Mulher: sonho, razäo e poder / Woman: dream, reason and power

O texto apresenta uma síntese do filme "Mulher: Sonho, Razäo e Poder", no qual as autoras discutem as relaçöes de poder presentes no cotidiano de uma enfermeira. O eixo principal se estabelece em torno da condiçäo da mulher e da enfermagem profissional na sociedade brasileira. A reflexäo, enriquecida com recortes de vários estudiosos contemporâneos do tema "poder", percorre três momentos: - o confronto consigo mesma, - o despertar para a realidade, e - a tomada de consciência do poder. O objetivo do trabalho foi estabelecer a trajetória do processo de amadurecimento pessoal e profissional que culmina numa nova visäo de si e da profissäo e recupera a consciência da diversidade e do potencial de oposiçäo às forças que condicionam a realidade impondo-lhe novo rumo.

Marco conceitual para a prática assistencial de enfermagem enquanto processo educativo em saúde / The conceptual framework for the nursing care while educative process in health

Partindo do princípio que o processo educativo em saúde é um dos processos de trabalho da enfermagem, e que o aprofundamento e busca de definiçöes quanto ao mesmo é uma das grandes necessidades da profissäo, as autoras apresentam conceitos básicos para uma fundamentaçäo da assistência de enfermagem que recupere a articulaçäo educaçäo-cidadania, na perspectiva de uma visäo dialética do processo de trabalho da enfermagem. O marco proposto inclui os conceitos de homem, sociedade, processo saúde-doença, sistemas de saúde, enfermagem, educaçäo, participaçäo, praxis e cidadania.