RESUMEN
En este artículo se presenta una versión resumida de la Declaración sobre la Crisis Migratoria Mundial (1), suscrita por la Asociación Mundial de Psiquiatría Cultural en el marco del Congreso Desafíos globales y psiquiatría cultural: Desastres naturales, conflictos, inseguridad, migración y espiritualidad -sostenido en Puerto Vallarta, Jalisco, México, del 29 de octubre al 2 de noviembre de 2015-. El tema principal abordado por la declaración es la actual crisis migratoria mundial, causada, entre otras, por el aumento del conflicto armado y de hechos violentos en Medio Oriente y África como generador de desplazamientos forzados masivos hacia Europa, sumado a la dramática realidad migratoria de largo plazo de la región de Latinoamérica a la de Norteamérica. En esta versión corta de la declaración se discutirán varios factores de la situación migratoria actual en Europa, América, Asia y África con el fin de identificar factores comunes y distintivos y empezar a realizar acciones de frente a esta situación.
This article presents a short version of the Position Statement on the Migrant Crisis around the World (1), signed by the World Association of Cultural Psychiatry under the Congress: Global. Challenges & Cultural Psychiatry: "Natural Disasters, Conflict, Insecurity, Migration and Spirituality", held in Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico, from 29 October to 2 November 2015. The main issue addressed by the statement is the current World Migration Crisis caused by several reasons, including an increase in the armed conflict and violence acts present in the Middle East and in Africa as the source of massive forced displacements to Europe which adds to the dramatic reality of long-term migration of Latin America to North America. In this short version of the statement several factors of the current migration situation in Europe, the Americas, Asia and Africa will be discussed in order to identify common and distinctive factors and begin to take actions to address this situation.
RESUMEN
El autor explica que los trastornos de la semanticida son frecuentemente dentro de la patología del lenguaje en diferentes entidades psiquiátricas. Por aureola semática se entiende la característica normal de los signos verbales de tener una cierta extensión de su significado. La disociación semántica se define como una condición lingüística caracterizada por el debilitamiento de los nexos que vinculan el signo con la infraestructura semántica referencial y emotiva. Inspirándose en los estudios italianos hechos por Piro, se llevó a cabo un estudio preliminar para ver cuáles eran las características del halo o aureola semántica de una población mexicana. Aunque la mayoría de los estudios anteriores se habían hecho en pacientes esquizofrénicos, el autor incluyó a ese grupo de pacientes y a otro más con trastorno bipolar en ambas fases. Los resultados, que difieren de los obtenidos en Europa, arrojaron datos de especial interés por reflejar el manejo del lenguaje y la aureola semática particular de la población mexicana. La ampliación de la muestra de este estudio podría constituir la base de un futuro estudio transcultural