RESUMEN
Com o objetivo de controlar a descarga de material radioativo para o sistema aquático (córrego do Jaguaré e rio Pinheiros) sob influência do IPEN-CNEM/SP é feita a monitoraçäo dos efluentes líquidos gerados por suas diversas instalaçöes nucleares, antes de sua liberaçäo para o meio ambiente. Este controle é feito medindo-se primeiramente, por espectrometria gama e/ou espectrofotometria, a atividade de cada um dos radionuclídeos contidos nos efluentes ("termo-fonte"), a seguir os resultados säo comparados com os limites de descarga adotados pela Comissäo Nacional de Energia Nuclear, quando entäo é autorizada a sua liberaçäo. No ano de 1988 foi liberada uma atividade total de 1997, 9 x 106 Bq em um volume total de 2421,4 m3. A partir do conhecimento do "termo-fonte" e de dados referentes à análise do local, foi feita a estimativa da dose equivalente efetiva recebida pelos indivíduos do público que permanecem próximos aos pontos de descarga dos efluentes no rio Pinheiros, levando-se em conta que a única via possível de exposiçäo é a irradiaçäo externa gama destes indivíduos. O resultado encontrado foi de 39,4nSv, sendo que os radionuclídeos que mais contribuíram para essa dose foram 60Co, 137Cs, 131I e 226Ra. Esse valor esté abaixo de 1/10 do limte de dose máximo admissível estabelecido pelas Normas de Proteçäo Radiológica que é de 10-3Sv/ano. De forma a se medir "in loco" os níveis de radioatividade recebidos pelos indivíduos do público foram coletadas e analisadas, por espectrometria gama e fluorimetria, amostras de água subterranea, água de superfície e sedimento do rio Pinheiros. Nestas amostras foram detectados apenas 226Ra, 228Ra, UNat, 40K e 7Be em concentraçöes correspondentes aos níveis de radioatividade natural. A partir destes resultados e do cálculo da dose equivalente pode-se concluir que o impacto causado no meio aquático sob influência do IPEN-CNEN/SP é despresível