RESUMEN
O objetivo deste trabalho consta em comparar fisioterapia aquática e em terra, avaliando nível de força muscular e limitação de fluxo aéreo, o qual foi desenvolvido através de um estudo de caso em um paciente fibrocístico. O trabalho é composto de parte prática e revisão bibliográfica. As sessões foram realizadas na Clínica de Fisioterapia da Universidade Camilo Castelo Branco, em Descalvado, SP, com duração de 1 hora e 30 minutos, 2 vezes por semana, sendo cada método aplicado por três meses consecutivos. Foram realizadas mensurações de Peak Flow e manovacuometria a cada mês, comparando-os com os valores em literatura. Os resultados do Peak Flow obtidos mostram média maior em água em relação a terra, evidenciando menor limitação ao fluxo aéreo, com maior facilidade na expectoração em hidroterapia. Na manovacuometria, a hidroterapia também se mostrou mais eficiente, com maior fortalecimento da musculatura respiratória, através da utilização da média como parâmetro de eficiência, pois os coeficientes de variação eram semelhantes.