Quiste subglótico adquirido como causa inhabitual de estridor en pediatría. Revisión de la literatura a propósito de un caso / Subglottic cyst as an unusual cause of stridor in pediatric patients. Literature review and case report

El estridor corresponde a un signo altamente frecuente, sin embargo, es heterogéneo e inespecífico. Existen múltiples causas conocidas y manejadas por el otorrinolaringólogo. Los quistes subglóticos constituyen una entidad infrecuente de estridor en pediatría, siendo la población más frecuentemente afectada, niños con antecedentes de prematurez e intubación por períodos prolongados. Su manifestación clínica es variada, desde cuadros asintomáticos a pacientes con riesgo inminente de pérdida de la vía aérea. El diagnóstico suele ser tras largos períodos desde el antecedente de intubación. Su resolución suele ser quirúrgica, teniendo como principal complicación asociada la estenosis subglótica y las recurrencias. Se presenta el caso de una preescolar con un episodio de estridor y distrés respiratorio rápidamente progresivos, cuyo diagnóstico intraoperatorio resultó en quistes subglóticos submucosos bilaterales, que requirieron resolución quirúrgica.

Stridor corresponds to a highly frequent sign; however, it is heterogeneous and nonspecific. There are multiple causes that are widely known and managed by the otorhinolaryngolo-gist. Subglottic cysts are an infrequent entity of stridor in pediatric patients, where the most frequently affected population are childrens with history of prematurity and intubation for long periods. It's clinical manifestations are wide, from asymptomatic cases to patients with imminent risk of airway loss. Their manifestation its often after long periods after the moment of intubation. The management often involves surgery, and the main associated complication is subglottic stenosis and recurrences. We present the case of a preschool girl with an episode of rapidly progressive stridor and respiratory distress; whose intraoperative diagnosis was bilateral subglottic submucosal cysts that required surgical resolution.

Otoplastia en oreja prominente / Otoplasty in prominent ear

La oreja alada es la deformidad congénita más frecuente en cabeza y cuello, con una incidencia de 5% en la población caucásica. Queda definida por una distancia entre el hélix y la mastoides mayor a 21 mm o un ángulo mayor a 90° entre la concha auricular y la fosa escafoidea, siendo causada en el 70% de los casos por un antihélix mal plegado. Su corrección, a través de la otoplastia, se vuelve fundamental en prevenir los impactos psicológicos, siendo indicada antes de los 6 a 7 años, cuando la oreja ha alcanzado un ancho similar a la oreja adulta. El abordaje quirúrgico se divide en aquellas técnicas incisionales y no incisionales, cuya tasa de éxito y complicaciones como el otohematoma, necrosis de cartílago y deformidad irreversible, entre otras, son variables. La recidiva varía entre 6% a 12,5%, según el abordaje, no existiendo a la fecha una única técnica de elección. En el presente trabajo se discutirán cuatro técnicas principales: Incisionless, Furnas, mustardé y técnica de los pilares.

The prominent ear is the most common congenital deformity in head and neck, with an incidence of 5% in the Caucasian population. It is defined by a distance between the helix and the mastoid greater than 21 mm or an angle greater than 90° between the concha and the scaphoid fossa, being caused in 70% of the cases by a misfolded antihelix. Its correction, through the otoplasty, becomes essential in preventing psychological impact, being indicated before the age of 6 or 7, when the ear has reached a similar width of an adult ear. The surgical access is classified on incisionless and non-incisionless techniques, where the success rate and complications like hematoma, cartilage necrosis and irreversible deformity, among others, are variables. Recurrence varies between 6%-12.5%, depending on the approach, and to date there is no single technique of choice. In this revision, we will discuss the four principal techniques: Incisionless, Furnas, Mustardé and the abutment technique.

Epistaxis: aspectos nuevos a considerar / Epistaxis: new aspects to consider

La epistaxis es una de las urgencias otorrinolaringológicas más frecuentes, y se estima que un 6% requerirá algún tipo de intervención. Según la localización del sitio de sangrado puede clasificarse en anterior, posterior o superior. A lo largo de la historia su manejo ha seguido ciertos ejes que se mantienen vigentes, como son la compresión nasal, posicionamiento de la cabeza, taponamiento nasal, entre otros. Tras la implementación de la evaluación endoscópica sistemática del sitio de sangrado, estudios han descrito un nuevo punto de sangrado denominado S-point, que debiese ser especialmente considerado en epistaxis severa. Además, durante los últimos años la evidencia ha revelado ciertos aspectos especiales y relevantes en torno a la evaluación y/o manejo de pacientes con epistaxis y condiciones asociadas, como el uso de terapia antitrombótica, telangiectasia hemorrágica hereditaria o con hipertensión arterial. El objetivo de esta revisión es resumir aspectos novedosos en la evaluación, estudio y manejo de la epistaxis, donde se incluirán el uso de ácido tranexámico y de nuevos dispositivos intranasales.

Epistaxis is one of the most frequent otorhinolaryngological emergencies, and it is estimated that 6% require some type of intervention. Depending on the location of the bleeding site, it may be classified as anterior, posterior or superior. Throughout history, its treatment has remained the same, including nasal compression, head positioning, nasal packing, among others. After the implementation of the systematic endoscopic assessment of the bleeding site, studies have described a new point of bleeding called S-point, which should be especially considered in severe epistaxis. In addition, during the last years the evidence has revealed certain special and relevant aspects regarding the evaluation and/or management of patients with epistaxis and associated conditions, such as the use of antithrombotic therapy, hereditary hemorrhagic telangiectasia or arterial hypertension. The objective of this review is to summarize novel aspects in the evaluation, study and management of epistaxis, which include the use of tranexamic acid and new intranasal devices.