RESUMEN
O seio maxilar é uma estrutura anatômica pneumatizada e localizada na região anterior da maxila bilateralmente. A ocorrência do deslocamento de corpos estranhos no seio maxilar não é uma condição comum, e quando presente está associada a acidentes automobilísticos, acidentes por arma de fogo, distúrbios psiquiátricos e iatrogenias em procedimentos cirúrgicos. A remoção do corpo estranho é realizada a fim de prevenir infecções, podendo a permanência do corpo estranho oferecer danos imediatos ou crônicos. O acesso ao seio maxilar é realizado mais comumente pela técnica de acesso Caldwell-Luc. Desta forma, o objetivo do estudo é relatar um caso clínico de remoção cirúrgica de um terceiro molar superior do interior do seio maxilar pela técnica de acesso Caldwell-Luc, com auxílio de um guia cirúrgico a fim de conduzir uma cirurgia mais segura e menos invasiva
The maxillary sinus is a pneumatized anatomical structure located bilaterally in the anterior region of the maxilla. The occurrence of displacement of foreign bodies in the maxillary sinus is not a common condition and when present, it is associated with car accidents, fire arm accidents, psychiatric disorders and iatrogenies in surgical procedures. The removal of the foreign body is carried out in order to prevent infections, and the permanence of the foreign body may offer immediate or chronic damage. Access to the maxillary sinus is most commonly performed using the Caldwell-Luc access technique. Thus, the objective of the study is to report a clinical case of surgical removal of a maxillary third molar from the interior of the maxillary sinus using the caldwell-luc access technique, with the aid of a surgical guide in order to conduct a safer and less invasive surgery.