RESUMEN
In immunocompromised patients, diagnosis of Cytomegalovirus (CMV) active infection is of utmost importance for the initiation, monitoring and ending of antiviral therapy. Therefore, the presence of viral replication should be demonstrated. Isolation in tissue culture is one of the standard methods. The objective of the present paper was to compare two isolation procedures for CMV: conventional cell culture (CC) and rapid shell vial (SV) assay in human fibroblasts. A total of 584 clinical samples were studied between 1991 and 1998. CMV was isolated in 14.4 per cent of the samples, 11.8 per cent of which were positive by SV and 7.7 per cent by CC. Out of 84 positive samples, concordance between both methods was observed in 36 per cent of the cases. We found that 46 per cent of the samples were positive only by SV, while 18 per cent were positive only by CC. The average time required for obtaining the results by CC was 22.6 +/- 2.3 days. Out of the 69 samples positive by SV, 43 per cent were already positive after 24 hours and the rest after 48 hours. These results indicate that SV was more sensitive and rapid than CC. The main advantage of CC, despite its time-consuming process, is the ability to recover the viral strain for both antiviral susceptibility phenotypical tests and strain characterization. Furthermore, in this study, absence of CC would have resulted in the loss of 18 per cent of the positive diagnoses. In conclusion, simultaneous use of both methods is suggested in order to obtain a rapid result and the highest sensitivity.