RESUMEN
Objetivo: Analisar o teor de formaldeído em diversas marcas de formocresol e verificar se há alteração na fórmula do produto após simulação de uso, bem como das marcas entre si. Método: Neste estudo in vitro foram utilizados quatro diferentes marcas comerciais do medicamento formocresol (Biodinâmica, Iodontec, Inodon e Iodontosul) realizando simulação de seu uso em clínica através da manipulação diária dos produtos por um período de 60 dias. A análise química foi realizada nos laboratórios da Faculdade de Química da PUCRS, com o formaldeído, principal componente com propriedade de evaporação significativa do formocresol, onde foram realizadas três análises químicas pelo método de cromatografia gasosa. Resultados: Houve diminuição no teor de formaldeído durante o período de 60 dias nas quatro marcas comerciais, sugerindo que a eficácia do produto pode ser diminuída ao longo do uso. Constatou-se também que houve diferença na quantidade inicial de formaldeído entre as marcas pesquisadas. Conclusão: A eficácia do produto pode ser diminuída ao longo do uso, porém não há evidências conclusivas, havendo a necessidade de estudos adicionais.
Objective: To analyze the formaldehyde content in different brands of formocresol and to evaluate whether there are alterations in the product formula after simulated use and among the brands. Method: This in vitro study used four commercial brands of formocresol (Biodinâmica®, Iodontec®, Inodon® and Iodontosul®) simulating its clinical use by handling these products daily during 60 days. The chemical analysis was performed at the laboratory of PUCRS's Chemistry School and focused on formaldehyde, which is formocresol's main component with Signify cant evaporation property. The analysis comprised three chemical analyses by the gaseous chromatography method. Results: There was a decrease in the formaldehyde content decreased in the 60-day period for all four brands, suggesting that the product efficiency may decrease with time. It was also observed that the initial formaldehyde content differed among the researched brands. Conclusion: The efficacy of the product may decrease with time, but the results are not conclusive, needing further research.