Restauração utilizando-se implante unitário em região anterior de maxila: relato de caso / Single-unit implant restoration in maxillary anterior region: case report

O tratamento para substituição de dentes utilizando-se implantes osseointegrados tem sido utilizado de maneira eficaz para resolução de casos que envolvem espaços edêntulos unitários em áreas estéticas. A busca por restaurações estéticas deve promover uma transição harmoniosa entre a restauração e o tecido periimplantar, e isso pode ser alcançado por meio de um planejamento cirúrgico e protético criterioso e integrado, permitindo maior previsibilidade no contorno gengival de uma restauração sobre implante em área estética. Este artigo apresenta um caso clínico de restauração sobre implante osseointegrado em um incisivo central superior, por se tratar de opção de tratamento conservadora, proporcionando, de maneira eficaz, resultados para obtenção do sucesso reabilitador estético, funcional e biológico.

Replacing lost teeth using osseointegrated implants is effective to solve cases involving single-unit edentulous spaces in esthetic areas. Esthetic restorations should produce a harmonious transition between the restoration and peri-implant tissues. This can be obtained by a thoughtful, comprehensive surgical and prosthetic planning, allowing greater predictability to the gingival contour of the implant-supported restoration in the esthetic area. This article presents a case report of a single-unit implant-supported restoration in a maxillary central incisor. This treatment was chosen because it is a conservative treatment option that effectively produces successful esthetic, functional and biological results.

Reconstrução unitária posterior com coroas endocrown: relato de caso / Single-unit reconstructions using endocrown restorations: a case report

Há crescente demanda de pacientes que solicitam restaurações em que se utilizam materiais estéticos, dentre eles, os principais são as resinas compostas e as cerâmicas. Quando se tratar de cavidades extensas, a cerâmica deve ser indicada, pela maior possibilidade de obtenção de bons resultados em longo prazo. Dentes tratados endodonticamente geralmente possuem grandes cavidades, e as restaurações do tipo endocrown são uma opção bastante conservadora em relação aos pinos intrarradiculares associados às coroas totais. Este artigo descreve uma sequência clínica e técnica de uma coroa adesiva indireta do tipo endocrown em dente posterior, utilizando-se cerâmica como material restaurador, por meio de um sistema CAD/CAM para confecção.

There is an increasing demand for esthetic restorations using composite and ceramic materials. Ceramics should be the material of choice when restoring large posterior cavities, due to its higher long-term predictability. Endodontically-treated posterior teeth usually presente wide cavities, and endocrowns are a safe alternative when compared to posts associated to full-coverage crowns. This article is a clinical report using an endocrown fabricated with a CAD/CAM ceramic system.