RESUMEN
SUMMARY: In literature were described variations in foramen transversarium in cervical vertebrae, as well as their clinical importance, and the information about them boils down to the individual case reports or population morphological studies. The aim of this paper is to contribute to the knowledge of morphological characteristics of the transverse openings on vertebrae of the cervical region. The study was performed on 60 typical vertebrae that are part of the collection of the Department of Anatomy in Nis. The characteristics of permanent openings were measured and accessory foramina were recorded. It was found that the diameter of the openings on the left side was 5.595±0.92 x 5.390±1.507 mm, and on the right 5.766±1.201 x 6.101±1.401 mm. Unilateral completely separated accessory foramina were recorded in 10.17 % of cases, dominant on the left side, and incompletely separated cases in 5.09 %. The research has demonstrated a relatively high incidence of accessory foramina and deviations from circular shaped openings.
En la literatura se describen variaciones en el foramen transverso de las vértebras cervicales, así como su importancia clínica, y la información sobre ellas se reduce a informes de casos individuales o estudios morfológicos poblacionales. El objetivo de este trabajo fue contribuir al conocimiento de las características morfológicas de los forámenes transversos de las vértebras cervicales. El estudio se realizó en 60 vértebras típicas que forman parte de la colección del Departamento de Anatomía de Nis. Se midieron las características de los forámenes constantes y se registraron los forámenes accesorios. Se encontró que el diámetro de los forámenes del lado izquierdo era de 5,595±0,92 x 5,390±1,507 mm, y del derecho de 5,766±1,201 x 6,101±1,401 mm. Se registraron forámenes accesorios unilaterales completamente separados en el 10,17 % de los casos, dominantes en el lado izquierdo y casos incompletamente separados en el 5,09 %. La investigación ha demostrado una incidencia relativamente alta de forámenes accesorios y desviaciones de forma circular.
Asunto(s)
Humanos , Vértebras Cervicales/anatomía & histología , Variación AnatómicaRESUMEN
SUMMARY: The presented case characterizes an association of primitive and definitive arteries with variations on the cadaveric brain base of a very old man. This case is found by the retrospective review of the data archive obtained during many years of cooperation of the author and co-authors. Fenestration of the (ectatic) basilar artery, partial and total duplication of some cerebellar arteries was associated with other variations of the vertebrobasilar and carotid systems. Although this is a case autopsied because of the myocardial infarction, the peculiarity of the case lies in the absence of the aneurysm based on the fenestration or dissection of one of the cerebral arteries.
RESUMEN: El caso presentado caracteriza una asociación de arterias primitivas y definitivas con variaciones sobre la base cerebral cadavérica de un anciano. Este caso se encuentra mediante la revisión retrospectiva de datos obtenidos durante muchos años de un trabajo de cooperación del autor y coautores. La fenestración de la arteria basilar (ectásica), la duplicación parcial y total de algunas arterias cerebelosas se asoció con otras variaciones de los sistemas vertebrobasilar y carotídeo. Si bien se trata de un caso de autopsia a causa de un infarto del miocardio, la peculiaridad del caso radica en la ausencia del aneurisma en base a la fenestración o disección de una de las arterias cerebrales.