RESUMEN
ABSTRACT: This work aims to verify the effectiveness of the semi-adjustable articulator (SAA) when compared to a clinical examination of samples in individuals comparing the number of occlusal interferences. The research was carried out at FAESA (Integrated University of São Pedro), in which two independent researchers compared occlusal interferences in protrusion and laterality movements in the clinical examination and in models mounted on a semi-adjustable articulator, with carbon from Baush, in 77 patients who attended to the graduation clinic. Data were tabulated and evaluated by the Mann- Whitney statistical test and data normality was verified by the Kolmogorov-Smirnov test. When analyzing the interference of protrusion on central incisors, it was found that the mean was higher for the SAA on clinical examination. As for the right laterality in the canine guides, it was observed that the clinical examination had a higher interference average in relation to the SAA. The same was true for left laterality, where the mean interference was also higher for the clinical examination. That is, by increasing the values of occlusions in the SAA, the values of occlusions in the clinical examination also increase. As central incisor protrusions between the SAA and clinical examination were moderately positive, there was a strong positive relationship for the right sides and a moderate positive relationship for the left sides. It is concluded that a semi-adjustable articulator is an effective tool for the diagnosis and planning of the dentist, due to its ability to simulate mandibular movements. However, such a tool requires prior knowledge for an ideal assembly for treatment success.
RESUMEN: Este trabajo tuvo como objetivo verificar la efectividad del articulador semi-ajustable (SAA) cuando se compara con un examen clínico de muestras en individuos de acuerdo al número de interferencias oclusales. La investigación se llevó a cabo en FAESA (Universidad Integrada de São Pedro), en la que dos investigadores independientes compararon las interferencias oclusales en los movimientos de protrusión y lateralidad en el examen clínico y en modelos montados en un articulador semiajustable, con carbón de Baush, en 77 pacientes que acudieron a la clínica de graduación. Los datos se tabularon y evaluaron mediante la prueba estadística de Mann-Whitney y la normalidad de los datos se verificó mediante la prueba de Kolmogorov-Smirnov. Al analizar la interferencia de la protrusión en los incisivos centrales, se encontró que la media era mayor para el SAA en el examen clínico. En cuanto a la lateralidad derecha en las guías caninas, se observó que el examen clínico tuvo un promedio de interferencia más alto en relación al SAA. Lo mismo ocurrió con la lateralidad izquierda, donde la interferencia media también fue mayor para el examen clínico. Es decir, al aumentar los valores de oclusiones en el SAA, también aumentan los valores de oclusiones en el examen clínico. Como las protuberancias de los incisivos centrales entre el SAA y el examen clínico fueron moderadamente positivas, hubo una fuerte relación positiva para los lados derechos y una relación positiva moderada para los lados izquierdos. Se concluye que un articulador semi-ajustable es una herramienta eficaz para el diagnóstico y planificación del odontólogo, debido a su capacidad para simular movimientos mandibulares. Sin embargo, tal herramienta requiere conocimientos previos para un montaje ideal para el éxito del tratamiento.
RESUMEN
A escala 3D-Master foi desenvolvida com a finalidade de satisfazer as maiores exigências estéticas dos pacientes, por possuir uma maior quantidade de tonalidades em relação às demais escalas. Contudo, possui uma técnica específica para a sua correta utilização, desconhecida por grande parte dos profissionais. O objetivo desse trabalho foi avaliar se, após o aprendizado da técnica correta de utilização da escala de cor VITA 3D-Master, recomendada pelo fabricante (VITA® Zahnfabrik, Alemanha), os profissionais da área de odontologia conseguem utilizá-la de forma adequada, atingindo o objetivo desejado que é a correta seleção de cor dos dentes. Para isso, foram utilizados seis elementos dentários de face vestibular hígida extraídos e doados pelos pacientes ao banco de dentes da faculdade. O terço médio da face vestibular de cada dente foi escolhido para a seleção de cor feita pelo espectrofotômetro digital VITA EasyShade programado para a escala VITA 3D-Master. Trinta e sete acadêmicos do último ano do curso de odontologia fizeram a seleção pelo método visual dos mesmos elementos dentários. Após a primeira seleção, uma palestra de 3 horas de duração foi ministrada por um técnico de prótese dental, ceramista e consultor da VITA®. Após essas orientações, os mesmos acadêmicos realizaram uma segunda seleção de cor com os mesmos elementos dentários, utilizando a técnica de seleção de cor da escala VITA 3D-Master. A técnica preconizada pela VITA® para a correta utilização da escala VITA 3D-Master impactou positivamente no resultado da segunda fase da pesquisa para a seleção de cor.
The 3D-Master shade guide was developed in order to meet higher patientsÆ aesthetic requirements as it has a greater number of shades when compared to other shade guides. However, a specific technique is needed for its correct use, which is unknown by most of professionals. The aim of this study was to evaluate if after learning the VITA 3D-Master shade guide correct technique use, recommended by the manufacturer (VITA® Zahnfabrik, Germany), dentistry professionals can use it properly, reaching the desired goal that is the correct selection of tooth color. For this, we used six extracted teeth of higid vestibular surface donated by patients to the university teeth bank. The middle third of the vestibular surface of each tooth was chosen for the color selection made by the digital spectrophotometer VITA Easyshade programmed for VITA 3D-Master shade guide. Thirty-seven students from the last year of the odontology course made the selection through the visual method in the same teeth. After the first selection, a 3 hours lecture was held by a qualified dental prosthetist, ceramist and VITA® consultant. After these guidelines, the same students performed a second color selection with the same teeth, using the VITA 3D-Master shade guide color selection technique. The technique recommended by VITA® for the correct use of VITA 3D-Master shade guide positively affected the outcome of the second phase of the research for color selection.
Asunto(s)
Percepción de Color , Estética Dental , Estudiantes de Odontología , Brasil , Espectrometría de Fluorescencia/métodos , Estudios Transversales/métodosRESUMEN
Entendendo que a condição de saúde bucal pode afetar a qualidade de vida (QdV) das pessoas, este estudo busca avaliar a autopercepção dos pacientes atendidos na Clínica Odontológica das Faculdades Integradas São Pedro (FAESA, Vitória-ES), no que se refere à saúde bucal, e como esta interfere no seu dia a dia e na sua QdV, a partir do preenchimento do questionário deOral Heath Impact Profile, versão simplificada (OHIP-14), correlacionando com as condições socioeconômicas e os parâmetros clínicos (CPO-D - Dentes Cariados Perdidos e Obturados e oCommunity Periodontal Index and Treatment Needs - CPITN ou IP - Índice Periodontal). O índice OHIP-14 foi obtido pelo método aditivo, sendo os pacientes distribuídos segundo gênero, idade, grau de instrução e renda, com nível de significância estatística de 5%. O teste de comparação utilizado foi o teste paramétrico ôtõ para médias e ANOVA (análise de variância). A amostra foi de 150 pacientes coletados. Concluímos que a maior percepção do impacto foi encontrada no grupo feminino e que quanto maior a idade, maior o impacto na saúde bucal (CPO-D e IP) e maior a autopercepção (OHIP-14). Esta pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos (CEP) û FAESA û protocolo nº 025/2011.
Understanding that oral health can affect the quality of life (QoL) of people, the aim of this study was to evaluate the perception of patients treated at the clinic of the School of Dentistry ôFaculdades Integradas São Pedroõ ( Vitória - ES - Brazil), regarding oral health and how this interferes in their daily lives and QoL. It was applied a simplified version of the Oral Heath Impact Profile (OHIP-14), correlating obtained data with socioeconomic status and clinical parameters (DMFT - decayed missing and filled teeth and Community Periodontal Index and Treatment Needs - CPITN or IP - Periodontal Index). The OHIP-14 index was obtained by the additive method, and patients were divided according to gender, age, education level and income, with statistical significance level of 5%. T-test (means comparison) and ANOVA (analysis of variance) were applied. The sample composed by 150 patients. It was verified that women perceive a greater impact was found in females and that the higher the age, the greater the impact on dental health (DMFT and IP) and greater self-awareness (OHIP-14). This study was approved by the Ethics in Human Research (CEP) - FAESA - Protocol No. 025/2011.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Adulto Joven , Persona de Mediana Edad , Salud Bucal , Calidad de Vida/psicología , Autoimagen , Factores Socioeconómicos , Análisis de Varianza , Distribución por Sexo , Estadísticas no ParamétricasRESUMEN
O estudo in vitro avaliou a estabilidade dimensional de três marcas de hidrocolóides irreversíveis submetidos a três diferentes tempos de vazamento do molde. Para isso, foram utilizadas três marcas comerciais de alginato: Jeltrate©/Dentsply, Orthoprint©/Dentsply e Ezact©/Vigodent. Um modelo padrão em acrílico foi confeccionado, onde foi simulado a presena dos elementos dentários: 17 (pilar A), 14 (pilar B), 24 (pilar C) e 27 (pilar D). Foram realizadas 36 moldagens, sendo 12 moldes de cada marca comercial, subdivididos em três grupos: 4 moldes tiveram o gesso vertido imediatamente após a moldagem; 4 moldes foram armazenados em umidificador e tiveram o gesso vertido 5 minutos após a moldagem e 4 moldes foram também armazenado em umidificador, porém teve o gesso vertido 10 minutos após a moldagem. Em seguida, os modelos tiveram a distância entre os pontos mensuradas (medidas AB, BC e CD) e esses valores foram submetidos análise estatística por meio da tabela ANOVA para cada medida (AB, BC e CD) e foi comparado se houve diferença entre os três grupos. Os modelos de gesso obtidos não apresentaram alteração dimensional significativa nos tempos de armazenamento utilizados. Portanto, os moldes realizados com as três marcas de hidrocolóides irreversíveis podem ser vertidos tanto após a moldagem quanto em até dez minutos passados da tomada da impressão, sem que isso cause alterações dimensionais significantes nos modelos de gesso
The in vitro study evaluated the dimensional stability of three brands of irreversible hydrocolloid submitted to three different casting mold times. For this, we used three alginate trademarks: Jeltrate©/Dentsply, Orthoprint©/Dentsply and Ezact©/Vigodent. A standard acrylic model was made simulating the presence of teeth: 17 (pillar A), 14 (pillar B), 24 (pillar C), and 27 (pillar D). Thirty-six impressions were made, 12 of each brand divided into three groups: 4 impressions were poured immediately after molding; 4 impressions were stored at humidifier and poured into the plaster 5 minutes after casting molds, and 4 were also stored in a humidifier but poured into the plaster 10 minutes after the impression. The distances between points AB, BC and CD were measured and these values were statistically analyzed using ANOVA, and then compared to verify if there was any difference between the three groups. No significant dimensional alterations were observed on the obtained plaster models. Therefore molds prepared with all the three brands of irreversible hydrocolloid may be poured after the impression for up to ten minutes after printing without significant dimensional changes in the plaster models
Asunto(s)
Alginatos , Coloides , Materiales Dentales , Materiales de Impresión Dental/efectos adversos , Análisis de VarianzaRESUMEN
O estudo do perfil facial tem despertado grande interesse nos profissionais da área da Ortodontia. Dessa forma, a avaliação da estética do terço inferior, bem como estabelecimento de padrões aceitáveis facilitam tanto o diagnóstico, quanto o tratamento. Este trabalho objetivou avaliar as medidas do terço inferior do perfil tegumentar de brasileiros leucodermas, portadores do padrão I, considerados agradáveis por 30 avaliadores, e compará-los com as medidas padrões. Um álbum contendo 19 fotografias do terço inferior de indivíduos, em norma lateral, evidenciando da ponta do nariz (pronasal) até a parte mais anterior do mento (pogônio mole) foi avaliado por 30 indivíduos, entre estudantes, professores de Odontologia e leigos, onde cada examinador classificou os perfis de acordo com escala padronizada em: desagradável, agradável e muito agradável. Os resultados foram inseridos em tabelas e as amostras classificadas como agradável e muito agradável foram comparadas com as medidas do perfil do terço inferior da face preconizadas na literatura científica. Foram aplicados os testes estatísticos Wilcoxon para comparar a medida de tendência central e Kruskal-Wallis para avaliar as diferenças dos grupos em cada categoria. O perfil do gênero feminino foi considerado mais agradável; as médias encontradas na amostra para as medidas estudadas foram diferentes das preconizadas na literatura, porém com alto desvio padrão; Conclui-se que os indivíduos portadores de padrão I não possuem necessariamente um perfil agradável; a influência cultural brasileira revela preferência por um perfil convexo enquanto o padrão revela um perfil reto.
The study of the facial profile has aroused great interest among professionals in the field of Orthodontics. Thus, the assessment of the aesthetics of the lower and setting acceptable standards facilitates both the diagnosis and the treatment. The aim of this study was to evaluate the measures of the lower face of the soft tissue profile of Brazilian Caucasian, pattern I considered pleasant by 30 evaluators, and compare them with the standard measures. An album containing 19 photographs of the lower face of individuals in lateral view, showing the tip of the nose (pronasal) to the most anterior chin (pogonion mole) was rated by 30 individuals, including students, dental schools professors and laity, in which each examiner classified the profiles according to standardized scale in: unpleasant, pleasant, and very pleasant. The results were entered into tables and samples classified as very pleasant and enjoyable were compared with measurements of the profile of the lower face recommended in scientific literature. We applied the Wilcoxon statistical tests to compare the measure of central tendency and Kruskal-Wallis test to assess group differences in each category. Female profile was considered more pleasant, the averages found in the sample for the measures studied were different from those recommended in the literature, but with high standard deviation. It was concluded that individuals with pattern I do not necessarily have a pleasant profile. The Brazilian cultural influence reveals a preference for a convex profile while the pattern shows a straight profile.
Asunto(s)
Humanos , Estética Dental , Cara , OrtodonciaRESUMEN
A procura pela praticidade da clínica odontológica é cada vez maior. Em cimentações de peças protéticas com cimentos resinosos convencionais, a quantidade de passos faz com que haja um maior tempo clínico e demanda de habilidade do dentista, além de ser uma técnica sensível. Desta forma, foi desenvolvido um cimento universal, de passo único, cujo objetivo é eliminar passos e reduzir tempo clínico sem interferir nas propriedades que um cimento deve ter. Este trabalho teve como objetivo apresentar uma revisão de literatura para demonstrar o desempenho clínico e principais propriedades dos cimentos resinosos autoadesivos. Como conclusão, os cimentos autoadesivos têm apresentado bons resultados, porém é necessário que haja mais estudos clínicos longitudinais que comprovem sua eficiência.
The demand for convenience of dental practice is increasing. In prosthetic cementations with conventional resin cements, the number of steps implicates onlonger clinical time; demands proper skills of the dentist, and is a sensitive technique. Thusa new single step cement was developed, aiming to eliminate steps and reduce clinical time without interfering with the properties that a cement should have. The aim of this study was to present a literature review to demonstrate the main properties and clinical performance of self-adhesive resin cements. In conclusion, self-adhesive cements have presented good results, but further longitudinal clinical studies proving its effectiveness are still required.
Asunto(s)
Cementación/métodos , Cementación , Materiales Dentales , Fenómenos Químicos , Cementos de ResinaRESUMEN
Objetivo: O objetivo desse estudo foi avaliar a rugosidade superficial (Ra) de uma porcelana feldspática glazeada e submetida a dois sistemas de acabamento e polimento após simulação de ajuste oclusal. Metodologia: Vinte corpos-de-prova de porcelana feldspática glazeada (IPS Classic Ivoclar) foram confeccionados em forma de disco de acordo com as recomendações do fabricante e divididos em dois grupos (A e B). A leitura da rugosidade média superficial inicial (Ra 0) foi realizada com um rugosímetro (Surtronic 3+). Os corpos-de-prova foram desgastados com pontas diamantadas (PM82F e 0261PM) e a rugosidade superficial foi novamente aferida (Ra 1). O grupo A foi tratado com pontas de acabamento do sistema Edenta (EXA-Cerapol 352 e 362, Cerapol Super 372) e o grupo B com pontas de acabamento de silicone do sistema Tri Hawk (Universal Fase 1 e Fase 2), sendo realizadas novas leiturasde rugosidade (Ra 2). Os dados foram analisados por ANOVA e teste de Tukey, ao nível de significância de 0,05. Resultados: Os valores médios de Ra e desvio-padrão (em micrometros) foram: Grupo A - Ra 0=0,21±0,07, Ra 1=0,66±0,07, Ra 2=0,23±0,07; e Grupo B - Ra 0=0,20±0,04, Ra 1=0,72±0,06, Ra 2=0,21±0,05. Não houve diferença estatística entre os tratamentos ou entre estes e a porcelana glazeada. Conclusão: Considerando a metodologia empregada, ambos os procedimentos de acabamento e polimento promoveram uma lisura superficial similar à porcelana glazeada original.
Purpose: The aim of this study was to evaluate the surface roughness (Ra) of a feldspathic dental porcelain (IPS Classic Ivoclar) subjected to two polishing systems after simulation of occlusal adjustment. Methods: Twenty disk-shaped feldspathic ceramic (IPS Classic Ivoclar) specimens were fabricated according to the manufacturer instructions and divided into two groups (A and B). The baseline surface roughness (Ra 0) of the glazed specimens was measured using a surface profilometer (Surtronic 3+). The surface was ground with diamond burs (PM82F and 0261PM), and the surface roughness was measured (Ra 1). Group A was treated with the Edenta diamond bur finishing system (EXA-Cerapol #352, #362 and Cerapol Super #372), and Group B was treated with the Tri Hawk silicon tip polishing system (Universal Fase 1 and Fase 2) before the final surface roughness measurement (Ra 2). Data were analyzed by ANOVA and Tukey's test at the 5% significance level. Results: Surface roughness mean and standard deviation values (in micrometer) were: Group A - Ra 0=0.21±0.07, Ra 1=0.66±0.07, Ra 2=0.23±0.07; and Group B - Ra 0=0.20±0.04, Ra 1=0.72±0.06, Ra 2=0.21±0.05). No significant differences were found between the polished groups and the glazed surface. Conclusion: According to the methods used, both polishing systems provided surface roughness similar to that of the original glazed surface.