Importancia del buen dormir en nuestros pacientes / Importance of good sleep in our patients

El sueño es una necesidad biológica. Regula las funciones inmunitarias. Las funciones inmunológicas dependen de los ritmos circadianos y del sueño regular. Según estudios previos a la pandemia, la corta duración del sueño o privación de sueño, en la semana cercana a la vacunación, se asocia con respuestas más bajas de anticuerpos. La privación de sueño da como resultado una función inmunológica más deficiente (es decir, actividad reducida de las células natural killer, producción de IL-2 suprimida) así como un aumento de los niveles circulantes de marcadores inflamatorios (IL-6, TNF-α [factor de necrosis tumoral] y proteína C reactiva). Los médicos deben ser conscientes de que muchas enfermedades que mencionamos en esta resumida actualización son comórbidas con alteraciones del sueño, y es importante, por ello, enseñar a los pacientes a mejorar su comportamiento con respecto al sueño y fomentar la educación sobre higiene del sueño. Destacamos que, en el interrogatorio de cualquier especialidad médica, deben incorporarse preguntas sobre el "dormir", dado que el sueño de buena calidad es fundamental en la prevención y el tratamiento de diversas enfermedades. (AU)

Sleep is a biological necessity. Regulates immune functions. Immune functions depend on circadian rhythms and regular sleep. According to studies prior to the pandemic, short duration of sleep or sleep deprivation, in the week leading up to vaccination, is associated with lower antibody responses to vaccination. Sleep deprivation results in poorer immune function (i.e., reduced natural killer cell activity, suppressed IL-2 production) as well as increased circulating levels of inflammatory markers (IL-6, factor of tumor necrosis, C-reactive protein). Clinicians should be aware that many illnesses, which we mention in this brief update, are comorbid with sleep disturbances and it is therefore important to teach patients to improve their sleep behavior and should encourage sleep hygiene education . We emphasize that in the questioning of any medical specialty, questions about "sleep" should be incorporated, given that good quality sleep is essential in the prevention and treatment of various diseases. (AU)

Relationship among malocclusion, number of occlusal pairs and mastication

This study evaluated the relationship among malocclusion, number of occlusal pairs, masticatory performance, masticatory time and masticatory ability in completely dentate subjects. Eighty healthy subjects (mean age = 19.40 ± 4.14 years) were grouped according to malocclusion diagnosis (n = 16): Class I, Class Class II-2, Class III and Normocclusion (control). Number of occlusal pairs was determined clinically. Masticatory performance was evaluated by the sieving method, and the time used for the comminute test food was registered as the masticatory time. Masticatory ability was measured by a dichotomic self-perception questionnaire. Statistical analysis was done by one-way ANOVA, ANOVA on ranks, Chi-Square and Spearman tests. Class II-1 and III malocclusion groups presented a smaller number of occlusal pairs than Normocclusion (p < 0.0001), Class I (p < 0.001) and II-2 (p < 0.0001) malocclusion groups. Class I, and III malocclusion groups showed lower masticatory performance values compared to Normocclusion (p < 0.05) and Class II-2 (p < 0.05) malocclusion groups. There were no differences in masticatory time (p = 0.156) and ability (χ2 = 3.58/p= 0.465) among groups. Occlusal pairs were associated with malocclusion (rho = 0.444/p < 0.0001) and masticatory performance (rho = 0.393/p < 0.0001), but malocclusion was not correlated with masticatory performance (rho = 0.116/p= 0.306). In conclusion, masticatory performance and ability were not related to malocclusion, and subjects with Class I, II-1 and III malocclusions presented lower masticatory performance because of their smaller number of occlusal pairs.

Paracoccidioidomicosis pulmonar. Reporte de un caso / Pulmonary Paracoccidioidomicosis. Report of case

La paracoccidioidomicosis o blastomicosis sudamericana es una micosis profunda muy frecuente en la Argentina y el Brasil y es considerada endémica en ciertas regiones lindantes con nuestro país (Chaco, Misiones, Corrientes, Santa Fé y Formosa).Se presenta el caso de un paciente de sexo masculino, de 60 años de edad, con cuadro de dificultad respiratoria marcada, pérdida de peso y astenia de 6 meses de evolución. La placa de tórax, así como la Tomografía mostraban un infiltrado que impresionaba una patología intersticial. Con una fibrobroncoscopia normal y serología negativa, la biopsia pulmonar realizada por videotoracoscopia demostró la presencia de lesiones compatibles con paracoccidioidomicosis.