RESUMEN
The objective of the this research was to register the current popular therapeutic use of medicinal plants in the Tzotzil indigenous population, in The Highlands of Chiapas, Mexico. The data were collected from 59 informants (39% men, 61% women) between 20 and 86 years old, through a semi-structured questionnaire in the Tzotzil language. From the information collected, a total of 59 species of medicinal plants were registered, belonging to 55 genera and 37 botanical families. The families Asteraceae (with 6 species and UR=51), Lamiaceae (4, UR=37) and Lauraceae (4, UR=21), are were the most representative in the study area. The highest use value index (UVI) was reported for Matricaria chamomilla (UVI=0.42), Mentha sativa (UVI=0.36) and Ruta graveolens (UVI=0.31). According to the informant consensus factor (ICF), the main pathological categories treated are were of the reproductive system (ICF=0.80), respiratory infections (ICF=0.75) and diseases of the digestive system (ICF=0.70). The species reported and their diversity of uses satisfy the needs of families with socioeconomic deficiencies.
El objetivo de la esta investigacioÌn fue registrar el uso terapeÌutico popular actual de plantas medicinales en la poblacioÌn indiÌgena Tzotzil, en Los Altos de Chiapas, MeÌxico. Los datos fueron recolectados de 59 informantes (39% hombres, 61% mujeres) entre 20 y 86 anÌos, a traveÌs de un cuestionario semiestructurado en el idioma Tzotzil. De la informacioÌn recabada, se registraron un total de 59 especies de plantas medicinales, pertenecientes a 55 geÌneros y 37 familias botaÌnicas. Las familias Asteraceae (con 6 especies y RU=51), Lamiaceae (4, RU=37) y Lauraceae (4, RU=21), son fueron las maÌs representativas en el aÌrea de estudio. El iÌndice de valor de uso maÌs alto (IVU) se informoÌ para Matricaria chamomilla (IVU=0.42), Mentha sativa (IVU=0.36) y Ruta graveolens (IVU=0.31). SeguÌn el factor de consenso del informante (FCI), las principales categoriÌas patoloÌgicas tratadas son fueron del sistema reproductivo (ICF=0.80), las infecciones respiratorias (ICF=0.75) y las enfermedades del sistema digestivo (ICF=0.70). Las especies reportadas y su diversidad de usos satisfacen las necesidades de las familias con deficiencias socioeconoÌmicas.