Lazer e pandemia: desafios e perspectivas a partir do desenvolvimento social / Leisure and pandemic: challenges and perspectives based on social development

A crise instaurada pela pandemia de coronavírus expõe outras tantas crises e desigualdades em nossa sociedade, que são agravadas pelo modelo de desenvolvimento hegemônico pautado no neoliberalismo. A partir do diálogo com diferentes autores, este ensaio propõe reflexões sobre a temática "Lazer e Pandemia" em articulação com o campo do desenvolvimento e seus desdobramentos no contexto social. Apresenta, como alternativa ao modelo vigente, a aproximação com novas racionalidades e subjetividades que têm no princípio do "comum" um horizonte de potencialidades para a ação e superação dos muitos desafios pela frente. Tais reflexões podem contribuir para pensarmos novos caminhos para e pelo lazer no cotidiano, especialmente quanto ao seu entendimento como uma necessidade fundamental, ao seu potencial político e as suas possibilidades em direção a uma maior emancipação humana

The crisis brought by the coronavirus pandemic exposes many other crises and inequalities in our society, which are aggravated by the hegemonic development model based on neoliberalism. In a dialogue with different authors, this essay proposes reflections on the theme "Leisure and Pandemic" in conjunction with the field of development and its consequences in the social context. It presents, as an alternative to the current model, the approximation with new rationalities and subjectivities that have in the principle of the "common" a horizon of potentialities for action and overcoming the many challenges ahead. Such reflections can contribute to thinking about new ways for and through leisure in everyday life, especially regarding its understanding as a fundamental need, its political potential and its possibilities towards a greater human emancipation.

O debate da qualidade de vida como instrumento de democratização do lazer no espaço urbano / The debate about quality of life as an instrument for the democratization of leisure in urban space

Embora se verifique uma constante associação do lazer com a temática da qualidade de vida e questões urbanas, um aprofundamento direto dessas relações ainda é escasso. Assim, o presente artigo, de escopo teórico, propõe reflexões na direção de uma maior aproximação dessas duas áreas, buscando contribuir para uma inserção/legitimação do lazer nas discussões urbanas a partir de sua compreensão vinculada ao paradigma da qualidade de vida urbana em construção, sobretudo no sentido de colaborar para o direcionamento de ações de planejamento urbano e políticas públicas específicas para sua maior democratização. Dentre os resultados, verifica-se que uma maior aproximação do campo do lazer a esse novo paradigma reafirma a importância dos espaços públicos como meio para se ampliar o acesso às vivências de lazer nas cidades, essenciais na composição do direito à cidade e à qualidade de vida em sua totalidade.

Although there is a constant association of leisure with the theme of quality of life and urban issues, a directly and deepening investigation of these relations is still scarce. Thereby, this article, with a theoretical scope, proposes reflections towards a closer approximation of these two areas, seeking to contribute to an insertion / legitimation of leisure in urban discussions based on their understanding linked to the paradigm of urban quality of life under construction, especially in the sense of collaborating in the direction of urban planning actions and specific public policies for its greater democratization. Among the results, it is verified that a closer approximation of the leisure field to this new paradigm, reaffirms the importance of public spaces as an instrument to expand access to leisure experiences in cities, essential in the composition of the right to the city and quality of life in its totality.