Impacto del consumo de carne magra de cerdo sobre el riesgo cardiovascular / The impact of lean pork meat consumption on cardiovascular risk

Resumen Introducción: El valor nutritivo de las proteínas derivadas de la carne magra de cerdo ha cambiado ostensiblemente con la tecnificación en la producción y la posibilidad de obtener productos que conserven un alto valor nutritivo. No obstante, en nuestro medio su consumo se ha estigmatizado por un posible aumento de riesgo cardiovascular. Objetivo: Evaluar el impacto del consumo de la carne magra de cerdo sobre algunos parámetros antropométricos y bioquímicos de riesgo cardiovascular. Métodos: Se realizó un estudio de seguimiento a un grupo de 47 personas sanas que consumieron 200 gramos de carne magra de cerdo durante un periodo de ocho semanas, durante las cuales se valoraron parámetros bioquímicos, antropométricos, nutricionales y de riesgo cardiovascular. Resultados: Se observó que, tanto a las cuatro como a las ocho semanas, los niveles de colesterol LDL y triglicéridos no variaron. No obstante, los niveles de colesterol HDL y los micronutrientes zinc, hierro y vitamina B12 aumentaron en plasma luego de ocho semanas de consumo de carne magra de cerdo. De igual forma, marcadores metabólicos, como la adiponectina y el IGF-1, incrementaron luego de ocho semanas de consumo. Conclusiones: De acuerdo con estas observaciones la carne magra de cerdo puede mejorar el aporte de algunos micronutrientes y parámetros metabólicos sin que se haya evidenciado un efecto adverso sobre ciertos parámetros de riesgo cardiovascular en individuos sanos.

Abstract Introduction: The nutritional value of proteins derived from lean pork meat has essentially changed with the introduction of technology in the production and the possibility of obtaining products that retain a high nutritional value. However, its consumption has been stigmatised in this country due to a possible increase in cardiovascular risk. Objective: To evaluate the impact of consuming lean pork meat on some anthropometric and biochemical parameters of cardiovascular risk. Methods: A follow-up study was conducted on a population of 47 healthy subjects that consumed 200 grammes of lean pork meat for a period of 8 weeks. An evaluation was made of some biochemical, anthropometric, nutritional and cardiovascular risk parameters. Results: No changes were observed in the LDL-cholesterol or triglyceride levels. However, the plasma levels of HDL-cholesterol, as well as those of micronutrients such as zinc, iron and vitamin B12, increased after 8 weeks of consuming lean pork meat. Furthermore, metabolic markers, like adiponectin and IGF-1, also increased after eight weeks of consumption. Conclusions: According to these observations, lean pork meat may improve the supply of some micronutrients, as well as some metabolic parameters, with no evidence of any adverse effects on certain cardiovascular risk factors in healthy individuals.

Tratamiento en el esguince del tobillo: vendaje funcional y ultrasonido / Treatment in the sprain of ankle: functional bandage and ultrasound

En el presente reporte preliminar se evaluó el efecto de un tratamiento funcional para esguince del tobillo (grado I y II), con lesión del ligamento peroneo astragalino anterior. Siete pacientes pertenecientes al sistema de mutualidades,fueron sometidos a un protocolo de tratamiento consistente en vendaje funcional (taping) y ultrasonido. Las variables dependientes en estudio fueron: a) prueba de posición en punta de pies; b) signo de tirón anterior; e) dolor; d) goníometría; e) extensión de tratamiento. El análisis estadístico se realizó por t de student y chi cuadrado. Los resultados obtenidos indican que el tratamiento funcional produjo mejoría en las pruebas defunción-estabilidad y de dolor, de manera altamente significativas (p< O.05 y p< O.Ol repectivamente). No hubo significativa variación en la goniometría ni en el tiempo de permanencia en el sistema de accidentes de trabajo. Si bien es evidente el beneficio del tratamiento funcional, debido al tamaño de la muestra, no es posible formular conclusiones definitivas. En forma cautelosa se extrapola la ventaja de un tratamientofuncíonal más precoz