Efectos del cadmio sobre las glándulas salivales de rata: durante la lactancia / Effects of cadmium on the rat salivary glands: during lactation

El cadmio (Cd), presente en el aire, agua potable y alimentos, tiene potencial para afectar la salud humana, principalmente en las regiones altamente industrializadas. El Cd además de afectar la función placentaria, puede atravesar la barrera placentaria y perjudicar directamente el desarrollo fetal. En virtud de que el organismo es particularmente susceptible a la exposición al Cd durante el período perinatal, y que ese metal puede ser excretado en la leche, el objetivo del presente trabajo fue estudiar los efectos de la exposición continua a agua potable conteniendo bajos niveles de Cd durante la lactancia sobre las glándulas salivales de la rata. Ratas hembra recibieron agua potable conteniendo 300mg/l de CdCl2 ad libitum durante toda la lactancia. Animales control recibieron un volumen similar de agua potable sin Cd. Las ratas lactantes (21 días de edad) fueron sacrificadas con una dosis letal de anestésico. Las glándulas salivales fueron separadas, fijadas en "alfac" por 24 h, y cortadas seriadamente. Cortes de 6 µm de espesor fueron teñidos con hematoxilina y eosina. Fueron estimados los parámetros nucleares, los volúmenes citoplasmático y celular, la relación núcleo/citoplasma, densidad numérica, densidad superficial, diámetros y espesor de las paredes de las estructuras glandulares. El peso medio corporal fue 34,86 g para la rata control y 18,56 g para la tratada. Histológicamente, los adenómeros glandulares fueron significativamente menores y los conductos glandulares fueron similares en ambos grupos. La estroma fue más abundante en los animales tratados. En conclusión, las glándulas salivales (submandibular, parótida y sublingual) mostraron retardo del crecimiento en los animales intoxicados por Cd.

Cadmium (Cd) in air, drinking water and food has the potential to affect the health of people, mainly those who live in highly industrialized regions. Cd affects placental function, can cross the placental barrier and directly modify fetal development. Once the organism is particularly susceptible to the exposition to the Cd during the perinatal period, and that this metal can be excreted in the milk, the aim of the present work was to study the effects of the constant exposition to drinkable water containing low levels of Cd during the lactation, on the salivary glands of the rat. Female rats received ad libitum drinking water containing 300mg/l of CdCl2 throughout the whole lactation. Control animals received a similar volume of water without Cd. Lactant rats, (21 day old) were killed by lethal dose of anesthetic. The salivary glands were separated, fixed in "alfac" solution for 24 h, and serially sectioned. The 6mm thick sections were stained with hematoxylin and eosin. Nuclear glandular parameters were estimated, as well as cytoplasm and cell volume, nucleus/cytoplasm ratio, number and surface density, diameters and cell thickness. Mean body weight was 34.86 g for the control group and 18,56 g for the Cd-treated group. Histologically, the glandular acini were significantly smaller, the gland ducts were similar in both groups studied. The connective tissue was more abundant. In conclusion, the salivary glands (submandibular, parotid and sublingual) showed retarded growth after Cd intoxication.

Ultrastructure of bacteria adhesion in cell membrane of young mouse lingual mucosa

Lingual mucosa of young mouse was examined by transmission and high resolution scanning electron microscopic images (HRSEM). The specimens were fixed with modified Karnovsky solution and embedded in Spurr resin for transmission electron micrascopy. Thin sections of 80 nm were cut and examined in the Jeol 1010 transmission electron microscope. For HRSEM method, the specimens were fixed in the same solution, postfixed in osmiun tetroxide, critical point dried and coated with palladium. The samples were examined under Hitachi S-900, SEM microscope. The results revealed groups of bacteria attached to the surface of keratinized epithelial cells. These streptococcus and coccus attached on the cell membrane were noted in the three-dimensional SEM images- At high magnification, the transmission electron microscopic images demonstrated the adhesion of bacteria to the cell membrane through numerous fimbria comprising the glycocalyx. The fine fibrillar structure rising from bacteria were clearly seen.

A mucosa lingual de camundongos jovens foi examinada através de imagens de microscopia eletrônica de transmissão e de varredura de alta resolução. Os espécimes foram fixados em solução modificada de Karnovsky e emblocadas em resina Spurr para a microscopia eletrônica de transmissão. Cortes finos de 80 nm foram feitos e examinados em um microscópio eletrônico de transmissão Jeol 1010. Para a microscopia eletrônica de varredura de alta resolução os espécimes foram imersos na mesma solução, pós fixados em tetróxido de ósmio, secos e cobertos com paládio. As amostras foram examinadas em um microscópio eletrônico de varredura Hitachi S-900. Os resultados revelaram grupos de bactéria aderidos à superfície queratinizada das células epiteliais. Estes estreptococos e cocos aderidos à membrana celular foram notados em imagens tridimensionais. Em aumentos maiores, as imagens de microscopia eletrônica de transmissão demonstraram a adesão de bactéria à membrana celular através de numerosas fimbrias compondo o glicocalice. A estrutura fibrilar emergindo da bactéria foi claramente observada.

Efectos del cadmio en la mucosa yugal de la rata durante la lactancia: estudio morfológico e histométrico / Effects of cadmium on the rat jugal mucosa during lactation: morphological and histometrical study

El cadmio del aire, agua y alimentos tiene potencial de afectar la salud de las personas, principalmente de aquellas que viven en regiones industrializadas. El cadmio afecta la función placentaria, pudiendo atravesar la barrera trofoblástica y provocar alteraciones en el desarrollo del feto; puede, también, ser excretado por la leche. El organismo es particularmente susceptible a la exposición al cadmio en el periodo perinatal. Se estudió el efecto de la intoxicación por cadmio en el epitelio vestibular y suelo de la boca de ratas expuestas a niveles bajos de cadmio en el agua del bebedero, durante la lactancia. Las ratas recibieron agua ad libitum conteniendo 300 mg/l de CdCl2 durante los 21 días de lactancia. Los animales controles recibieron un volumen similar de agua sin cadmio. Las crías fueron sacrificadas mediante sobredosis anestésica en el 21 día. Las cabezas de los animales fueron separadas, fijadas en solución de alfac. Las regiones del paladar y de la mandíbula fueron cortadas seriadamente en planos frontales, a nivel de los primeros molares, efectuándose cortes de 6 µm de grosor, los cuales fueron teñidos con H-E. Los parámetros nucleares del epitelio fueron estimados, así como también, los volúmenes citoplasmático y celular, relación núcleo-citoplasma, densidad numérica y superficial, y el espesor del epitelio. El peso corporal medio de las crías fue de 34,86 g en el grupo control y de 18,56 en el grupo tratado. Histológicamente, el epitelio se mostró adelgazado, constituido por células abundantes y menores. En el presente experimento, el cadmio ocasionó un cuadro de hipotrofia epitelial, indicando una acción directa en las células epiteliales de la mucosa oral, además de provocar el retardo del desarrollo de las crías intoxicadas.

Efecto tóxico del ión cadmio sobre la glándula submandibular de rata adulta / Toxic effect of cadmium ion on the adult rat submandibular gland

El estudio tuvo por objetivo investigar histométricamente los efectos tóxicos de la exposición al ión cadmio sobre la glándula submandibular en rata adulta. Ratas machos, de peso aproximado a 170 g recibieron, en el bebedero, una solución de 300 mg de cloruro de Cd/l de agua, durante 6 meses. Otro grupo de animales, después del tratamiento, permaneció en recuperación durante un período adicional de 6 meses. El parénquina de las glándulas submandibulares mostró marcada diferencia entre los animales tratados y controles. Los acinos de las glándulas de las ratas intoxicadas con Cd, eran menores, de forma irregular y con células degeneradas. Los núcleos variaron de tamaño pero no de forma. Los ductos estriados, granuloso y excretores estaban desorganizados, mostrando núcleos menores. El cuadro histológico de la glándula submandibular de las ratas sometidas, a recuperación de la intoxicación, durante 6 meses fue semejante al de los controles. Este resultado fue confirmado mediante el estudio histométrico. Basados en la literatura, los autores afirman que la metalotioneína actúa como agente desintoxicante uniéndose al Cd y que la disminución de su síntesis aumenta la concentración de Cd libre, provocando daños al ADN e inhibiendo la síntesis proteica, como fue observado en el presente trabajo

Action of all trans retinoic acid on the floor of the mouth structures of rat fetuses

El objetivo del presente trabajo fue caracterizar morfológica, morfométrica y estereológicamente las alteraciones del piso de la boca de fetos de rata, provocadas por el ácido retinoico cuando es administrado en el 10º día de preñez. Los resultados obtenidos sugieren que el ácido retinoico actúa en la embriogénesis provocando alteraciones del desarrollo embrionario

Morphology of the submandibular gland of the gerbil meriones unguiculatus: a macroscopic and light microscopy study

La morfología de la glándula submandibulardel gerbil fue estudiada macro y microscópicamente. Diez gerbiles fueron anestesiados, perfundidos e inyectados con formalina al 10 por ciento. La región cervical anterior de cada animal fue disecada para efectuar el análisis macroscópico de la glándula submandibular. Para el análisis histológico, las piezas fueron fijadas en la misma solución e incluidas en parafina para los procesos de rutina. Cortes seriados de 6-um fueron teñidos con hematoxilina-eosina y picrosirius, para análisis al microscopio de luz. Los resultados mostraron que la glándula submandibular de gerbil presentaba una forma ovoidea y localizada en la región submandibular, midiendo aproximadamente 9.0 mm de longitud y 5.9 mm de ancho. Histológicamente, cada acino estaba constituido por cuatro tipos de células dispuesta irregularmente. El sistema de ductos constaba de cuatro segmentos distintos: ductos intercalar, granuloso, estriado y excretor

Palatine mucosa angioarchitecture study of young rabbits using scanning electron microscopy

Pocos trabajos han relatado la angioarquitectura de animales jóvenes. Este estudio contribuye con las investigaciones acerca de la distribución tridimensional de la mucosa palatina en conejos jóvenes usando MEB. La corrosión vascular del molde fue obtenida usando resina de baja densidad-Mercox© CL-2B. No pudimos observar redes específicas en la cúpula de los pliegues palatinos, en los interpliegues y mucosa labial. Fueron observados solamente loops capilares y pliegues transversos palatinos

High resolution scanning electron microscopy study of the bacteria adhesion in the epithelial cell membranes of the third anterior part of young rat tongue mucosa

Los autores relatan la presencia de bacterias sobre la superficie de las células epiteliales el tercio anterior de la mucosa lingual de ratas jóvenes a través del microscopio de barrido de alta resolución. Las células epiteliales de las papilas filiformes y fungiformes revelaron numerosos grupos de bacterias. Estas bacterias están fijadas sobre la membrana de las células epiteliales claramente visualizadas en imágenes tridimensionales

Angioarchitectural arrangements in corrosion casts of the tongue of young malnourished rats

Casts of the microvascular of three types of lingual papillae have been investigated by scanning electron microscopy (SEM) employing the corrosive resin cast technique. The microvascular arrangements of the filiform papillae exhibit both a simple and a twisted capillary loops. The fungiform papillae which are formed by capillary network resembles a cylinder with a central hole on it. At a high magnification, the venulaeexhibit nuclear imprint of the endothelial cells. The data presented in this study show the general arrangement and angioarchitecture of the lingual papillae in rats on a protein-free diet.

Existencia bilateral del tronco maxilofacial en el hombre: una variación anatómica rara / Bilateral ocurrence of the maxillofacial trunk in man: a strange anatomical variation

La formación de un tronco arterial raro, el tronco maxilofacial, fue observado bilateralmente durante la disección anatómica de un individuo blanco, adulto, de sexo masculino. El tronco arterial estaba cubierto por el músculo estilohioideo y por el vientre posterior del músculo digástrico y después de un corto trayecto anterior, se bifurcaba originando las arterias facial y maxilar. Durante su trayecto, la arteria maxilar presentaba características y relaciones diferentes a las encontradas en la mayoría de las disecciones anatómicas. Por otro lado, sus ramas eran semejantes a las descritas en la literatura especializada

Scanning electron microscopic study of the hard palatine mucosa of opossum (didelphis albiventris)

Las características tridimensionales del tejido conectivo epitelial de la mucosa del paladar duro fueron estudiadas usando el método de NaOH. Los tejidos fueron cuidadosamente removidos y fijados en solución de Karnovsky modificado por 12 h a 4ºC. Luego, los especímenes fueron preparados para microscopía electrónica de barrido. Los resultados revelaron que la superficie de la mucosa del paladar duro presenta epitelio escamoso estratificado queratinizado y varios pliegues palatinos transversos. En la región anterior, se observaron algunas protrusiones epiteliales alargadas o punteadas. La lámina propia mostró numerosas papilas de tejido conectivo en forma de elevaciones paralelas. A mayor aumento, se observaron gruesos haces de fibras colágenas

Açäo do níquel nas glândulas nasais do feto de rato: estudo cariométrico / Effect of nickel on rat fetus nasal cavity glands: a karyometric study

O níquel, administrado intraperitonealmente na rata prenhe, no 10º dia de prenhez resultou em peso fetal diminuído, glândulas nasais pequenas, com núcleos mais alongados.

Estudio morfológico y morfométrico de la epidermis de fetos de ratas intoxicadas con plomo durante la preñez / Morphologic and morphometric study of the fetal epidermis after lead intoxication of rats during pregnancy

Fueron estudiados los efectos que la intoxicación prenatal con plomo produce en la histología y en los parámetros morfométricos de la epidermis de la región occipitofrontal de la bóveda del cráneo fetal. El plomo, administrado intraperitonealmente en forma de acetato en el 10º día de preñez en ratas Wistar, en dosis de 25 mg por kg de peso corporal, causó retardo del crecimiento intrauterino en fetos y placentas. Se demostró que la epidermis de la bóveda del cráneo es más delgada en los fetos intoxicados por plomo. Los resultados del análisis morfométrico sugieren que el plomo induce retardo en el crecimiento y en la diferenciación de las células epidérmicas de la bóveda craneal de los fetos

Efectos del etanol sobre la epidermis de fetos de rata: estudio morfológico y morfométrico / Ethanol effects on the epidermis of rat fetuses: morphologic and morphometric study

Fueron estudiados los efectos de la intoxicación prenatal con etanol sobre la histología y los parámetros morfométricos de la epidermis de la región occipitofrontal de la bóveda del cráneo fetal. Una solución de etanol al 25 por ciento, administrada intraperitonealmente en dosis de 0,03 mllg de peso corporal, en los días 9, 10 y 11 de embarazo, en ratas Wistar, causó retardo en el crecimiento intrauterino de fetos y placentas. Fue demostrado que la epidermis de la bóveda del cráneo es más delgada en los fetos del grupo intoxicado. Los resultados del análisis morfométrico sugieren que el etanol causa retardo de crecimiento (hipoplasia) en las células epidérmicas de la bóveda craneal en los fetos de ratas intoxicadas con etanol

Scanning electron microscopic study of the epithelial cells and surface of interface epithelium-connective tisue of the palatine mucosa of nine-banded armadillo, dasypus novemcintus

Las características de las células epiteliales y de la superficie de interfase del tejido conectivo-epitelial de la mucosa palatina del armadillo (dasypus novemcintus), se estudiaron usando el microscopio electrónico de barrido. La mucosa del paladar duro está cubierta por epitelio queratinizado escamoso estratificado, que tiene algunas células epiteliales poligonales en proceso de escamación. La mucosa palatina mostró proyecciones puntiagudas de alturas diferentes, con diámetros de 100-200 µm. La lámina propia revela abundante tejido conjuntivo papilar digitiforme, que contiene un entramado de fibras colágenas. Fueron observadas numerosas coberturas de forma circular o elíptica de los conductos salivales de glándula. La superficie de las células epiteliales presentó gran cantidad de micropliegues

Stereo architecture of the interface epithelium connective tissue of lips on nine banded armadillo: dasypus novemcintus by scanning electrone microscope

Las características de la superficie de lámina propia del labio del armadillo dasypus novencintus se observaron a través de la microscopía electrónica, después de el tratamiento con una solución de NaOH. Los labios de 8 animales se retiraron y fueron fijados en solución Karnovsky modificada a 4 Cº. Los datos mostraron las diferencias entre la mucosa labial y piel labial. La mucosa labial está cubierta por epitelio escamoso-estratificado, mientras la piel de los labios reveló un epitelio queratinizado. El tejido de la interfase epitelio-conjuntivo de bothareas mostró numerosas papilas de tejido conjuntivo de tamaños diferentes que son compuestos por fajos de fibras colágenas. Estas proyecciones en la lámina propia de la piel labial eran más altas y generalmente digitiforme. La mucosa labial mostró más cortas con la forma elongada

Estudo microscópico eletrônico de varredura da reparaçäo óssea do ângulo da mandíbula de ratos submetidos à fratura experimental / Scanning electron microscopy study of the healing process of jaw angle of rats after experimental fractures

Foram realizadas fraturas experimentais unilaterais do ângulo da mandíbula do lado direito de ratos, os quais foram sacrificados após o 10º, 20º, 30º, e 60º dias pós-operatórios. Cada animal foi perfundido com soluçäo de Karnovsky modificada. As peças foram tratadas com soluçäo de hipoclorito de sódio a 5 por cento (Takiguchi & Kamijo, 1975; Lester et al., 1981) e examinadas ao microscópio eletrônico de varredura. Observou-se que a superfície óssea do ângulo da mandíbula normal contralateral apresenta-se regular, com numerosos e pequenos forames vasculares. Aos 10 dias pós-operatórios evidencia-se tecido fibroso entre as margens ósseas; aos 20 dias a área em reparaçäo apresenta trabeculado fino iregular, contendo pequenos forames vasculares. Aos 30 dias, a neoformaçäo óssea revela a existência de trabeculado fino irregular e forames vasculares de diâmetros variados e aos 60 dias, a superfície óssea ainda se apresenta irregular, contendo numerosas áreas de reabsorçäo óssea, fibras colágenas e forames vasculares