Efeito da ciclagem térmica nas propriedades mecânicas de materiais restauradores indiretos: isolamento do fator água / Effect of thermal cycling on mechanical properties of indirect restorative materials: water effect exception

O sucesso a longo prazo das restaurações dentárias é limitada pela sua durabilidade no meio bucal. Testes in vitro continuam sendo ferramentas indispensáveis para avaliação inicial dos materiais dentários. Ciclagem térmica é um dos procedimentos mais utilizados para simular o envelhecimento fisiológico no qual os biomateriais são submetidos na prática clínica. Os objetivos desse estudo foram determinar o efeito da variação da temperatura, isolando o efeito hidrolítico, na degradação de uma cerâmica feldspática e de um cimento resinoso por meio de comparação entre os métodos artificiais de envelhecimento: armazenamento em água destilada, termociclagem em água e termociclagem em óleo mineral seguido pelo ensaio de flexão de 3 pontos e mini-flexão. Blocos de CAD-CAM de cerâmica feldspática foram cortados e lixados para obter-se 100 barras, com dimensões de 14 x 4 x 1,2 mm. Foram confeccionadas 100 barras de cimento resinoso autoadesivo, com dimensões de 12 x 2 x 2 mm. As barras foram aleatoriamente divididas (n = 10) e envelhecidos por meio de termociclagem em água e óleo mineral por 500 (norma ISO 11405), 5000 e 10000 ciclos com banhos de 30 s a 5 oC e 55 oC e armazenados em água destilada em estufa a 37 oC pelo mesmo tempo que foi realizado a ciclagem (9 h, 4 dias e 8 dias), além de dois grupos controles, um de cerâmica feldspática e outro de cimento resinoso ambos sem envelhecimento, totalizando 20 grupos. Após o envelhecimento, as barras foram fraturadas por meio do ensaio de flexão de 3 pontos e mini-flexão e os dados foram submetidos à análise estatística. Amostras representativas de cada grupo foram submetidas ao teste de dureza Knoop (cimento resinoso) e Vickers (cerâmica feldspática). Algumas superfícies fraturadas foram analisadas em Microscópio eletrônico de varredura. Para cerâmica feldspática não houve diferença significativa entre os grupos, apontando que os envelhecimentos propostos pelo trabalho não degradaram as amostras, já para o cimento resinoso houve diminuição da resistência à flexão após 8 dias ou 10000 ciclos térmicos, sendo que a termociclagem degradou ainda mais a amostra quando comparada ao armazenamento em água por 8 dias. Para dureza Vickers na cerâmica houve decréscimo após 10000 ciclos térmicos em óleo mineral. Para dureza Knoop no cimento resinoso, os valores diminuíram conforme aumentou o número de ciclos para a termociclagem em óleo e aumentou no armazenamento em água e não houve diferença para a termociclagem em água. Dentre as limitações desse estudo concluiu-se que é necessário mais ciclos térmicos/tempo para degradar a cerâmica feldspática e que para o cimento resinoso 10000 ciclos térmicos são suficientes para apontar degradação desse material(AU)

The long-term success of dental restorations is limited by their durability in oral environments. In vitro tests remain essential to evaluate dental materials. Thermocycling is one of the most commonly used test to simulate physiological aging, to which biomaterials are exposed in clinical practice. The aim of this study was to determine the effect of thermocycling, in non-aqueous surroundings, on feldspathic ceramic and resin cement degradation comparing 3-point bending flexural strength test and mini-flexural strength test respectively. CAD-CAM feldspathic ceramic blocks were cut and polished to obtain 100 bars (14 x 4 x1.2 mm). One hundred resin cement bars were fabricated (12 x 2 x 2 mm). The bars were randomly divided into groups (n = 10) and submitted to aging using thermocycling in water (ISO 11405) and in mineral oil for 500, 5000 and 100000 cycles from 5 °C to 55 °C, with 30 s dwell time and stored in distilled water in a dry oven at 37°C for the same time as cycling occurred (9 h, 4 days and 8 days) besides the two control groups, one feldspathic ceramic and one resin cement both without aging, totaling 20 groups. After aging, the bars were fractured using 3 point bending test and mini-flexural test and the data was subjected to statistical analysis. Representative samples of each group were subjected to Knoop (resin cement) and Vickers (feldspathic ceramic) hardness test. Some of the fractured surfaces were analyzed through scanning electron microscope. No significant difference was observed between the feldspathic ceramic groups, showing that aging processes suggested in the study did not degrade the samples. As for the resin cement, a decrease in flexural strength after 8 days or 10000 thermal cycles was observed, in which thermocycling degraded the sample further when compared to the water storage for 8 days. For Vickers hardness in the ceramic there was decrease after 10000 thermal cycles in mineral oil. For Knoop hardness in the resin cement, values decreased as the number of thermal cycles for increased in oil and values increased in water storage and there was no difference for thermocycling in water. Within the limitations of the study, it is concluded that more cycles/days are necessary to degrade feldspathic ceramic and that for resin cement degradation to become evident 10000 thermal cycles are sufficient(AU)

Low-Fusing Porcelain Glaze Application on 3Y-TZP Surfaces can Enhance Zirconia-Porcelain Adhesion

Abstract The aim of this study was to assess whether surface treatment improves zirconia-porcelain adhesion. The 3Y-TZP blocks were cut into squares, then polished and sintered. The zirconia surface treatments were performed as follows: no treatment (C); tribochemical silica coating (TBS); glaze application + hydrofluoric acid etching (GA); glaze application + hydrofluoric acid etching + silanization (GAS); deposition of silica nanofilm (NF). After treatments, veneering porcelain cylinders (3.3 x 3.3 mm) were built up on all specimens and fired. Then the specimens were subjected to thermal cycling (6000 cycles), and subjected to shear test. Fractures were analyzed by stereomicroscopy and SEM. Data were statistically analyzed by 1-way ANOVA and Tukey's test (5%). Zirconia-porcelain bond strength was affected by the ceramic surface treatments (p=0.0001). GA (19.5±3 MPa) and GAS (16.2±4 MPa) recorded the highest bond strength values, while control group had the lowest bond value (10.1±4 MPa). Adhesive failure of the samples predominated. Therefore, glaze application as 3Y-TZP treatment before veneering porcelain stratification may enhance zirconia-porcelain adhesion.

Resumo O objetivo do estudo foi avaliar o efeito de tratamentos de superfície para melhora a união entre zircônia-porcelana. Os materiais testados foram 3Y-TZP e VM9. Os blocos de 3Y-TZP foram cortados em quadrados, polidos e sinterizados. Os tratamentos de superfície foram: Rocatec soft e aplicação de silano (TBS), vitrificação e ácido fluorídrico (GA), vitrificação, ácido fluorídrico e aplicação de silano (GAS), deposição de nanofilme de sílica (NF) e ausência de tratamento (C). Após os tratamentos, cilindros de porcelana foram construídos sobre as amostras e sinterizados. Após a sinterização da porcelana, todas as amostras foram submetidas a ciclos térmicos (6000 ciclos). Em seguida, os espécimes foram acoplados em uma máquina de ensaio universal e foi realizado o teste de micro cisalhamento a uma velocidade de 1,0 mm/min. As fraturas foram analisadas por estereomicroscópio e MEV. Os dados foram submetidos à ANOVA 1fator e teste de Tukey (5%). A resistência de união zircônia-porcelana foi afetado pelos tratamentos de superfície de cerâmica (p=0,0001). GA e GAS registraram os maiores valores de resistência de união, os valores mais baixos de resistência de união foram observados no grupo C (ausência de tratamento) (19,5 ± 3a, 16,2 ± 4ab e 10,1 ± 4c respectivamente). Houve predominância de falhas adesivas. Portanto, a vitrificação pode ser considerada uma opção para aumentar a resistência de união entre zircônia-porcelana.

Aderência de Candida albicans a espécimes de resina acrílica previamente submetidas a 150 ciclos de imersão em agentes desinfetantes / Adherence of Candida albicans to acrylic resin specimens previously submitted to 150 immersion cycles in disinfectants agents

O objetivo deste estudo foi verificar influência de repetidos procedimentos de desinfecção em hipoclorito de sódio 1%, ácido peracético 0,2% e vinagre 100% sobre a aderência de Candida albicans à resina acrílica. Utilizaram-se 40 corpos-de-prova que foram previamente submetidos a 150 ciclos de desinfecção de 10 minutos nos desinfetantes. O Grupo Controle foi submetido à imersão em água destilada. Após os ciclos, os corpos-de-prova foram contaminados experimentalmente com suspensão padronizada de Candida albicans. A avaliação da aderência das leveduras às placas foi realizada pelo método de semeadura em placas de Petri e os resultados foram expressos em valores de unidades formadoras de colônia por corpo-de-prova (UFC/cp). Os resultados foram comprovados estatisticamente pela ANOVA Kruskal-Wallis e pelo teste de Dunn (5%). Observou-se diminuição no número de UFC de leveduras aderidas aos corpos-de-prova submetidos aos ciclos em hipoclorito de sódio 1% (p = 0,000) e vinagre 100% (p = 0,004). As contagens do Grupo Ácido Peracético (p = 0,39) não demonstraram diferença estatisticamente significativa em relação ao Grupo Controle. Concluiu-se que houve diminuição na aderência de Candida albicans a placas de resina acrílica submetidas a 150 ciclos de imersão em hipoclorito de sódio 1% e vinagre 100%.

Atividade antimicrobiana da tintura e infusão de origanum vulgare (orégano) / Anti-microbial activity of tincture or infusion of origanum vulgare (oregano)

O crescente interesse pelo uso de extratos naturais como alternativa na prevenção e tratamento de patologias colocam em discussão as propriedades antimicrobianas de diferentes tipos de especiarias como o Origanum vulgare (orégano). O objetivo do estudo foi avaliara atividade antimicrobiana da tintura e da infusão preparada com Origanum vulgare sobre cepas de Candida albicans (ATCC36802), Candida tropicalis (ATCC 13803), Candida parapsilosis (ATCC 22019), Candida krusei (ATCC 6258), Candida guilliermondii (FCF 205), Escherichia coli (ATCC 25922) e Sthaphylococcus aureus (ATCC 6538). Para avaliação da máxima diluição inibitória (MDI), tubos contendo 50 por cento, 25 por cento, 12,5 por cento, 6 por cento, 3 por cento, 1,5 por cento, 0,75 por cento e 0,3 por cento da tintura ou da infusão em meio de cultura foram contaminados com 0,1 ml de suspensões dos microrganismos padronizadas por espectrofotometria. Os tubos foram incubados a 37°C por 24 horas e após este período, foi realizada a avaliação do crescimento microbiano. Todos os testes foram realizados em duplicata...

The increasing interest on the use of natural extracts as an alternative in the prevention and treatment of pathologies leads to the discussion on the antimicrobial properties of different types of plants such as Origanum vulgare. The aim of this study was to evaluate the antimicrobial activity of the tincture and infusion prepared with Origanum vulgare on Candida albicans (ATCC 36802), Candida tropicalis (ATCC 13803), Candida parapsilosis (ATCC 22019), Candida krusei (ATCC 6258), Candida guilliermondii (FCF205), Escherichia coli (ATCC 25922) e Sthaphylococcus aureus (ATCC 6538). For the evaluation of maximum inhibitory dilution (MID), tubes containg 50 percent, 25 percent, 12.5 percent, 6 percent, 3 percent, 1.5 percent, 0.75 percent and 0.3 percent of the tincture or infusion in culture medium were contaminated with 0.1 ml of the standardized suspensions obtained by spectrophotometry. Tubes were incubated at 37°C for 24 h and after this period the evaluation of the microbial growth was performed. All the tests were performed in duplicate