Localización y frecuencia de placas ateromatosas intracraneales en pacientes mayores de 40 años / Location and frequency of intracranial atheromatous plaques in patients over 40 years

Si bien la ateromatosis intracraneal (AIC) es una entidad frecuente, está subvalorada en la práctica clínica. Los avances tecnológicos en los diferentes métodos radiológicos y especialmente el advenimiento de la tomografía computada multicorte (TCMC) han mejorado la precisión diagnóstica de esta patología. OBJETIVOS: Demostrar la utilidad de la TCMC en el diagnóstico de la AIC y determinar la frecuencia y localización de las placas ateromatosas, así como su distribución etaria y genérica. MATERIALES Y MÉTODOS: Se estudió retrospectivamente a 280 pacientes (140 mujeres y 140 hombres) entre octubre de 2011 y marzo de 2012. Todos eran mayores de 40 años y contaron con una TCMC de cerebro sin contraste, realizada con un tomógrafo Toshiba Aquilion de 16 filas de detectores. Se evaluaron solamente placas cálcicas (considerándose así a aquellas cuya densidad superaba las 80 unidades Hounsfield). RESULTADOS: Se encontró AIC en un 65% de los pacientes examinados, con una incidencia no significativa en el sexo masculino (relación: 1,16/1). Los vasos más comprometidos, en orden de frecuencia, fueron el sifón carotídeo y la arteria vertebral en su segmento V4. CONCLUSIÓN: La ateromatosis es una de las causas frecuentes de ictus cerebral. La TCMC es el método de elección para determinar la localización y frecuencia de las calcificaciones intracraneales de manera no invasiva. Al igual que el score de calcio, la determinación del calcio a nivel de las arterias permitiría establecer el riesgo que tiene el paciente de desarrollar complicaciones vasculares, en este caso en el territorio cerebral.

Even though intracranial atheromatosis (IA) is a frequent entity, it is undervalued in clinical practice. The technological advances in different radiological methods and especially multislice computed tomography (MSCT) have improved the diagnostic accuracy of this pathology. OBJECTIVES: To prove the multislice computed tomography usefulness in intracranial atheromatosis diagnostic, and establish the frequency and location of atheromatous plaques, and also the age and gender distribution. MATERIALS AND METHODS: Two hundred and eighty patients (140 male and 140 female) were studied retrospectively, between October 2011 and March 2012. All of them were more than 40 years old and counted with a brain MSCT without contrast, made it with a Toshiba Aquilion 16 multidetector computer tomograph. Calcium plaques were only evaluated (considering calcium plaques those whose density was over 80 Hounsfield units). RESULTS: It was showed the presence of IA in 65% of the examined patients, being the male gender the mostly affected in a 1.16:1, non significant relation. The most affected vessels in frequency order were carotid siphon and vertebral artery in their V4 segment. CONCLUSION: The atheromatosis is one of the frequent causes of cerebral stroke. The MSCT is the selected method to determine the location and frequency of the intracranial calcification in a noninvasive way. In the same way as the calcium score, determining the level of calcium in the arteries allows to determine the risk that the patient has of developing vascular complications, in this case in the cerebral territory.

The utility of percutaneous fine-needle aspiration biopsy in the diagnosis of peripheral pulmonary lesions

A pulmonary lesion usually poses a diagnostic problem requiring a swift solution. Percutaneous fine-needle aspiration biopsy (NAB) technique yields a high percentage of correct diagnosis. However, this procedure is often underestimated and its indication vaguely known. Experience with 185 NAB in 175 patients is reviewed. One hundred and ten procedures were performed in hospitalized patients and 75 in an outpatient setting. Forty-four percent of cases in the whole series have had a previous negative fiberoptic bronchoscopy examination (FOB). Sixty-five percent were peripheral solitary pulmonary nodules, 54 percent of which were less than 2 cm lesions. The majority of NAB were performed under imaging guidance utilizing 20-23 gauge Chiba needles. High resolution fluoroscopic guidance was employed in 86 percent of cases, Computed Tomography (CT) in 11 percent and Ultrasonography in 3 percent. Specific cytologic diagnosis were obtained in 87 percent of the procedures done in hospitalized patients and 86.3 percent in ambulatory cases. In both groups, a 69 percent of neoplastic lesions were obttained. Post-biopsy pneumothorax was detected in 15 percent in each series. Only 3 patients in the whole series required the placement of a chest tube. To date, no needle tract seeding has been observed. A 9.3 percent and 10 percent of false negative results were recorded in both series, respectively. In this report, the complication rate is low and showed no statistical significant differences between the hospitalized and the outpatient groups. The latter resulted in less operative costs. Besides, TC guidance increases about 80 percent the operative expenses without offering a significant diagnostic yield. We conclude that NAB under fluoroscopic guidance in an outpatient basis is a reliable, safe, expeditious and cost effective diagnostic tool in small peripheral pulmonary lesions.

Nuestra experiencia en 4 casos de linfoma colónico / Malignaut lymphoma of the colon and rectum: 4 cases

Recogemos, en nuestra experiencia de tres años en el CEDIG, cuatro linfomas colónicos; tres de ellos en su expresión de linfoma multinodular de colon y uno de linfoma con afectación rectal. Dos casos de linfoma multinodular de colon y el rectal, fueron primarios. Los hallazgos característicos del linfoma multinodular fueron: 1) Nódulos submucosos, sésiles, de suave angulación con la pared, superficie lisa, sin erosiones ni umbilicación, con moderada indentación de sus bases en la observación tangencial, de variado tamaño, con un promedio de 8mm; con afectación de la totalidad del colon en dos de los tres casos, y sin pérdida de la distensibilidad parietal. 2) Masa cecal vegetante, mayor de 4cm, única, de superficie lisa, lobulada, con base amplia, sin ulceración mucosa, y ubicada sobre el borde mesentérico. Los linfomas localizados en ampolla rectal presentaron una imagen vegetante, grande, lobulada, de afectación circunferencial y cercana al esfínter anal. En el diagnóstico diferencial se incluyó: poliposis colónica, enfermedades inflamatorias, hiperplasia linfoidea, colitis pseudo membranosa, adenocarcinoma y SIDA

Duplicacion intestinal: informe de dos casos / Intestinal duplication: report of 2 cases

Las duplicaciones intestinales son infrecuentes y resultan de fallos embriológicos en la canalización normal del tubo digestivo. Este trabajo presenta un caso de duplicación intestinal en el ileon y su diagnóstico diferencial con el Divertículo de Meckel. A continuación se presenta un caso de duplicación de recto en un paciente de edad asintomático