Síndrome mão-pé induzida por capecitabina: relato de caso / Capecitabine-induced hand-foot syndrome: a case repor / Síndrome mano-pie inducido por capecitabina: relato de caso

A capecitabina é um agente quimioterápico indicado, dentre outros casos, como monoterapia no câncer de mama metastático. A síndrome mão-pé consiste numa das reações adversas associadas ao seu uso e caracteriza-se por eritema doloroso, edema, disestesia, descamação, bolhas e úlceras nas regiões palmar e plantar. Objetivou-se descrever o caso de uma paciente portadora de carcinoma de mama esquerda com metástase hepática que apresentou síndrome mão-pé decorrente do tratamento com capecitabina. Trata-se de um relato de caso ocorrido num hospital universitário de um estado do nordeste do Brasil em 2016. Foi necessária a suspensão do protocolo antineoplásico utilizado. Observou-se remissão parcial dos sintomas após o uso do gel de Aloe vera para o tratamento das áreas afetadas. Ressalta-se a importância do relato para conhecimento dessa reação adversa, facilitando sua identificação e manejo, para promover melhora da qualidade de vida do paciente oncológico (AU).

Capecitabine is a chemotherapeutic agent indicated, among other things, as monotherapy for metastatic breast cancer. Hand-foot syndrome is one of the adverse effects associated with its use and is characterized by painful erythema, edema, dysesthesia, desquamation, blistering and ulcers in the palms and soles. This study presents a case report on a patient with left-sided breast cancer metastasized to the liver, who suffered from capecitabine-induced hand-foot syndrome. The patient was being treated at a university hospital in a state in the Northeast of Brazil in 2016. Her antineoplastic protocol had to be suspended. After the use of Aloe vera gel to treat the affected areas, there was a partial remission of symptoms.It is important to expand knowledge about this adverse reaction, facilitating its identification and management, in order to improve quality of life in cancer patients (AU).

La capecitabina es un agente quimioterápico indicado, entre otros casos, como monoterapia en cáncer de mama metastático. El síndrome mano-pie consiste en una de las reacciones adversas asociadas a su uso, caracterizada por eritema doloroso, edema, parestesia, descamación, ampollas y úlceras en regiones palmar y plantar. Se objetivó describir el caso de una paciente con carcinoma en mama izquierda, con metástasis hepática presentando síndrome de mano-pie derivado del tratamiento con capecitabina. Relato de caso ocurrido en hospital universitario de estado del Noreste brasileño en 2016. Fue necesaria la suspensión del protocolo antineoplásico utilizado. Se observó remisión parcial de los síntomas luego de uso de gel de Aloe Vera para tratamiento de las áreas afectadas. Se destaca la importancia del relato para conocimiento de esta reacción adversa, permitiendo su identificación y manejo, promoviendo mejora de calidad de vida del paciente oncológico (AU).

Growth hormone in the presence of laminin modulates interaction of human thymic epithelial cells and thymocytes in vitro

BACKGROUND: Several evidences indicate that hormones and neuropeptides function as immunomodulators. Among these, growth hormone (GH) is known to act on the thymic microenvironment, supporting its role in thymocyte differentiation. The aim of this study was to evaluate the effect of GH on human thymocytes and thymic epithelial cells (TEC) in the presence of laminin. RESULTS: GH increased thymocyte adhesion on BSA-coated and further on laminin-coated surfaces. The number of migrating cells in laminin-coated membrane was higher in GH-treated thymocyte group. In both results, VLA-6 expression on thymocytes was constant. Also, treatment with GH enhanced laminin production by TEC after 24 h in culture. However, VLA-6 integrin expression on TEC remained unchanged. Finally, TEC/thymocyte co-culture model demonstrated that GH elevated absolute number of double-negative (CD4-CD8-) and single-positive CD4+ and CD8+ thymocytes. A decrease in cell number was noted in double-positive (CD4+CD8+) thymocytes. CONCLUSIONS: The results of this study demonstrate that GH is capable of enhancing the migratory capacity of human thymocytes in the presence of laminin and promotes modulation of thymocyte subsets after co-culture with TEC.