RESUMEN
A ferrugem da teca, causada pelo fungo Olivea tectonae, foi constatada no estado do Mato Grosso em 2009, no município de Sinop e nos anos seguintes foi observada em outras regiões do estado. A doença causa manchas necróticas nas folhas da planta, que correspondem aos urediniósporos localizados abaixo da epiderme das folhas e, quando em grande intensidade, levam a desfolha precoce da planta. As plantas desfolhadas ficam debilitadas, o que afeta a produção de madeira. Os objetivos deste trabalho foram: (i) avaliar a influência da concentração e do fotoperíodo na germinação de urediniósporos de O. tectonae; (ii) avaliar a influência da temperatura de armazenamento dos urediniósporos, coletados de folhas caídas e de folhas ainda nas plantas, na germinação destes esporos. Os resultados obtidos mostraram que os maiores níveis de germinação foram na concentração de 6,25 x 104 esporos mL-1 exposto à luz constante por 24 horas (92,75%). Porém quando submetidos ao escuro absoluto, houve germinação de 91,31%, o que significa que esporos de O. tectonae podem germinar na presença e na ausência de luz. Verificou-se que a percentagem de germinação foi maior nos esporos coletados de folhas ainda na planta e armazenados a temperatura de -2°C.
The teak rust, caused by the fungi Olivea tectonae, was found for the first time in Mato Grosso in 2009, in Sinop city and in the next years it was observed in another regions of the state. The pathology cause necrotics spots in plant leaves, that correspond to the urediniospores located below the leaves epidermis and, when they occurs in high intensity, lead to premature defoliation of the plant. The defoliated plants get weakened, what affects the wood production. The objectives of this work were: (i) to evaluate the influence of concentration and photoperiod in the germination of O. tectonae; (ii) to evaluate the influence of the storage temperature of urediniospores, collected from fallen leaves and leaves still on the plants, in the spores germination. The results showed that the higher levels of germination were in the concentration of 6,25 x 104 spores mL-1 exposed to constant light for 24 hours (92,75%). However, when they were submitted to total dark, there was also germination of 91,31%, what means that Olivea tectonae's spores can germinate in both the presence and absence of light. The germination percentual was higher in spores collected from leaves still in the plant and stored at a temperature of -2°C.