Conhecimentos e práticas de gerentes e profissionais da ESF na prevenção das violências com adolescentes / Know-how and techniques of Family Health Strategy managers and professionals in the prevention of violence against adolescents

Resumo Este estudo objetivou identificar fatores potencializadores das ações da Estratégia Saúde da Família (ESF) no enfrentamento das violências contra adolescentes. A amostra foi aleatória de 61 equipes da ESF de três municípios. Utilizou-se questionários tabulados pelo programa EpiINFO 7.0, com análises bivariadas: qui-quadrado, Fisher e "árvore de classificação", para análise das experiências nessa temática e das seguintes questões - vínculo, tempo de formado, capacitação, conhecimento de políticas públicas, entre outras. Há o reconhecimento da vulnerabilidade dos adolescentes às violências, porém apenas duas equipes possuem experiências de prevenção com continuidade. Predomina a opinião de que tais atividades não competem à ESF. O estudo identifica variáveis interdependentes que aumentam a probabilidade da prevenção das violências e a promoção de cultura de paz entre adolescentes.

Abstract The scope of this study was to identify empowering factors for the actions of the Family Health Strategy (FHS) in coping with violence among adolescents. The sample was random from 61 teams of the Family Health Strategy of three municipalities. Questionnaires tabulated by EpiINFO 7.0, with bivariate analyses were used. Chi-square, Fisher and the "classification tree" were then used to analyze the experiences in this theme and the following issues: bonding, time since training completed, qualification, knowledge of public policies among others. There is acknowledgement of adolescents' vulnerability to violence, however, only two teams have ongoing prevention experiences. The prevailing opinion is that such activities are not the responsibility of the FHS. The study identifies interdependent variables that increase the likelihood of preventing violence and the promoting of a culture of peace among adolescents.

As Estratégias da Saúde da Família no enfrentamento das violências envolvendo adolescentes / Family Health Strategies to tackle violence involving adolescents

Resumo A Estratégia Saúde da Família (ESF) apresenta reconhecido potencial para a promoção da saúde e a prevenção das violências. Trata-se de revisão bibliográfica integrativa com o objetivo de avaliar a atuação dos profissionais da ESF no enfrentamento e prevenção das violências envolvendo adolescentes. O acervo foi de 17 dissertações e 2 teses da área da saúde, entre 1994 e 2014, e evidencia que são recentes os estudos sobre o tema. Os profissionais reconhecem a vulnerabilidade do adolescente para praticar e sofrer violências, entretanto a ESF mostra-se pouco atuante no enfrentamento e prevenção das mesmas. O predomínio do modelo médico técnico assistencial, as deficiências do ensino de Saúde Coletiva na formação dos profissionais e a falta de respaldo institucional são apontados como entraves. Muitos desses profissionais desconhecem a ficha de notificação das violências. A violência familiar e a de grupos criminosos foram as mais citadas como presentes nos territórios. Verifica-se a reprodução da representação social do adolescente como “problemático” e a ausência de ações da ESF que promovam o protagonismo juvenil e o seu empoderamento.

Abstract The Family Health Strategy (FHS) has an acknowledged potential for the promotion of health and the prevention of violence. This is an integrative bibliographic review with the aim of evaluating the performance of FHS professionals in tackling and preventing violence involving adolescents. It is an integrative review of dissertations and theses on healthcare published from 1994 to 2014. The collection of 17 dissertations and 2 doctoral theses reveals that these studies are recent. The FHS professionals acknowledge the vulnerability of adolescents to inflicting and being subject to violence, however the FHS proves ineffective in tackling and preventing such violence. The predominance of the medical technical care model, the deficiencies in Public Health education in professional training and the lack of institutional support are seen as the main obstacles. Many of these professionals are unaware of the files for notification of violence. The existence of family violence and criminal groups were the aspects most mentioned in the territories. The social representation of adolescents as being “problematic” and the lack of ESF actions that promote an increase youth leadership and empowerment were clearly detected.

Avaliação das condições socioeconômicas, dos parâmetros clínicos e da autopercepção em saúde bucal dos pacientes atendidos na clínica de Graduação em Odontologia / Evaluation of socio-economic conditions, clinical parameters, and oral health self perception of patients treated at the clinic of the Dentistry

Entendendo que a condição de saúde bucal pode afetar a qualidade de vida (QdV) das pessoas, este estudo busca avaliar a autopercepção dos pacientes atendidos na Clínica Odontológica das Faculdades Integradas São Pedro (FAESA, Vitória-ES), no que se refere à saúde bucal, e como esta interfere no seu dia a dia e na sua QdV, a partir do preenchimento do questionário deOral Heath Impact Profile, versão simplificada (OHIP-14), correlacionando com as condições socioeconômicas e os parâmetros clínicos (CPO-D - Dentes Cariados Perdidos e Obturados e oCommunity Periodontal Index and Treatment Needs - CPITN ou IP - Índice Periodontal). O índice OHIP-14 foi obtido pelo método aditivo, sendo os pacientes distribuídos segundo gênero, idade, grau de instrução e renda, com nível de significância estatística de 5%. O teste de comparação utilizado foi o teste paramétrico ôtõ para médias e ANOVA (análise de variância). A amostra foi de 150 pacientes coletados. Concluímos que a maior percepção do impacto foi encontrada no grupo feminino e que quanto maior a idade, maior o impacto na saúde bucal (CPO-D e IP) e maior a autopercepção (OHIP-14). Esta pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos (CEP) û FAESA û protocolo nº 025/2011.

Understanding that oral health can affect the quality of life (QoL) of people, the aim of this study was to evaluate the perception of patients treated at the clinic of the School of Dentistry ôFaculdades Integradas São Pedroõ ( Vitória - ES - Brazil), regarding oral health and how this interferes in their daily lives and QoL. It was applied a simplified version of the Oral Heath Impact Profile (OHIP-14), correlating obtained data with socioeconomic status and clinical parameters (DMFT - decayed missing and filled teeth and Community Periodontal Index and Treatment Needs - CPITN or IP - Periodontal Index). The OHIP-14 index was obtained by the additive method, and patients were divided according to gender, age, education level and income, with statistical significance level of 5%. T-test (means comparison) and ANOVA (analysis of variance) were applied. The sample composed by 150 patients. It was verified that women perceive a greater impact was found in females and that the higher the age, the greater the impact on dental health (DMFT and IP) and greater self-awareness (OHIP-14). This study was approved by the Ethics in Human Research (CEP) - FAESA - Protocol No. 025/2011.