Argyria mimicking a blue nevis: dermoscopy features / Argyria imitando um nevo azul: características dermatoscópicas

Argyria is a rare disease caused by prolonged skin contact with silver. Localized cases have been described regarding the use of topical medications, and trauma with objects containing this metal such as acupuncture needles and jewelry. Clinically, a macule or a patch, round or oval, appears in the infected area, with a characteristic bluey-gray color. To our knowledge this is the first time that this clinical condition has been described through the use of dermoscopy.

A argíria é uma doença rara, causada pelo contato prolongado da pele com prata. Foram descritos casos localizados relacionados ao uso de medicamentos tópicos e traumas com objetos que contem esse metal, como agulhas de acupuntura e jóias, por exemplo. Clinicamente, aparecem máculas ou manchas redondas ou ovais na área afetada, com uma característica cor azul-acinzentada. Até onde sabemos esta é a primeira vez que este quadro clínico foi descrito através da dermatoscopia.

Basal cell carcinoma appearing in a facial nevus sebaceous of Jadassohn: dermoscopic features / Carcinoma basocelular aparecendo em um nevo sebáceo de Jadassohn: características dermatoscópicas

The nevus sebaceous of Jadassohn usually affects the face or scalp. It tends to evolve in three stages, and the final stage is characterized by the appearance of tumours. We present the case of a facial nevus sebaceous of Jadasshon in which a basal cell carcinoma developed. We also explore the diagnosis of this disease, which was established through dermoscopy, and propose using this technique in the clinical follow-up of this type of hamartoma, thereby allowing the early detection of cancer development.

O nevo sebáceo de Jadassohn geralmente afeta a face ou o couro cabeludo. A sua tendência natural é evoluir em três estágios, sendo que o estágio final é caracterizado pelo aparecimento de tumores. Apresentamos o caso de um nevo sebáceo de Jadassohn na face a partir do qual um carcinoma basocelular se desenvolveu. Também abordamos o diagnóstico dessa doença, estabelecido por meio da dermatoscopia. Sugerimos a utilização dessa técnica no acompanhamento clínico desse hamartoma, permitindo assim a detecção precoce de um câncer.

Mutación en el gen EDA1, Ala349Thr en paciente con displasia ectodérmica hipohidrótica ligada a X / Mutation in the ED1, Ala349Thr in a patient with X-linked hypohidrotic ectodermal dysplasia

Hypohidrotic ectodermal dysplasia (HED) is a very rare disease characterized by the absence of eccrine glands, dry skin, scanty hair, and dental abnormalities. It is caused by mutations within the ED1 gene, which encodes a protein, ectodysplasin-A (EDA). Clinical characteristic are frontal bossing, saddle nose, pointed chin, a prominent supraorbital ridge with periorbital hyperpigmenta-tion, and anodontia. Those affected show great intolerance to heat. We report the first Mexican 2-year-old boy with an Ala349Thr missense mutation from Tamaulipas, México.