RESUMEN
A transição demográfica tem representado um processo de modificação das relações sociais no Brasil. Associado a isso, as violências e os acidentes se mantêm em um movimento de ascensão epidemiológica por décadas e vêm impondo maior impacto sobre a população idosa. Propõe-se uma reflexão acerca da violência e acidentes contra os idosos. Realizou-se uma análise da base de dados do Sistema de Informação sobre Mortalidade do SUS e um estudo transversal das ocorrências de acidentes e violências realizadas pelo Serviço de Atendimento Móvel de Urgência do Espírito Santo (SAMU-ES) de 2015. Concluiu-se que os óbitos no Brasil em idosos por acidentes e violências aumentou nos últimos 10 anos e que 6% dos pacientes assistidos pelo SAMU-ES são idosos vitimados por essas ocorrências. As quedas são as principais causas de agravos e sugere-se que parte dos seus registros se referem à violência doméstica ocultada.
The demographic transition has been a process of modification of social relations in Brazil. Associated to this, the violence and accidents have been in a movement of epidemiological rise for decades and have imposed a greater impact on the elderly population. It is proposed to reflect on violence and accidents against the elderly. An analysis of the SUS Mortality Information System database and a cross-sectional study of the occurrences of accidents and violence carried out by the Mobile Urgent Care Service of Espírito Santo (SAMU-ES) in 2015. It was concluded that deaths in Brazil in the elderly due to accidents and violence increased in the last 10 years and that 6% of patients assisted by SAMU-ES are elderly victims of these events. Falls are the main causes of illness and it is suggested that some of their records refer to hidden domestic violence.