RESUMEN
Com o objetivo de comparar reaçöes locais e conversäo sorológica apresentadas por adultos que receberam o toxóide tetânico através de Ped-o-Jet (via subcutânea) ou de seringa hipodérmica (via intramuscular), o toxóide foi administrado a 472 recrutas do Exército. Em observaçöes realizadas 4 a 24 horas após a vacinaçäo verificou-se que as reaçöes locais dos indivíduos vacinados com Ped-o-Jet eram significativamente mais frequentes e mais intensas do que aquelas dos vacinados com seringa hipodérmica, näo tendo ocorrido, entretanto, reaçöes graves. A conversäo sorológica dos näo imunes vacinados com Ped-oJet ocorreu numa frequencia maior do que nos indivíduos vacinados com seringa hipodérmica. Conclui-se portanto, que o Ped-o-Jet pode ser utilizado em campanhas de vacinaçäo em massa contra o tétano, embora a via de administraçäo preferencial, até o momento, seja a intramuscular