Protective Effect of Indomethacin-loaded Polymeric Nanoparticles Against Oxidative Stress-Induced Cytotoxicity in Human Breast Adenocarcinoma Cell Model / Efeito Protetor de Nanopartículas Poliméricas com Indometacina contra Citotoxicidade Induzida por Estresse Oxidativo em Modelo Celular de Adenocarcinoma de Mama Humano / Efecto Protector de Nanopartículas Poliméricas con Indometacina contra la Citotoxicidad Inducida por Estrés Oxidativo en Modelo de Células de Adenocarcinoma de Mama Humano

Introduction: Anti-inflammatory drugs are being utilized to treat cancer because of its inflammatory microenvironment. Objective: The objective of this study is to investigate the antioxidant potential of indomethacin and its genotoxicity, since free or loaded in polymeric nanocapsules using MCF-7 (human breast cancer) cells as an in vitro model. Method: Development of indomethacin-loaded polyepsilon-caprolactone (PCL) nanocapsules by interfacial deposition method. It is characterized by pH determination by potentiometer, mean diameter and polydispersity index by dynamic light scattering; zeta potential by electrophoretic mobility; encapsulation efficacy by high performance liquid chromatography method; corona effect formation; 2',7'-dichlorofluorescin diacetate (DCFH-DA) method by spectrofluorimetric assay; nitric oxide (NO) determination by spectrophotometric and genotoxicity assay by plasmid DNA cleavage method. Results: The results showed a mild acidic pH (4.78 ± 0.10), sizes around 200 nm and PDI<0.2 with a zeta potential around -20 mV and encapsulation efficiency of 99% (1 mg mL-1), showing a dose-dependent corona formation profile in 24h incubation. Conclusion: DCFH-DA assay showed no production of reactive oxygen species (ROS) while NO determination showed that Ind-OH-NC from 26.7 to 100 µM increased reactive nitrogen species (RNS), demonstrating antioxidant potential against MCF-7 cells. No sample at the concentrations evaluated induced DNA cleavage, being considered a safe treatment

Introdução: Anti-inflamatórios estão sendo empregados para tratamento de câncer por causa do seu ambiente inflamado. Objetivo: Investigar o potencial antioxidante da indometacina e sua genotoxicidade, livre ou carreada em nanocápsulas poliméricas, usando como modelo in vitrocélulas MCF-7 (câncer de mama humano). Método: Desenvolvimento de nanocápsulas de poliepsilon-caprolactona (PCL) por método de deposição interfacial, caracterizada por determinação de pH por potenciômetro; diâmetro médio e índice de polidispersão por espalhamento dinâmico de luz; potencial zeta por mobilidade eletroforética; eficiência de encapsulação por cromatografia líquida de alta eficiência; formação de efeito corona; método de 2',7'-diclorofluoresceína diacetato (DCFH-DA) por ensaio espectrofluorimétrico; determinação de óxido nítrico (NO) por espectrometria e ensaio de genotoxicidade por método de clivagem do DNA plasmidial. Resultados: Os resultados mostraram leve pH ácido (4,78 ± 0,10), tamanhos em torno de 200 nm e PDI<0,2 com potencial zeta em torno de -20 mV e eficiência de encapsulação de 99% (1 mg mL-1), apresentando perfil de formação de corona dose-dependente em 24 horas de incubação. Conclusão: O ensaio DCFH-DA mostrou que não há produção de espécies reativas de oxigênio (ROS), enquanto a determinação de NO mostrou que Ind-OH-NC de 26,7 a 100 µM aumentou as espécies reativas de nitrogênio (RNS), demonstrando potencial antioxidante contra MCF-7. Nenhuma amostra nas concentrações avaliadas induziu clivagem do DNA, sendo considerado um tratamento seguro

Introducción: Se están utilizando antiinflamatorios para tratamiento de cáncer debido a su entorno inflamado. Objetivo: Investigar el potencial antioxidante de la indometacina y su genotoxicidad, libre o acarreada en nanocápsulas poliméricas utilizando como modelo in vitro células MCF-7 (cáncer de mama humano). Método: Desarrollo de nanocápsulas de poli epsilon-caprolactona (PCL) por método de deposición interfacial, caracterizada por determinación de pH por potenciómetro; diámetro medio e índice de polidispersión por esparcimiento dinámico de luz; potencial zeta por movilidad electroforética; eficiencia de encapsulación por cromatografía líquida de alta eficiencia; formación de efecto corona; método de 2',7'-diclorofluoresceína diacetato (DCFH-DA) por ensayo espectrofluorímetro; determinación de óxido nítrico (NO) por espectrometría y ensayo de genotoxicidad por método de clivaje del ADN plasmídico. Resultados: Los resultados mostraron ligero pH ácido (4,78 ± 0,10), tamaños alrededor de 200 nm y PDI<0,2 con potencial zeta alrededor de -20 mV y eficiencia de encapsulación de 99% (1 mg mL-1), presentando perfil de formación de corona dosis-dependiente en 24h de incubación. Conclusión: El ensayo DCFDA mostró que no hay producción de especies reactivas de oxígeno (ROS) mientras que la determinación de NO mostró que Ind-OH-NC de 26,7 a 100 µM aumentó las especies reactivas de nitrógeno (RNS), demostrando potencial antioxidante contra MCF-7. Ninguna muestra en las concentraciones evaluadas indujo clivaje del ADN, siendo considerado un tratamiento seguro

Protective Effect of Indomethacin-loaded Polymeric Nanoparticles Against Oxidative Stress-Induced Cytotoxicity in Human Breast Adenocarcinoma Cell Model / Efeito Protetor de Nanopartículas Poliméricas com Indometacina contra Citotoxicidade Induzida por Estresse Oxidativo em Modelo Celular de Adenocarcinoma de Mama Humano / Efecto Protector de Nanopartículas Poliméricas con Indometacina contra la Citotoxicidad Inducida por Estrés Oxidativo en Modelo de Células de Adenocarcinoma de Mama Humano

Anti-inflammatory drugs are being utilized to treat cancer because of its inflammatory microenvironment. Objective: The objective of this study is to investigate the antioxidant potential of indomethacin and its genotoxicity, since free or loaded in polymeric nanocapsules using MCF-7 (human breast cancer) cells as an in vitro model. Method: Development of indomethacin-loaded polyepsilon-caprolactone (PCL) nanocapsules by interfacial deposition method. It is characterized by pH determination by potentiometer, mean diameter and polydispersity index by dynamic light scattering; zeta potential by electrophoretic mobility; encapsulation efficacy by high performance liquid chromatography method; corona effect formation; 2',7'-dichlorofluorescin diacetate (DCFH-DA) method by spectrofluorimetric assay; nitric oxide (NO) determination by spectrophotometric and genotoxicity assay by plasmid DNA cleavage method. Results: The results showed a mild acidic pH (4.78 ± 0.10), sizes around 200 nm and PDI PDI<0.2 with a zeta potential around -20 mV and encapsulation efficiency of 99% (1 mg mL-1), showing a dose-dependent corona formation profile in 24h incubation. Conclusion: DCFH-DA assay showed no production of reactive oxygen species (ROS) while NO determination showed that Ind-OH-NC from 26.7 to 100 µM increased reactive nitrogen species (RNS), demonstrating antioxidant potential against MCF-7 cells. No sample at the concentrations evaluated induced DNA cleavage, being considered a safe treatment

Introdução: Anti-inflamatórios estão sendo empregados para tratamento de câncer por causa do seu ambiente inflamado. Objetivo: Investigar o potencial antioxidante da indometacina e sua genotoxicidade, livre ou carreada em nanocápsulas poliméricas, usando como modelo in vitro células MCF-7 (câncer de mama humano). Método: Desenvolvimento de nanocápsulas de poliepsilon-caprolactona (PCL) por método de deposição interfacial, caracterizada por determinação de pH por potenciômetro; diâmetro médio e índice de polidispersão por espalhamento dinâmico de luz; potencial zeta por mobilidade eletroforética; eficiência de encapsulação por cromatografia líquida de alta eficiência; formação de efeito corona; método de 2',7'-diclorofluoresceína diacetato (DCFH-DA) por ensaio espectrofluorimétrico; determinação de óxido nítrico (NO) por espectrometria e ensaio de genotoxicidade por método de clivagem do DNA plasmidial. Resultados: Os resultados mostraram leve pH ácido (4,78 ± 0,10), tamanhos em torno de 200 nm e PDI<0,2 com potencial zeta em torno de -20 mV e eficiência de encapsulação de 99% (1 mg mL-1), apresentando perfil de formação de corona dose-dependente em 24 horas de incubação. Conclusão: O ensaio DCFH-DA mostrou que não há produção de espécies reativas de oxigênio (ROS), enquanto a determinação de NO mostrou que Ind-OH-NC de 26,7 a 100 µM aumentou as espécies reativas de nitrogênio (RNS), demonstrando potencial antioxidante contra MCF-7. Nenhuma amostra nas concentrações avaliadas induziu clivagem do DNA, sendo considerado um tratamento seguro

Introducción: Se están utilizando antiinflamatorios para tratamiento de cáncer debido a su entorno inflamado. Objetivo: Investigar el potencial antioxidante de la indometacina y su genotoxicidad, libre o acarreada en nanocápsulas poliméricas utilizando como modelo in vitro células MCF7 (cáncer de mama humano). Método: Desarrollo de nanocápsulas de poli epsilon-caprolactona (PCL) por método de deposición interfacial, caracterizada por determinación de pH por potenciómetro; diámetro medio e índice de polidispersión por esparcimiento dinámico de luz; potencial zeta por movilidad electroforética; eficiencia de encapsulación por cromatografía líquida de alta eficiencia; formación de efecto corona; método de 2',7'-diclorofluoresceína diacetato (DCFH-DA) por ensayo espectrofluorímetro; determinación de óxido nítrico (NO) por espectrometría y ensayo de genotoxicidad por método de clivaje del ADN plasmídico. Resultados: Los resultados mostraron ligero pH ácido (4,78 ± 0,10), tamaños alrededor de 200 nm y PDI<0,2 con potencial zeta alrededor de -20 mV y eficiencia de encapsulación de 99% (1 mg mL-1), presentando perfil de formación de corona dosis-dependiente en 24h de incubación. Conclusión: El ensayo DCFDA mostró que no hay producción de especies reactivas de oxígeno (ROS) mientras que la determinación de NO mostró que Ind-OH-NC de 26,7 a 100 µM aumentó las especies reactivas de nitrógeno (RNS), demostrando potencial antioxidante contra MCF-7. Ninguna muestra en las concentraciones evaluadas indujo clivaje del ADN, siendo considerado un tratamiento seguro

Prevalência de resistência constitutiva e induzível à clindamicina em cocos Gram positivos isolados de pacientes hospitalizados em Santa Maria, RS / Prevalence of clindamycin constitutive and inducible resistance in Gram positive cocci isolated from hospitalized patients in Santa Maria, RS

O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de resistência constitutiva e induzível à clindamicina em pacientes hospitalizados . Foram analisados 63 isolados de diversos sítios infecciosos de pacientes internados em um hospital privado de Santa Maria - RS, Brasil. Para determinação dos mecanismos de resistência foi utilizado o método de difusão em disco (D-teste). Foi verificado que três cepas de Staphylococcus aureus (4,8%) apresentaram-se positivas no D-teste, ou seja, exibiram resistência induzível à clindamicina (MLSBi), possivelmente pela presença do gene em (A), em microrganismos dessa espécie. Ademais, foi observado a presença de resistência constitutiva (MLSBc)em 22 amostras, caracterizando, possivelmente, a presença do gene em (B), em Streptococcus sp e em (C), em Staphylococcus sp. A prevalência do mecanismo de resistência, mediado por bomba de efluxo, em 19 amostras foi caracterizada, provavelmente pela presença do gene mrsA. A introdução de mudanças, na rotina do laboratório, através da inclusão do D-teste deve ser encorajada. A pesquisa desses mecanismos de resistência são de elevada importância na escolha e eficácia terapêutica, pois representam, na prática, uma maior segurança para os pacientes e evitam a troca desnecessária de medicação e, consequentemente, a falha terapêutica.

A prospective study on Aeromonas in outpatients with diarrhea in the central region of Rio Grande do Sul State

Aeromonas spp. were identified in five (2,7%) of 182 diarrheal stool cultures, A. caviae was predominant, resistant mainly to ampicillin and cephalotin. This is the first study showing the presence of Aeromonas spp. in diarrheal stools of outpatients in the central region of Rio Grande do Sul State, Brazil.

Prevalência de bacilos Gram-negativos não fermentadores de pacientes internados em Porto Alegre-RS / Prevalence of non-fermenting Gram-negative bacilli among inpatients from Porto Alegre-RS

INTRODUÇÃO: Os bacilos Gram-negativos não fermentadores (BGNNF) são frequentemente associados às infecções hospitalares. Além da alta incidência, esses microrganismos possuem resistência a diversos antimicrobianos. OBJETIVO: Analisar a prevalência e o perfil de resistência de BGNNF. MÉTODOS: Foram analisados 14.971 laudos de pacientes em um hospital privado de Porto Alegre-RS, no período de maio de 2006 a março de 2008, sem distinção de sexo e idade. RESULTADOS E CONCLUSÃO: Foram isoladas 326 amostras de BGNNF. As espécies mais prevalentes foram: Pseudomonas aeruginosa (65,03 por cento), Acinetobacter baumannii (16,56 por cento) e Stenotrophomonas maltophilia (9,5 por cento). Outras espécies apresentaram índices inferiores a 5 por cento. Os microrganismos foram isolados de diversos sítios infecciosos. Os materiais biológicos que apresentaram maior positividade para esses microrganismos foram o aspirado traqueal (38,34 por cento), o escarro (18,71 por cento) e a urina (15,95 por cento). A resistência bacteriana mostrou-se mais expressiva a tetraciclinas (89,57 por cento) e sulfametoxazol/trimetoprima (79,75 por cento). Os antimicrobianos mais ativos foram polimixina B, com 100 por cento de sensibilidade, e piperaciclina/tazobactam, com 75,2 por cento de sensibilidade.

INTRODUCTION: The non-fermenting Gram-negative bacilli (NFGNB) have been widely associated with nosocomial infections. Not only are these microorganisms highly prevalent but they are also highly resistant to NFGNB. OBJECTIVE: To assess the prevalence and resistance profile of non-fermenting Gram-negative bacilli. METHODS: 14.971 patient reports from a private hospital in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, from May/2006 to March/2008 were analyzed. RESULTS AND CONCLUSION: Three hundred twenty-six samples of non-fermenting Gram-negative bacilli were isolated. The most prevalent species were Pseudomonas aeruginosa (65.03 percent), Acinetobacter baumannii (16.56 percent), and Stenotrophomonas maltophilia (9.5 percent). Other species showed rates lower than 5 percent. The microorganisms were isolated from several infectious sites and the biological materials that showed higher positivity were the following: tracheal aspirate (38.34 percent), spittle (18.71 percent) and urine (15.95 percent). Bacterial resistance was higher with tetracyclines (89.57 percent) and sulfamethoxazole/trimethoprim (79.75 percent). The most active antimicrobials were polymyxin B and piperacillin/tazobactam with 100 percent and 75.2 percent sensibility, respectively.