Análise epidemiológica do trauma mandibular em Unidade de Alta Complexidade localizada em Recife-PE / Epidemiological analysis of mandibular trauma in High Complexity Health Unity located in Recife-PE

INTRODUÇÃO: O objetivo do presente estudo foi o de delinear um perfil epidemiológico dos pacientes portadores de traumas mandibulares em uma unidade de saúde alta complexidade da cidade de Recife, PE. MATERIAL E MÉTODOS: Foram coletados dados sociodemográficos e clínicos através de análise de prontuários no período de maio de 2008 até maio de 2011, com a identificação de 1356 pacientes portadores de trauma mandibular. Foram excluídos da amostra aqueles que se apresentavam ininteligíveis e com mais de duas variáveis ausentes. Os fatores etiológicos definidos para o trabalho foram: Acidente de Trânsito; Atropelamento; Arma de Fogo; Agressões físicas/Arma branca; Traumatismo Acidental; Acidente de Trabalho; e Não identificados. Com relação à análise estatística, foram utilizadas técnicas descritivas e inferenciais, e o nível de significância utilizado nos testes foi de 5,0%, com intervalo de confiança de 95,0%. RESULTADOS: O sexo que apresentou maior prevalência foi o masculino. Houve prevalência dos Traumatismos acidentais, seguido dos Acidentes de trânsito (35,5% e 28,2%, respectivamente) do total. A faixa etária mais acometida foi a de 21 a 40 anos, seguida pela de 0 a 20 (615 e 491 casos). Com relação a procedência dos pacientes, a maioria foi de Recife e Região Metropolitana (610 e 480 casos). CONCLUSÕES: Foi identificada prevalência dos Traumatismos acidentais em detrimentos dos Acidentes de trânsito e Agressão física/ Arma branca, o que pode indicar uma modificação dos padrões de trauma, seja por campanhas de orientação no trânsito e até uma melhora do padrão de vida e educação

INTRODUCTION: The aim of this study was to delineate an epidemiological profile of patients with mandibular trauma in a high complexity health unit of the city of Recife, PE. MATERIAL AND METHODS: Was collected demographic and clinical data through medical records analysis from May 2008 until May 2011, being identificated 1356 patients with mandibular trauma. Were excluded from the sample those forms who were unintelligible and with more than two variables missing. The etiologic factors set were: Trafc Accidents, Running over; Fire guns; Physical aggression/Melee weapon; Accidental Injury; Work Accidents, and Not identified. With regard to statistical analysis techniques, were used descriptive and inferential, and the significance level used in the tests was 5.0%, with a confdence interval of 95.0%. RESULTS: The sex with the highest prevalence was the male. The most prevalence factor was Accidental injury, followed by Trafic Accidents (35.5% and 28.2%, respectively) of the total. The most affected age group was between 21 to 40 years, followed by 0-20 (615 and 491 cases). Regarding the origin of the patients, the majority were from Recife and Its metropolitan area (610 and 480 cases). CONCLUSIONS: Were identifed the prevalence of Accidental injuries in detriment of trafc accidents and Physical aggression/ Melee weapon, which may indicate a change in the patterns of trauma, either through trafc orientation campaigns or even by an improvement in living standards and education

Perfil epidemiológico de cegueira e perda do globo ocular por traumatismos em pacientes reabilitados através de próteses / Epidemiological profile of blindness and loss of eyeball by trauma in patients rehabilitated through prostheses

Objetivo: Determinar o perfil epidemiológico de cegueira e perda do globo ocular por traumatismos,considerando-se a prevalência e a etiologia dos traumas oculares, segundo variáveis sociodemográficas eeconômicas, assim como os tipos de agentes que causaram a lesão, de acordo com gênero, espaço social eetiologia. Materiais e Métodos: A amostra constituiu-se de 116 prontuários de pacientes reabilitados através de próteses oculares na Clínica de Prótese Buco-Maxilo-Facial da Universidade Federal de Pernambuco. A análise estatística descritiva envolveu cálculo de proporções e foram utilizados os testes estatísticos Qui-quadradode Pearson e Exato de Fisher, quando indicados. O nível de significância estatística utilizado foi igual a 0,05.Resultados: O perfil sociodemográfico e econômico evidenciou que os pacientes eram predominantemente adultos (73,7%), do gênero masculino (69,7%), procedentes do Recife e sua Região Metropolitana (64,9%), com baixa escolaridade (79,9%) e renda individual de até dois salários mínimos (75,4%). Quanto aos fatores etiológicos, os dois principais instrumentos que provocaram traumas oculares em ambos os gêneros foram osperfurantes e os contundentes, sendo que no gênero masculino o maior percentual correspondeu aos instrumentos contundentes (42,9%). Considerando-se o espaço social onde ocorreram os traumatismos, constatou-se que eles foram mais prevalentes na rua (53,6%) e em casa (36,4%), em indivíduos do gênero masculino (70,0%). Os traumas acidentais foram os mais comuns (76,0%). Conclusão: Os danos provocados pelos traumatismos oculares estão relacionados a fatores passíveis de prevenção. Foram registradas associações significativas entrerenda e etiologia e entre os tipos de agentes etiológicos com o espaço social e a etiologia dos traumas.

Prótese oculopalpebral: técnica de confecção e aspectos biopsicossociais - Relato de caso clínico / Oculo-palpebral prosthesis: confection technique and biopsychosocial aspects - Case report

O presente estudo teve por objetivo descrever a técnica de confecção de uma próteseoculopalpebral em resina acrílica termopolimerizável, visando à reabilitaçãobiopsicossocial de um paciente atendido no Serviço de Prótese Bucomaxilofacial daUniversidade Federal de Pernambuco. O passo a passo da reabilitação foi descrito,introduzindo-se as modificações preconizadas pelos autores à técnica convencionalde confecção de uma epítese facial em material aloplástico rígido. Os autores concluemque, apesar das recentes pesquisas em busca de novos materiais com melhorespropriedades e dos avanços na área da engenharia genética para confecção de órgãosartificiais, a resina acrílica ainda tem suas indicações na reabilitação facial.

The present study aimed to describe the technique of making a prosthetic eyelid inthermicpolymerized acrylic resin, trying to reach the biopsychosocial rehabilitationof a patient treated in the Maxillo-Facial Prosthodontics Department of FederalUniversity of Pernambuco. The process of rehabilitation was described step-by-step,introducing the changes advocated by the authors to the conventional techniqueof making a facial alloplastic materials epitese drive. The authors conclude that,despite recent research in search of new materials with improved properties andadvances in genetic engineering for production of artificial organs, acrylic resinstill has its indications in facial rehabilitation.

A inter-relação Dentística/Periodontia na buscada excelência estética: relato clínico / The relationship between Dentistry/Periodontology in search of excellence aesthetics: case report

Um belo sorriso é obtido por uma composição de fatores que levam à excelência estética.Além da cor, textura, posição e forma dos elementos dentais, a saúde gengival, assim comoseu adequado relacionamento com a estrutura dental é fundamental para a obtenção dessaestética. Quando há ausência de algum desses componentes, a associação entre diversasespecialidades da Odontologia pode ser realizada com o intuito de se conseguir umtratamento integral que satisfaça as expectativas do paciente. O presente trabalho relataum caso clínico em que existe a presença de coroas clínicas curtas dos dentes superiorese diastemas na região anterior do arco superior, no qual foi realizado a gengivoplastia e ofechamento dos diastemas com resina fotopolimerizável. A associação entre as especialidadesrevela as vantagens na obtenção de um resultado estético satisfatório.

A beautiful smile is obtained by a combination of factors that lead to aestheticexcellence. Besides color, texture, position and shape of dental elements, the gingivalhealth and periodontal components, as well as their proper relationship with thetooth structure, are key to achieving this aesthetic. When there is not any of thesecomponents, the association between many specialties of Odontology can be donein order to achieve a complete treatment that meets the expectations of the patient.This paper reports a case in which there is the presence of short clinical crowns ofthe upper teeth and anterior diastema in the maxillary arch, which underwent thegingivoplasty and closure of the diastema with light-cured resin. The associationbetween specialties shows the advantages in obtaining a satisfactory final result.

Overdenture: implantando sorrisos em projeto de extensão: relato de caso / Overdenture: deploying smiles at extension project: case report

Devido a fatores econômicos, sociais e culturais, as pessoas ao longo do tempo perdem seus dentes ainda jovens, e boa parte dessas pessoas já foi submetida à terapia com dentaduras. Porém, outras sequer tiveram condições de acessar esta alternativa terapêutica. Ao longo dos anos, os processos alveolares (especialmente os inferiores) sofreram reabsorção e, hoje, essas pessoas, já na terceira idade, não dispõem de estrutura óssea capaz de promover estabilidade às suas próteses (quando as possuem), ficando, consequentemente, prejudicadas em sua função mastigatória, em sua fonação, e em seu convívio social pela impossibilidade de uso da dentadura inferior, causando-lhe prejuízo estético e, muitas vezes, psicológico em razão da baixa autoestima, além de exigirem um trabalho maior do aparelho digestivo no tratamento do bolo alimentar ingerido sem a adequada mastigação. Os projetos de extensão universitária representam, na essência do termo, a projeção que a instituição de forma geral e os componentes desta, de forma individual, estabelecem com o meio social onde estão inseridos, instaurando um ciclo de retroalimentação, teoricamente positivo, que justificaria a existência da Universidade na sociedade. Não se conceitua a Universidade que não exerce o seu papel transformador dentro da sociedade O presente trabalho objetiva mostrar através de apresentação de um caso clínico de overdenture sobreimplantes, a importância dos projetos de extensão envolvendo parcerias institucionais na melhoria da qualidade de vida da população.

Due to various factors, including the economic, social and cultural perspective, many people ended up losing their teeth at a young age and good parts of these people underwent therapy with dentures. Others were even able to access this alternative therapy. Over the years, the alveolar processes (especially the lower) showed resorption and now these people, because the elderly do not have the bone structure that promotes stability of their prostheses (when have one), being thushindered in its function mastication, in his speech and in their social life by the impossibility of using the lower denture, causing disfigurement and psychological often because of low self-esteem, and require a greater work of the digestive tract in the treatment of swallowed bolus without proper chewing.The university extension projects represent the essence of the term, the projection that the institution in general and components that, individually, lay with the social environment where they fit, introducing a feedback loop, positive theory, would justify the existence University of society. Not that conceptualizes the University shall not exercise its transformative role in society This paper aims to show through the presentation of a clinical case of overdenture implant the importance of the extension projects involving institutional partnerships to improve the quality of life.

Avaliação da resistência flexural de compósitos reforçado com fibras de uso laboratorial e de consultórios / Evaluation of flexural strength of composites reinforced with fibers of offices and laboratory use

Nosso trabalho teve por objetivo avaliar comparativamente a resistência flexural de fibras de reforço de vidro para uso direto (interlig - ANGELUS), de polietileno para uso direto (Connect - KERR) e fibra de reforço de uso laboratorial (Fibrex Lab - ANGELUS), preparando dupla camada de fibras de reforço de uso direto em consultórios, submetendo-os a esforços a esforços compressivos em teste de três pontos...

The aim of this study was to do a comparative analysis of the flexural strenght of glass reinforcing fibers for direct restorations (Interlig - ANGELUS), polythylene reinforcing fibers for direct restorations (Connect - KERR) and glass reinforcing fibers for indirect restorations (Fibrex Lab - ANGELUS) preparing samples standarded according to ISO 10477, with two reinforcing fiber layers for direct restorations at chairside, submitting them to compressive strenght at three - point test...