Monitoring and maintenance of treated water quality in the San Juan Lagoons supporting aquaculture; final report of phases I-II

Los objetivos generales del proyecto fueron: determinar la eficiencia de un sistema experimental que utiliza efluentes tratados para la acuacultura controlando las condiciones ambientales de las lagunas para mejorar el crecimiento de los peces; demostrar la viabilidad económica; y evaluar los riesgos a la salud ocasionados por el consumo de los pescados y camarones. Los objetivos principales de la participación del CEPIS fueron: realizar los análisis y evaluar la calidad de los efluentes en relación a los criterios establecidos para la acuacultura; determinar los niveles de pre-tratamiento necesarios para mantener la calidad requerida en las lagunas; monitorear y mantener una adecuada calidad del agua en el pretratamiento y en las lagunas; colaborar en el entrenamiento de investigadores y diseminar información sobre acuacultura con efluentes tratados sin diluir. Presenta los materiales y métodos; resultados; dimensiones; conclusiones. El segundo volumen contiene tablas con los resultados obtenidos

Guía para el manejo de lagunas de estabilización

Muestra generalidades sobre la importancia del tratamiento de aguas residuales, historia y tipos de lagunas de estabilización. Trata sobre su manejo en lo referente a trabajos de supervisión, hidráulicos, de rutina (observaciones de campo y análisis en el sitio) y muestreos. Analiza los trabajos de procesamiento de datos sobre flujos diarios, DBOs y cargas orgánicas semanales, períodos de retención y dispersión, balance mensual de agua. Presenta consideraciones sobre llenado inicial de lagunas, control de olores y limpieza de fondo