Reacción hemolítica transfusional tardía en un paciente con anemia de células falciformes: reporte de un caso / Delayed hemolytic reaction to transfusion in sickle cell anemia: report of one case

Sickle cell anemia was a rare disease in Chile, especially in adults, however the recent immigration wave from Haiti is changing this scenario. We report a 29 year old black female from Haiti with a non-disclosed history of sickle cell anemia. She was transfused with two units of red blood cells, found unconscious and with jaundice five days later and admitted to the hospital. On admission she had a hemoglobin of 3.3 g/dL, a total bilirubin of 5.08 mg/dL, a LDH of 1,306 Ui/L. She was transfused again, worsening her condition. An alloimmunization and delayed hemolytic reaction was suspected. A direct Coombs test was positive. She was treated with steroids and her serum hemoglobin rose progressively.

Manejo farmacológico del dolor en la odontología actual / Pharmacological management of pain in today´s dentistry

Una de las principales preocupaciones de los pacientes que van a ser sometidos a un procedimiento odontológico es el dolor que dicho procedimiento pueda ocasionar. Por lotanto, lograr un control eficaz y seguro de ese dolor es una parte esencial de la práctica odontológica diaria. Los fármacos de primera elección para el tratamiento del dolor y el edemason, sin lugar a dudas, los antiinflamatorios no esteroideos(AINEs). Principios activos como el ibuprofeno (y sus congéneres) o sus derivados permiten controlar simultáneamente el dolor y el edema posquirúrgicos de una forma eficaz y segura. En muchas ocasiones, el AINE prescrito para mantener al paciente asintomático o con síntomas tolerables es suficiente. Sin embargo, cuando esto no ocurre, debemos recurrir a otrosfármacos, o realizar asociaciones con fármacos que complementen el efecto analgésico y trabajen logrando un sinergismo de potenciación que incremente el efecto buscado y disminuya los efectos adversos de cada una de las sustancias por separado, utilizando menores dosis. Un ejemplo comprobado de esas asociaciones es la de ibuprofeno con paracetamol. En el presente artículo se sugieren diversas estrategias pre- y posoperatorias para el manejo del dolor de origen inflamatorio, y un protocolo para su tratamiento.

Eritema nodoso: Causas más prevalentes en pacientes que se hospitalizan para estudio, y recomendaciones para el diagnóstico / Erythema nodosum: Analysis of 91 hospitalized patients

Background: Erythema Nodosum (EN) is an acute nodular erythematous cutaneous eruption. It is presumed to be a hypersensitivity reaction and it may be idiopathic, or occur in association with diverse diseases and medications. Aim: To identify the main etiologies of EN among patients admitted to a medicine service of a clinical hospital. Material and Methods: Analysis of medical records of patients discharged with the diagnosis of EN during a ten years period. Patients were considered to have secondary EN when an underlying condition was found, and to have idiopathic EN when no such condition was found. Results: One hundred twenty nine patients were identified, but 91, aged 38 ± 14 years (86% females) had available clinical information. The etiology was idiopathic in 32% and secondary in 68% of patients. The leading etiologies were post-Streptococcal in 32%, followed by sarcoidosis in 11%, primary tuberculosis in 7%, Mycoplasma infection in 3%, Bartonella infection in 3%, Behçet’s syndrome in 2%, inflammatory bowel disease in 2%, drugs in 1% and other etiologies in 8%. Secondary cases of EN had higher levels of C Reactive Protein and leucocytes than idiopathic cases. Conclusions: The distribution of causes in our study population were similar to those reported in the literature (With smaller proportion of idiopathic), as was the man/woman (1/6) ratio, and the preponderance of cases in winter and spring. Infectious diseases were the leading causes of EN in this group of patients, and a reasonable initial approach in the hospital should include a diligent medical history and physical examination, complete blood count, ESR, titles ASO, PPD tuberculin skin test, chest X-ray or CT scan and, where deemed appropriate, specific autoimmune and infectious serology.

Papel protector de las lipoproteínas de alta densidad en sepsis: aspectos básicos e implicancias clínicas / Protective role of high density lipoproteins in sepsis: basic issues and clinical implications

High density lipoproteins (HDL) are responsible of reverse cholesterol transport and play an important antiatherogenic role. In recent years, several studies suggest that HDL have additional functions, including a possible anti-inflammatory activity in infectious conditions. Furthermore, available evidence indicates that the presence of lipopolysaccharide (LPS) within the circulation during infectious states induced by gram-negative bacteria may be involved in the decrease in HDL cholesterol levels and changes in lipoprotein composition, which have been associated with a higher mortality due to sepsis in animal models and in humans. In this article, we review this subject and also discuss possible mechanisms that explain the positive impact achieved by native HDL, reconstituted HDL, or HDL apolipoprotein peptides on the inflammatory response and mortality in models of endotoxemia. In this regard, it has been proposed that one of the mechanisms by which HDL protect against sepsis may be mediated by its binding ability and/or neutralizing capacity on LPS, avoiding an excessive response of the immune system. Thus, increasing blood levels of HDL and/or parenteral HDL administration may represent a new anti-inflammatory tool for managing septic states in humans.

Las lipoproteínas de alta densidad (HDL) son responsables del transporte reverso de colesterol y ejercen un importante papel anti-aterogénico. En los últimos años, diversos estudios indican que las HDL también tendrían otras funciones críticas, incluyendo una posible actividad anti-inflamatoria durante estados infecciosos. Además, la evidencia disponible sugiere que la presencia de lipopolisacárido (LPS) en la circulación durante estados infecciosos inducidos por bacterias gramnegativas podría estar involucrado en la disminución del colesterol HDL y los cambios en composición de esta clase lipoproteínas, lo cual se asociaría con una mayor tasa de mortalidad por sepsis en modelos animales y en humanos. En este trabajo, se revisan los antecedentes mencionados y además se discuten posibles mecanismos que explican la disminución de la respuesta inflamatoria y de la mortalidad que se logran en modelos de endotoxemia tratados con HDL o preparaciones similares. En este sentido, se ha propuesto que uno de los mecanismos protectores de las HDL estaría mediado por su capacidad de unión y/o neutralización del LPS, evitando una respuesta exacerbada del sistema inmune. De esta manera, el aumento de los niveles sanguíneos de HDL y/o su administración parenteral podrían constituir nuevas herramientas anti-inflamatorias para el manejo de estados sépticos en humanos.

Criterios de resecabilidad del adenocarcinoma cefálico de páncreas con TC helicoidal preoperatoria / Adenocarcinoma of the pancreatic head: preoperative helical CT. Criteria of resectability

Objetivo: el propósito de éste estudio es determinar la eficacia de la Tomografía Computada Helicoidal bifásica para predecir la resecabilidad del adenocarcinoma cefálico de páncreas en la invasión de la vena porta y mesentérica superior. Material y métodos: 46 pacientes con diagnóstico de adenocarcinoma cefálico de páncreas que fueron sometidos a una cirugía curativa o paliativa fueron estudiados con Tomografía Computada Helicoidal preoperatoria. El compromiso tumoral de la vena porta y mesentérica superior fue graduada en una escala de 1 a 3, basado en la contigüidad circunferencial del tumor sobre el vaso. Grado 1: sin contacto, grado 2: contacto tumoral con el vaso en menos del 50 por ciento y grado 3: contacto tumoral en más del 50 por ciento. Resultados: el número total de vasos evaluados fue 92. En nuestra serie la TC Helicoidal preoperatoria mostró una corteza diagnóstica del 77 por ciento para la resecabilidad y del 100 por ciento la irresecabilidad. Conclusión: nuestra experiencia estadificando en 3 grados con TC Helicoidal bifásica el compromiso vascular del adenocarcinoma cefálico de páncreas es altamente específica para predecir el tumor irresecable, en pacientes que fueron graduados 2 y 3