Caracterización de factores de riesgo aterosclerótico en pacientes con pie diabético en Ecuador / Characterization of atherosclerotic risk factors in patients with diabetic foot in Ecuador

Introducción: La diabetes mellitus tipo 2 se asocia con un alto riesgo cardiovascular. Los pacientes que la padecen triplican el riesgo de mortalidad cardiovascular y duplican el de mortalidad total, en comparación con los no diabéticos. La enfermedad cardiovascular constituye la principal causa de morbimortalidad de los pacientes con diabetes mellitus tipo 2. Los factores de riesgo y las enfermedades consecuentes de la aterosclerosis son prevenibles, mediante estrategias de prevención dirigidas a su control y un estilo de vida que promueva la salud desde edades tempranas. Objetivo: Describir las características clínico-epidemiológicas y demográficas, y los factores de riesgo aterogénico asociados a los pacientes atendidos en consulta de pie diabético del Hospital "León Becerra Camacho" de Ecuador. Métodos: Estudio observacional descriptivo en los servicios de consulta externa con diagnóstico de pie diabético en el Hospital "León Becerra Camacho". El período de estudio fue febrero-agosto de 2017. Se tuvieron en cuenta los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 y los factores de riesgo presentes. Los resultados se expresaron en tablas con frecuencias absolutas y relativas. Resultados: Se encontró un predominio del sexo masculino, de la sexta década de la vida, del área urbana y de los factores de riesgo: hipertensión arterial, hábito de fumar, sedentarismo y alcoholismo, así como comorbilidades: cardiopatía isquémica y macroangiopatía diabética. La amputación mayor tuvo menor proporción. Conclusiones: Los factores de riesgo de mayor incidencia encontrados fueron: hipertensión arterial, hábito de fumar, dislipidemia y alcoholismo; así como la asociación de más de tres factores de riesgo(AU)

Introduction: Type 2 diabetes mellitus is associated with high cardiovascular risk. Patients with cardiovascular mortality triple the risk of cardiovascular mortality and double the risk of total mortality, compared to non-diabetic patients. Cardiovascular disease is the leading cause of morbidity and mortality in patients with type 2 diabetes mellitus. The risk factors and consequent diseases of atherosclerosis are preventable, through prevention strategies aimed at its control and a lifestyle that promotes health from an early age. Objective: Describe the clinical-epidemiological and demographic characteristics and the atherogenic risk factors associated with patients treated in the diabetic foot clinic of "León Becerra Camacho" Hospital in Ecuador. Methods: Descriptive observational study in outpatient services with a diagnosis of diabetic foot at "León Becerra Camacho" Hospital. The study period was February-August 2017. Patients with type 2 diabetes mellitus and present risk factors were taken into account. The results were expressed in tables with absolute and relative frequencies. Results: A predominance of the male sex, the sixth decade of life, the urban area and the risk factors were found: arterial hypertension, smoking habit, sedentary lifestyle and alcoholism; as well as comorbidities: ischemic heart disease and diabetic macroangiopathy. Major amputations had a lower proportion. Conclusions: The risk factors of greater incidence found were: arterial hypertension, smoking habit, dyslipidemia and alcoholism; as well as the association of more than three risk factors(AU)

Factores de riesgos aterogénico y su relación con la lesión carotidea identificada por eco-doppler / Atherogenic risk factors and its relation with carotid lesion identified by eco-doppler

Objetivo: Identificar la asociación entre los factores de riesgo aterogénico y la presencia de la lesión aterosclerótica carotidea. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal en 112 pacientes de ambos sexos, mayores de 40 años. Las variables fueron: edad, sexo, tensión arterial, hábito de fumar, diabetes mellitus, obesidad y soplo carotideo. Se realizó un eco-doppler carotideo para identificar la presencia de la lesión. Se aplicó una encuesta a los pacientes y las respuestas se recogieron en un una base de datos para su procesamiento estadístico. Resultados: Hubo predominio del sexo femenino. La edad media de presentación de la lesión fue 72,4 años. El 83 por ciento del total de pacientes presentaba tres y más factores de riesgo; en los portadores de lesión carotidea fueron: hipertensión arterial (65,5 por ciento), tabaquismo (71,1 por ciento), diabetes mellitus (64,3 por ciento) y con más de tres el 52,7 por ciento. El 51,8 por ciento de los pacientes presentaban lesión carotidea y de ellos el 24,1 por ciento con una estenosis carotidea inferior a 50 por ciento y superior a esta cifra el 4,5 por ciento, con mayor frecuencia en mujeres que en hombres (6,7 por ciento vs. 1,9 por ciento). El 18,8 por ciento mostraba un grosor intima medio carotideo mayor o igual a 1 mm, superior en los hombres que en las mujeres (21,2 por ciento vs. 16,7 por ciento). Conclusiones: La asociación de varios factores de riesgo con la presencia de una lesión carotidea demuestra la importancia de detectar el riesgo de desarrollar una enfermedad cerebrovascular en la población(AU)

Objective: To identify the association between the atherogenic risk factors and the presence of the carotid atherosclerotic lesion. Methods: A descriptive, cross-sectional study was conducted in 112 patients of both sexes and older than 40 years old. The variables were: age, sex, blood pressure, smoking habit, diabetes mellitus, obesity and carotid murmur. A carotid echo-doppler was performed to identify the presence of the lesion. A survey was done to the patients and the responses were collected in a database for statistical processing. Results: There was prevalence of female sex. The average age of appearance of the lesion was 72.4 years old. 83 percent of the total number of patients presented three and more risk factors. In the carriers of carotid lesion were: arterial hypertension (65.5 percent), smoking habit (71.1 percent), diabetes mellitus (64.3 percent) and with more than three risk factors: 52.7 percent. 51.8 percent of the patients had carotid injury and 24.1 percent of them had a inferior carotid stenosis to 50 percent, and 4.5 percent was higher than this figure, more often in females than in males (6.7 percent vs. 1.9 percent). 18.8 percent showed an carotid intima - media thickness bigger than or equal to 1 mm, higher in males than in women (21.2 percent vs. 16.7 percent). Conclusions: The association of several risk factors with the presence of carotid lesion demonstrates the importance of detecting the risk of developing a cerebrovascular disease in the population(AU)

Factores de riesgo aterogénico en población adulta venezolana / Atherogenic risk factors in Venezuelan adult patients

Introducción: las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte prematura en la mayoría de las poblaciones del mundo; y Venezuela no escapa de ello, es el factor de mayor morbilidad y pérdida de la calidad de vida. Se ha planteado que es la aterosclerosis la causa subyacente de estas enfermedades. Objetivos: determinar el comportamiento de los factores de riesgo aterogénico en población adulta venezolana. Métodos: investigación observacional, descriptiva, de corte transversal en muestra de 340 personas, de 50 años y más de ambos sexos. Las variables fueron: la edad, sexo, tensión arterial, hábito de fumar, sedentarismo, estado nutricional y el alcoholismo. Se aplicó una encuesta a los pacientes y las respuestas se recogieron en un modelo diseñado con ese objetivo. A todos se les tomó el peso y la talla para calcular el índice de masa corporal. Los datos fueron analizados en modelo estadístico. Resultados: el sexo femenino fue la población mayoritaria. El 35,9 por ciento conocía que eran hipertensos, pero el 26,5 por ciento no lo sabía, fueron considerados como casos nuevos. El 60,9 por ciento presentaba tabaquismo, el 73,5 por ciento eran sedentarios, el 32,9 por ciento tenía sobrepeso y el 47,9 por ciento obesos. Presentaba la asociación de cuatro factores de riesgo el 39,7 por ciento; contribuyendo a este resultado la tensión arterial alta, el sedentarismo, el hábito de fumar y el alcoholismo Conclusiones: el encontrar cuatro factores de riesgo cardiovasculares en la población general, sugiere el abordaje de una estrategia global para la prevención de estas enfermedades y reducción de su incidencia(AU)

Introduction: cardiovascular illnesses are the main cause of premature death worldwide and Venezuela is not the exception since they are the highest morbidity and low quality of life factor. It has been said that atherosclerosis is their underlying cause. Objectives: to determine the behavior of atherogenic risk factors in the Venezuelan adult population. Methods: cross-sectional, observational and descriptive research study carried out in a sample of 340 patients aged 50 years and over of both sexes. The study variables were age, sex, blood pressure, smoking, sedentary lifestyle, nutritional status and alcoholism. The patients were surveyed and their answers were collected in a model designed to this end. Their weight and size measurements were used to estimate their body mass index. Data were analyzed using the usual statistical models. Results: females prevailed in the sample. In the group, 35.9 percent knew about their hypertension, but 26.5 percent did not, so they were considered as new cases. Smoking affected 60.9 percent, 73.5 percent had sedentary lifestyle, 32.9 percent were overweighed and 47.9 percent obese. Four risk factors were related in 39.7 percent of these patients and contributing to this result were blood hypertension, sedentary lifestyle, smoking, alcoholism and obesity. Conclusions: the finding of four cardiovascular risk factors in the general population indicates that a global prevention strategy to reduce the incidence of such diseases should be implemented(AU)