Melanocytic lesions of the central nervous system: a case series / Lesiones melanocíticas del sistema nervioso central: una serie de casos

ABSTRACT Background: Melanocytic lesions of the central nervous system (CNS) are an infrequent, broad and diverse group of entities, both benign and malignant, found in all age groups, with imaging findings ranging from well-circumscribed focal lesions to diffuse leptomeningeal involvement. On MRI, they are usually distinguished by a high signal on T1WI sequences, given the paramagnetic effect of melanin, thus making it difficult to differentiate among them. Objective: To describe the imaging and epidemiological characteristics of a retrospective series of CNS melanocytic lesions. Methods: MR images of 23 patients with CNS melanocytic lesions diagnosed between January 2012 and June 2018 were analyzed. Results: Most patients were female (14/23; 61%), with a median age of 47 years (range: 3 weeks to 72 years). The primary melanocytic lesions accounted for 8/19 cases (42.1%), which included neurocutaneous melanosis, meningeal melanocytomas and primary malignant melanomas. Secondary melanocytic lesions (metastatic) accounted for 10/19 cases (52.6%). There was one case of a tumor with secondary melanization, from a melanocytic neuroectodermal tumor of infancy. There were also four cases of primary ocular melanomas. The most frequent findings were the cerebral location, high T1WI signal and marked contrast-enhancement. Conclusions: The present review describes the wide variety of melanocytic lesions that could affect the CNS, emphasizing the MRI characteristics. Knowledge of the imaging, clinical and epidemiological characteristics of CNS melanocytic lesions is essential for their correct interpretation, given the significant overlap between lesion features and the variable prognosis.

RESUMEN Antecedentes: Las lesiones melanocíticas del sistema nervioso central (SNC) corresponden a un grupo infrecuente, amplio y diverso de entidades, tanto benignas como malignas, encontradas en todos los grupos etarios, con hallazgos imagenológicos que van desde lesiones focales bien circunscritas hasta un compromiso leptomeníngeo difuso. A la RM se distinguen por la alta señal en la secuencia T1WI, dado el efecto paramagnético de la melanina, haciendo difícil la diferenciación entre ellas. Objetivo: Describir las características epidemiológicas y de de una serie retrospectiva de lesiones melanocíticas del SNC. Métodos: Revisión de imágenes de RM de 23 pacientes con lesiones melanocíticas del SNC diagnosticadas entre enero de 2012 y junio de 2018. Resultados: La mayoría de los pacientes fueron mujeres (14/23; 61%), con edades comprendidas entre las 3 semanas de vida hasta los 72 años. Las lesiones melanocíticas primarias representaron 8/19 (42,1%), incluyendo: melanosis neurocutáneas, melanocitomas meníngeos y melanomas malignos primarios. Las lesiones melanocíticas secundarias (metastásicas) representaron 10/19 casos (52,6%). Hubo un caso de tumor con melanización secundaria (tumor neuroectodermico melanocítico de la infancia). Se incluyeron cuatro casos de melanomas oculares primarios. Los hallazgos más frecuentes fueron la localización cerebral, el aumento de señal T1 y el acentuado realce con el gadolinio. Conclusiones: Se describe la amplia variedad de lesiones melanocíticas encontradas en el SNC, enfatizando sus características a la RM. El conocimiento de sus características imagenológicas, clínicas y epidemiológicas es fundamental para su correcta interpretación, dado la notable superposición entre las presentaciones de las lesiones y lo variable de sus pronósticos.

Primoimplante de marcapaso definitivo: caracterización de pacientes y adherencia a seguimiento / Primoinplant permanet pacemaker characterization of patients and monitoring adherence

La implantación de marcapaso definitivo (MPD) se realiza en portadores de alteraciones en la generación del impulso eléctrico del corazón y/o con trastornos de la conducción. Las guías clínicas para su manejo proponen un seguimiento precoz, regular y de por vida, posterior al implante de MPD, con el fin de pesquisar alteraciones. Objetivo: caracterizar y evaluar adherencia a seguimiento en pacientes con primoimplante de MPD del Hospital Gustavo Fricke (HGF) en el período 2007. Pacientes y método: estudio descriptivo y retrospectivo, cuyo universo fueron los pacientes con primoimplante de MPD del HGF en el año 2007. Se caracterizaron los pacientes de acuerdo a sexo, edad y diagnóstico de indicación de MPD; se describió el porcentaje de inasistencia al primer, segundo y tercer control post-implante del MPD (correspondiente por garantías explícitas en salud) y finalmente se buscaron causas de inasistencia a estos controles. Resultados: el universo fue de 181 pacientes, 101 hombres. El grupo etáreo predominante fueron mayores de 70 años (56,9 por ciento). Los diagnósticos más frecuentes fueron: bloqueo auriculoventricular completo (31,4 por ciento) y enfermedad del nodo sinusal (30,9 por ciento). De los 181 pacientes del universo, 110 faltaron al menos a un control con una curva de insistencia ascendente en el tiempo, observándose que a los 6 meses (tercer control) más de la mitad estuvo inasistente. De estos 110 pacientes, 60 pudieron ser contactados telefónicamente para aplicarles una encuesta de causas de inasistencia, encontrándose que 37 de ellos no asistieron a control por falta de citación. La caracterización de pacientes respecto a sexo, edad y diagnóstico de indicación de MPD coincidió con la literatura. Conclusiones: el importante ascenso de las inasistencias a controles post-implante de MPD contrasta con las recomendaciones de seguimiento.

The difinitive pacemaker (DPM) implantation is performed in patients with alterations in the generation of electrical impulse from heart and / or conduction disturbances. Clinical guidelines for management proposed early tracking, regular and for life, post DPM implantation in order to detect alterations. Aim: characterize and assess adherence to monitoring in patients with first DPM implantation at the Hospital Gustavo Fricke (HGF) during 2007. Method and patients: retrospective and descriptive study. The universe were patients with first DPM implantation at HGF during 2007. Patients were characterized according to sex, age and diagnosis of DPM indication; percentage of absence at the first, second and third control post DPM implantation (corresponding to clinical guidelines in Chile) was described and finally causes of absences to the controls were investigated. Results: the universe was 181 patients; 101 men. The most frequent age group were older than 70 years (56.9 percent). The most common diagnoses were: complete atrioventricular block (31.4 percent) and sinus node disease (30.9 percent). Of 181 patients of the universe, 110 missed at least one control in an ascending curve in time so that at 6 months (third control) more of 50 percent did not attend the medical control. Of these 110 patients, 60 could be contacted to make a telephone poll to know the causes of the absence and it was found that 37 of them did not attend due to lack of appointment. Characterization of patients regarding sex, age and diagnosis of DPM indication coincided broadly with those reported in the literature. Conclusions: the significant rise in absences to post implantation DPM controls contrasts sharply with the follow-up recommendations.