RESUMEN
INTRODUCCIÓN: La parálisis hipokalémica tirotóxica (PHT) es una complicación de la tirotoxicosis, se trata de un trastorno endocrino-neuromuscular agudo, reversible, adquirido y raro, secundario a la disminución plasmática del potasio (K+) que se manifiesta con debilidad muscular, hipertiroidismo con tirotoxicosis e hipokalemia. CASO CLÍNICO: Se reporta el caso de un paciente de 40 años que sin antecedentes de importancia acude por paresia, cuadriplejía; como hallazgos existieron hipokalemia e hipertiroidismo por lo que fue ingresado. EVOLUCIÓN: El paciente evolucionó favorablemente luego del tratamiento con reposición hidroelectrolítica, ventilación mecánica y Metimazol; resuelto el cuadro, se mantuvo en control ambulatorio por consulta externa de la especialidad de Endocrinología y en la actualidad no ha nuevos presentado episodios. CONCLUSIÓN: La PHT es un trastorno poco conocido y por lo tanto poco diagnosticado en nuestro medio, de ahí la importancia de considerar el diagnóstico en la práctica clínica.(au)
BACKGROUND: Thyrotoxic hypokalemic paralysis (THP) is a complication derived from thyrotoxicosis, it refers to a neuromuscular-endocrine reversible acquired and rare acute disorder secondary to depletion of potassium (K+) serum levels which is manifested with muscular weakness, thyrotoxic hyperthyroidism and hypokalemia. CASE REPORT: This is about a 40-year old male patient with no important precedents who attended because of palsy and quadriplegia. Hypokalemia and hypethyroidism were also found so he was hospitalized. EVOLUTION: The Patient evolved favourably after hydro-electrolytic replenishment, mechanical ventilation and Methimazole. He kept on ambulatory control at Endocrinology consult with no relapses. CONCLUSION: THP is barely known disorder, therefore is under-diagnosed in our environment so it is important to consider this diagnosis during clinical practice.(au)