance in the hospitals studied, and the presence of emerging bacteria isolates in hospital carried by ants must be considered.

A presença de bactérias resistentes a antimicrobianos e carreadas por formigas isoladas em hospitais foi investigada em Campos dos Goytacazes, RJ. Três instituições de saúde foram visitadas nos períodos de 2001 a 2002 e amostras foram coletadas em áreas de cuidados médicos consideradas críticas baseando-se em critérios de maior risco para a aquisição de infecções por pacientes hospitalizados. Quatro espécies de formigas foram identificadas, Tapinoma melanocephalum (Fabricius)(63,1 por cento), Paratrechina longicornis (Latreille)(21,1 por cento), Monomorium pharaonis (L.)(10,5 por cento) e Solenopsis saevissima (S. Smith)(5,3 por cento) como carreadoras de 21 morfoespécies de bactérias. Os testes de identificação bacteriana e de perfil de resistência antimicrobiana foram realizados por meio de kits padronizados e avaliados por método automatizado. Entre as bactérias isoladas, algumas foram consideradas multirresistentes, incluindo o gênero Acinetobacter, Streptococcus, Gemella, e Klebsiella. Para análise antimicrobiana do gênero Enterobacter foi utilizado o método padrão de difusão em disco. Os resultados sugerem que existem riscos para pacientes que procuram por assistência de saúde nos hospitais estudados e a ocorrência de bactérias emergentes em hospitais carreadas por formigas devem ser consideradas.

First record of Phorid Parasitoids (Diptera: Phoridae) of the leaf-cutting ant Atta bisphaerica Forel (Hymenoptera: Formicidae) / Primeiro registro de Forídeos Parasitóides (Diptera: Phoridae) da saúva Atta bisphaerica Forel (Hymenoptera: Formicidae)

Phoridae flies parasitize several ant species, including many Atta leaf-cutting ants. In this note, the attacks of three coexisting phorid species (Myrmosicarius grandicornis Borgmeier, Apocephalus attophilus Borgmeier and Neodorhniphora bragancai Brown) against Atta bisphaerica Forel workers in a pasture located in Viçosa County, Minas Gerais State, Brazil, are reported. The first two species of phorids are known to parasitize other leaf-cutting ants. N. bragancai, however, has been found only around A. bisphaerica nests. Each of these phorid species selects ants engaged in different tasks and oviposits in specific sites of the ant body.

Moscas da família Phoridae parasitam várias espécies de formigas, inclusive diversas saúvas (Atta spp.). Nesta nota são relatados ataques de três espécies de forídeos (Myrmosicarius grandicornis Borgmeier, Apocephalus attophilusBorgmeier e Neodohrniphora bragancai Brown) contra operárias de Atta bisphaerica Forel em uma área de pastagem localizada em Viçosa, Minas Gerais. As duas primeiras espécies já são conhecidas como parasitóides de outras saúvas, mas N. bragancai foi recentemente descrita e encontrada somente ao redor de ninhos de A. bisphaerica. Cada uma dessas espécies de forídeos seleciona operárias que realizam diferentes tarefas e oviposita em partes específicas do corpo do hospedeiro.

Parasitism characteristics of two phorid fly species in relation to their host, the leaf-cutting ant Atta laevigata (Smith) (Hymenoptera: Formicidae) / Características de parasitismo de duas espécies de forídeos em relação ao seu hospedeiro, a saúva Atta laevigata (Smith) (Hymenoptera: Formicidae)

As saúvas Atta sexdens (L.) e Atta laevigata (Smith) são consideradas sérias pragas para a agricultura e reflorestamento no Brasil. Estas saúvas são parasitadas pelos forídeos Neodohrniphora tonhascai Brown e Neodohrniphora erthali Brown (Diptera: Phoridae), respectivamente. O potencial de parasitismo de N. tonhascai em relação ao seu hospedeiro foi previamente investigado, mas não há informações equivalentes para N. erthali. Os objetivos deste estudo foram avaliar o comportamento de oviposição e algumas características biológicas de N. erthali em relação ao seu hospedeiro e determinar o potencial de oviposição de N. tonhascai para A. laevigata, já que em muitas áreas da região Sudeste ninhos de A. sexdens e A. laevigata são encontrados próximos uns dos outros. Os dados foram obtidos a partir de fêmeas de N. erthali e N. tonhascai coletadas no campo em Viçosa (Minas Gerais) e liberadas em uma câmara de observação colocada entre um ninho de A. laevigata de laboratório e sua arena de forrageamento. N. tonhascai levou menos tempo selecionando seus hospedeiros, atacou mais formigas e causou maiores níveis de parasitismo do que N. erthali. Não foi possível determinar se A. laevigata é parasitada por N. tonhascai no campo, mas o sucesso reprodutivo de N. tonhascai em laboratório demonstrou que A. laevigata é hospedeiro adequado para este parasióide. Os tipos de defesa demonstrados por A. laevigata contra ambas espécies de forídeos foram marcadamente diferentes, o que sugere que forrageadoras tomam medidas defensivas específicas de modo a reduzir a possibilidade de parasitismo por moscas forídeas.

The leaf-cutting ants Atta sexdens (L.) and Atta laevigata (Smith) constitute serious pests of agriculture and forestry in Brazil. These ants are parasitized by the phorids Neodohrniphora tonhascai Brown and Neodohrniphora erthali Brown (Diptera: Phoridae), respectively. The parasitic potential of N. tonhascai against its host has been previously investigated, but no equivalent information is available for N. erthali. The objectives of this study were to evaluate the oviposition behavior and some biological characteristics of N. erthali in relation to its host and to determine the parasitic potential of N. tonhascai against A. laevigata, considering that in many parts of southeastern Brazil nests of A. sexdens and A. laevigata are found in close proximity of each other. These data were obtained from female N. erthali and N. tonhascai collected in the field in Viçosa (Minas Gerais State) and released singly in an observation chamber placed between a laboratory nest of A. laevigata and its foraging arena. Neodohrniphora tonhascai took less time selecting its hosts, attacked more ants and had greater rate of parasitism in relation to N. erthali. We could not establish whether A. laevigata is parasitized by N. tonhascai in the field, but the reproductive success of N. tonhascai in the laboratory demonstrated that A. laevigata is a suitable host to this parasitoid. The types of defense displayed by A. laevigata against both phorid species were markedly different, and these results suggest that foragers take specific defensive steps in order to reduce the possibility of parasitism by phorid flies.

Statistical analysis beyond P values

Proper statistical analysis of biological data consists of much more than appraisal of P values. In this paper I discuss some limitations of hypothesis testing and present some procedures that may help researchers to evaluate experiment results.