RESUMEN
Abstract Bacteria are related do different oral diseases, such as dental caries and periodontal disease. Therefore, the control or/and eradication of microorganisms and their by-products is primordial for the success of their treatment. An alternative for decrease bacterial load is the use of plant extracts used in popular medicine. The cytotoxicity and antimicrobial action of extracts of Cariniana rubra Gardiner ex Miers, Senna martiniana, Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan and Spiranthera odoratissima St. Hil. against strains of Streptococcus mutans, Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Aggregatibacter actinomyces- tencomitans and Candida albicans were investigated. Cytotoxicity was assessed at concentrations of 1, 10, 40, 80, 100 and 1000 μg/mL by means of the MTT test and compared to a control group with untreated cells. Those with acceptable cytotoxicity had the antimicrobial action measured by the XTT test. As a positive control, sodium hypochlorite was used. Cariniana rubra Gardiner ex Miers had the highest citototoxicity results while Spiranthera odoratissima St. Hil. had the best results, but all extracts showed acceptable cytotoxicity at different concentrations. The plant extracts showed higher activity against A. actinomycetencomitans: Anadenanthera columbrina (Vell.) Brenan (80.52%) at 40 μg/mL, Spiranthera odoratissima St. Hil (78.48%) in 1 μg/mL, Senna martiniana (73.28%) in the concentration of 40 μg/mL and Cariniana rubra Gardiner ex Miers (70.50%) in 10 μg/mL. All extracts analyzed showed acceptable cytotoxicity at different concentrations and were promising for inhibition of the pathogenic microorganisms studied.
Resumo Bactérias estão relacionadas a diferentes doenças bucais, como a cárie dentária e a doença periodontal. Assim, o controle e/ou erradicação de microrganismos e seus subprodutos é primordial para o sucesso dos tratamentos. Uma alternativa para diminuir a carga bacteriana é a utilização de extratos vegetais utilizados na medicina popular. A citotoxicidade e ação antimicrobiana de extratos de Cariniana rubra Gardinerex Miers, Senna martiniana H.S. Irwin & Barneby, Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan e Spiranthera odoratissima St. Hil. contra cepas de Streptococcus mutans, Enterococcusfaecalis, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Agartibacter actinomycetencomitans e Candida albicans foram investigados. A citotoxicidade foi avaliada nas concentrações de 1, 10, 40, 80, 100 e 1000 μg/mL por meio do teste MTT. Aqueles com citotoxicidade aceitável tiveram a ação antimicrobiana medida pelo teste XTT. Cariniana rubra Gardinerex Miers apresentou os maiores resultados de citototoxicidade, enquanto Spiranthera odoratissima St. Hil. obteve os melhores resultados, mas todos os extratos apresentaram citotoxicidade aceitável em diferentes concentrações. Os extratos vegetais apresentaram maior atividade contra A. actinomycetencomitans: Anadenanthera columbrina (Vell.) Brenan (80,52%) a 40 μg/mL, Spiranthera odoratissima St. Hil (78,48%) em 1 μg/mL, Senna martiniana H.S. Irwin & Barneby (73,28%) na concentração de 40 μg/mL e Cariniana rubra Gardinerex Miers (70,50%) em 10 μg/mL. Todos os extratos analisados apresentaram citotoxicidade aceitável em diferentes concentrações e foram promissores na inibição dos microrganismos patogênicos estudados.
RESUMEN
Residual cyst is consequence of a radicular cyst incomplete removal. This paper presents the case of a patient with residual cyst of unusual size located in the pre-maxilla causing large bone defect rehabilitated by titanium mesh. A 78-year-old male patient with good general health sought treatment reporting maladjustment of the upper dental prosthesis due to a volumetric increase with one year of evolution. Patient history and clinical and complementary exams led to diagnosis of residual cyst. Due to the cyst size and bone resorption, after the lesionremoval, a titanium mesh was fixed and a membrane positioned, in an attempt to reduce bone deformity and induce tissue repair to avoid functional and aesthetic sequelae. The treatment restored maxillary sinus health and provided satisfactory aesthetic contours to the patient's face, enabling a proper prosthetic rehabilitation and proved to be a viable alternative for the treatment of similar cases. (AU).
O cisto residual é consequência da remoção incompleta de um cisto radicular. Este artigo apresenta o caso de um paciente com cisto residual de tamanho incomum localizado na região pré-maxilar causando grande defeito ósseo reabilitado com uso de tela de titânio. Paciente do sexo masculino, 78 anos, com boa saúde geral procurou tratamento com desajuste da prótese dentária superior, devido a um aumento volumétrico com um ano de evolução. A história do paciente e exames clínicos e complementares levaram ao diagnóstico de cisto residual. Devido ao tamanho do cisto e à reabsorção óssea, após a remoção da lesão, uma tela de titânio foi fixada e uma membrana posicionada, na tentativa de reduzir a deformidade óssea e induzir a reparação tecidual para evitar sequelas funcionais e estéticas. O tratamento restaurou a saúde do seio maxilar e forneceu contornos estéticos satisfatórios para a face do paciente, permitindo uma reabilitação protética adequada e provou ser uma alternativa viável para o tratamento de casos semelhantes. (AU).