Contraturas em flexão da mão queimada: avaliação do tratamento por meio da abertura cutânea e cicatrização por segunda intenção / Flexion contracture in burned hand: treatment evaluation through open

Objetivos: Avaliar a evolução dos pacientes com contratura na mão queimada submetidosao tratamento cirúrgico por meio da abertura cutânea e cicatrização por segunda intenção.Métodos: Em um período de dez meses, os autores avaliaram cinco pacientes com contraturasna mão em decorrência de queimaduras. Três eram do sexo masculino e dois do sexofeminino, com média de idade de 10 anos. Todos os pacientes foram submetidos à aberturadas lesões através de incisões transversas e permitida a cicatrização por segunda intenção.Também fizeram uso de imobilização e fisioterapia. Resultados: Os cinco casos avaliadosapresentaram evolução funcional considerada satisfatória pelos médicos, fisioterapeutas epelos próprios pacientes.

Objectives: Evaluate the evolution of patients with contracture burn hand submitted tosurgical treatment across cutaneous open and second intention scare. Methods: In a periodof ten months, the authors evaluated five patients with hand contracture because of burn.Three of them were male and two female, with middle ages 10 years. All the patients weresubmitted to open lesions using transverse incision with second intention scare. They useimmobilization and physiotherapy. Results: All five operated cases show satisfactoryfunctional evolution.

Sindactilia: técnica de Marumo modificada / Syndactyly: Marumo’s modify technique

Sindactilia é um defeito congênito dos dedos das mãos e pés, caracterizado por um defeitode separação das partes. Seu tratamento é essencialmente cirúrgico. O objetivo deste trabalhoé relatar a experiência da equipe com a técnica de Marumo modificada, em doze mãosoperadas. Em todos os casos, obtivemos bons resultados, com retorno da funcionalidade eestética das mãos.

Syndactyly is a finger congenital disease of the hand and foot, characterized by a separateddefect of parts. Their treatment is essential surgery. The objective of this study is showingthe experience with the Marumo’s modified technique in twelve operated hands. In all caseswe have good results, with return of aesthetic and functionality of hand.