Comunicação mãe-filho durante amamentação natural e artificial na era AIDS / Mother-child communication during natural and artificial feeding in the AIDS age / Comunicación madre-hijo durante lactancia natural y artificial en la era sida

A amamentação natural da mãe infectada pelo HIV ao filho é fator de risco para a transmissão do vírus, assim recomenda-se a exclusão a amamentação natural. O fato de não amamentar ao seio pode dificultar a comunicação do binômio mãe-filho. Desenvolveu-se estudo comparativo à luz dos fatores proxêmicos entre mãe-filho durante alimentação artificial e aleitamento materno entre mães soropositivas e soronegativas para o HIV. Em alojamento conjunto analisou-se 84 interações entre quatro binômios. A distância íntima prevalece em 100% das interações, bem como a postura sentada. Bebês das mães soropositivas permaneceram maior parte do tempo ativo em compa¬ração aos verticalmente expostos. A qualidade das interações ao longo do tempo e a responsividade materna ao bebê, provavelmente é que irá determinar repercussões do não aleitamento natural no desenvolvimento do apego entre mãe e filho.

When mothers with HIV breastfeed their children, this represents a risk factor to transmit the virus. Therefore, the exclusion of breastfeedingis recommended. Not breastfeeding can make communication between mother and child more difficult. A comparative study wascarried out in the light of proxemic factors between mother and child during artificial feeding and breastfeeding among HIV-positiveand negative women. At a rooming-in unit, 84 interactions between four mothers and their children were analyzed. Intimate distanceprevails in 100% of the interactions, as well as the sitting posture. Babies of HIV-positive mothers remained active longer than verticallyexposed babies. The quality of interactions over time and maternal responsiveness to the baby will probably determine repercussions ofnon-breastfeeding to the development of bonding between mother and child.

La lactancia natural de la madre infectada por el VIH al hijo es factor de riesgo para la transmisión del virus, por lo tanto se recomiendaexcluir la lactancia natural. El hecho de no darle el pecho puede dificultar la comunicación del binomio madre-hijo. Fue desarrollado unestudio comparativo a la luz de los factores proxémicos entre madre e hijo durante la alimentación artificial y lactancia materna entremadres seropositivas y seronegativas para el VIH. En alojamiento conjunto fueron analizadas 84 interacciones entre cuatro binomios. Ladistancia íntima prevalece en el 100% de las interacciones, así como la postura sentada. Los bebés de las madres seropositivas permanecieronla mayor parte del tiempo activos en comparación a los verticalmente expuestos. Probablemente, la calidad de las interaccionesa lo largo del tiempo y la responsividad materna al bebé irán determinar los efectos de la falta de lactancia natural en el desarrollo delapego entre madre e hijo

Puérperas com síndrome de HELLP: análise baseada nos aspectos obstétricos / Puerpere with HELLP syndrome; analysis based on obstetrical aspects

Estudo retrospectivo descritivo com objetivo de descrever os aspectos obstétricos em 30 puérperas com Síndrome de Hellp, internadas numa maternidade pública em Fortaleza-Ceará, de 1º de janeiro de 2003 a 31 de setembro de 2004. No período ocorreram 8.617 partos. Deste total, 648 (7,5%) tiveram hipertensão, das quais 30 (4,7%) evoluíram com Síndrome de Hellp. Analisamos idade cronológica, idade gestacional, paridade, via de parto e complicações clínicas/obstétricas. Encontramos 70% das pacientes multípares e 57% com idade entre 13 e 30 anos. A eclâmpsia representou 40% das complicações e a prematuridade 57%. Apenas 41% haviam realizado 4-6 consultas de pré-natal. Dos partos, 57% foram cesarianas. Quase todos os casos apresentaram mais de uma complicação grave clínica ou obstétrica. Conforme concluímos, a presença da Síndrome de Hellp contribui para o aumento das complicações clínicas e obstétricas, podendo elevar as taxas de morbimortalidade entre essas mulheres.

Mulheres doadoras de leite humano / Reasons women donate breast milk

Objetivos: verificar algumas variáveis do perfil sócio-demográfico de doadoras de leite humano no Banco de Leite e identificar as razões que as fazem doar seu leite. Métodos: estudo exploratório de caráter descritivo, com abordagem qualitativa, realizado em maio de 2003 com 11 doadoras de leite humano em maternidade pública de Fortaleza-CE. Para coleta de dados utilizou-se formulário semi-estruturado. Resultados: a maioria apresentava idade entre 16 e 20 anos, eram casadas, possuíam instrução do ensino fundamental até o universitário. O motivo que levou as nutrizes a doar seu leite era o ingurgitamento mamário e ram encaminhadas por profissionais de saúde. A maioria desconhecia os benefícios proporcionados pelo aleitamento materno para a mãe e filho, bem como a importância do Banco de Leite. Considerações finais: sugere-se que as mulheres em geral devem receber informações a respeito dos benefícios e importância do aleitamento natural, incluindo informações sobre doação do leite humano, mediante os bancos de leite.

A percepção das gestantes ao lidar com a infecção pelo HIV: estudo exploratório / The perception of pregnant women dealing with HIV infection: an exploratory study

The objective of the present investigation was to learn about the feelings experienced by HIV-infected pregnant women. This was a qualitative study carried out at a Maternity in Fortaleza, Brazil, from April to May 2005. Nine pregnant women who were aware of being infected with HIV were interviewed using guided questions. Data analysis was performed by reading and ordering the data, culminating in speech categorization. The data indicated that, when the pregnant women received a diagnosis of HIV infection they experienced episodes of sadness, anger and depression, but, with the passing of time, they looked for different strategies in order to cope with the disease. Pregnancy, even when unplanned, became something indispensable in their lives and represented not only encouragement and hope not to develop more advanced stages of the disease, but also a reason to overcome the social problems due to the infection.

Trata-se de uma investigação cujo objetivo é apreender os sentimentos vivenciados por gestantes portadoras do HIV. Estudo qualitativo, realizado de abril a maio de 2005 em uma Maternidade de Fortaleza-Brasil. Foram entrevistadas nove gestantes com conhecimento prévio da infecção pelo HIV, utilizando-se perguntas norteadoras. A análise dos dados foi realizada por meio da leitura e ordenação dos dados, culminando com a categorização das falas. Segundo os achados indicaram, as gestantes ao serem diagnosticadas infectadas pelo HIV conviveram com momentos de tristeza, raiva e depressão, mas com o passar do tempo procuraram diferentes estratégias para o enfrentamento da doença. A gravidez, mesmo não planejada, tornou-se algo imprescindível em suas vidas, e constituiu não apenas em alento e esperança para não desenvolverem fase mais avançada da doença, como em motivo para driblarem os infortúnios sociais advindos da infecção.

Comunicação proxêmica entre mãe e filho em alojamento conjunto / Proxemic communication between mother and son in rooming-in care

A proxêmica estuda o modo como o indivíduo organiza inconscientemente seu espaço, sendo aspecto relevante no processo comunicativo. Propôs-se analisar a comunicação proxêmica entre mãe e filho em alojamento conjunto. Estudo descritivo exploratório, realizado com seis binômios mãe e filho, em maternidade de Fortaleza-CE, em 2005. Para a coleta de dados, utilizou-se a técnica de observação direta não participante e sistemática, com roteiro preestabelecido. Analisou-se sete interações entre mãe e filho. Houve predominância do toque localizado e o tom de voz baixo. O berço constituiu fator de dificuldade na relação mãe-filho, já a amamentação mostrou-se como fator determinante de aproximação. A comunicação proxêmica surge na Enfermagem como novo objeto de estudo, capaz de proporcionar, com sua valorização, melhoria na atuação profissional, pois promove a adequação do posicionamento espacial de mãe e filho na enfermaria, facilitando seu contato afetivo, visual e tátil e a atenção dispensada...

Comunicação entre mãe-filho em alojamento conjunto à luz dos fatores proxêmicos / Communication between mother-child rooming in the light of the factors proxemic

Proxemia representa neologismo para designar o conjunto das observações e teorias referentes ao uso que o homem faz do seu espaço, constituindo-se uma modalidade de comunicação não-verbal. A comunicação proxêmica estuda o significado social do espaço, ou seja, estuda como o homem estrutura inconscientemente o próprio espaço. Neste estudo aborda-se a comunicação proxêmica entre mãe-filho em alojamento conjunto. Faz-se um julgamento comparativo entre binômios com sorologia negativa e positiva para o HIV. Como objetivo geral, menciona-se analisar as interações entre mãe-filho durante a troca de fraldas do bebê em alojamento conjunto, à luz dos fatores proxêmicos. Desenvolveu-se um estudo exploratório, descritivo e quantitativo entre dezembro de 2005 e fevereiro de 2006 em unidade de alojamento conjunto de uma Maternidade pública de Fortaleza-CE, utilizando-se filmagens para avaliar a comunicação. As filmagens foram realizadas em sala do alojamento conjunto, durante as primeiras 48 horas de vida do recém-nascido, onde se executa a antropometria, a troca de fraldas, o banho e a vacinação dos recém-nascidos. A população constituiu-se de uma amostra de conveniência de um grupo de binômio (G1 n=5), no qual a mãe não apresenta sorologia positiva para o HIV, e um segundo grupo (G2 n=3) em que a mãe tinha conhecimento da sorologia positiva para o HIV, antes do parto. Pelas filmagens registraram-se as cenas do momento da troca de fraldas dos bebês. Estas foram analisadas por juizes, obedecendo-se o referencial teórico de Hall (1986) sobre a comunicação proxêmica. À medida que se observou repetição dos componentes da comunicação proxêmica, elas foram finalizadas. Para análise utilizou-se um roteiro previamente elaborado, que constava de fatores proxêmicos: tom de voz, distância, comportamento de contato e contato visual. De acordo com os dados, encontrou-se associação estatística nos fatores código visual e tom de voz. Houve concordância...

Medidas de biossegurança em tempos de AIDS / Bio-security measures in times of AIDS

O presente estudo teve como fundamentação a temática biossegurança, assunto necessário diante das diversas doenças transmissíveis, principalmente a AIDS. Trata-se do tipo de estudo exploratório descritivo. Os sujeitos foram cinco enfermeiros, que desenvolviam assistência em uma unidade cirúrgica de uma maternidade pública de Fortaleza-Ce, no mês de julho de 2004. Para coleta de dados foi utilizado roteiro de entrevista semi-estruturado. Os dados foram categorizados e as respostas apontam que as enfermeiras apresentam conhecimento sobre o tema. Alguns relatos sugerem que apesar de conhecerem as normas, deixam de serem utilizados em decorrência da falta de hábito ou por ausência de material. Situação preocupante, visto que a instituição deve proporcionar condições mínimas de proteção, quer seja estimulando o uso das medidas de biossegurança, através de educação contínua e do oferecimento de equipamentos em quantidade adequada. Quando se trata do atendimento de portadora de HIV é motivo para intensificarem o uso das medidas de biossegurança.