RESUMEN
Este manual tiene por objeto servir de guia al personal de salud publica , ingenieria y otras disciplinas encargado de investigar incidentes de enfermedades sospechosas de haber sido transmitidas por el agua y de mejorar la vigilancia de esas enfermedades. Contiene informaciones concisas para tramitar quejas, entrevistar a personas, recoger muestras de agua y especimenes clinicos, localizar fuentes de contaminacion, identificar deficiencias de los sistemas de abastecimiento de agua, analizar datos, interpretar resultados de laboratoiro y notificar brotes. Asimismo se incluyen unos formularios que se consideran adecuados para el registro sistematico de datos, una lista del equipo necesario para realizar una investigacion y cuadros en los que se enumeran posibles agentes etiologicos dependiendo de que el brote se deba a la ingestion de agua o al contacto con ella. Se sugieren medidas de urgencia para proveer agua potable en casos de brotes de enfermedades transmitidas por el agua.