RESUMEN
Objective: To observe the clinical efficacy of pediatric massage (tuina) for chronic cough in children. Methods: A total of 96 cases were randomized into a control group and an observation group, with 48 cases in each group. Cases in the control group received routine pediatric massage manipulations. Cases in the observation group received additional Mo-rubbing abdomen manipulation. The treatment was done 3 times a week and 12 times made up a treatment session. The cough symptom scores were evaluated before treatment and after 3, 6, 9 and 12 treatments respectively. Results: There were 8 dropouts in the observation group and 5 dropouts in the control group. Before treatment, there was no statistical difference in coughing score between the two groups (P>0.05). After 9 times of treatment, the total coughing scores were significantly reduced in both groups (both P<0.05); however, there were no statistical differences between the two groups in the score differences between before treatment and after 3, 6 and 9 times of treatment (all P>0.05). After 12 times of treatment, the total coughing scores were significantly reduced in both groups (both P<0.05), along with a statistical difference between the two groups in the score difference between before treatment and after 12 times of treatment (P<0.05). There was a statistical difference between the two groups in overall response (P<0.05). The total effective rate in the observation group was 92.5％, versus 86.0％ in the control group, showing a statistical difference (P<0.05). Conclusion: The routine pediatric massage manipulations alone or in combination with Mo-rubbing abdomen manipulation both can significantly improve chronic cough in children; however, the combination obtains a better effect.
RESUMEN
Objective: To observe the clinical efficacy of acupoint injection of Chuankezhi plus acupoint sticking treatment for bronchial asthma, and provide clinical evidence for the synergy of the two therapies, and explore their synergistic mechanism. Methods: A total of 70 patients were randomized into an acupoint injection plus sticking group and an acupiont sticking group by the random number table, with 35 cases in each group. The treatment took place in July and August. The acupoint injection plus sticking group was treated with acupoint injection and acupiont sticking, while the acupiont sticking group was treated only with acupiont sticking therapy. The treatment course was 4 weeks. After the treatment, the scores of symptom scale in the two groups before treatment, 3 months and 6 months after the treatment were observed. Results: During the treatment, there were 5 dropouts in the acupoint injection plus sticking group with 30 cases remained, and 4 dropouts in the acupiont sticking group with 31 cases remained. Before the treatment, there was no significant difference in the total scores of symptom scale between the two groups. Three months after the treatment, the total scores of symptom scale of both groups were lower than those before treatment, and the intra-group differences were statistically significant (bothP<0.05). In the inter-group comparison, there was no significant difference in the difference values of the scores before treatment and 3 months after treatment (P>0.05). Six months after the treatment, the total scores of symptom scale in both groups were lower than those before treatment, and the intra-group differences were statistically significant (bothP<0.05), so were the differences in the difference values of the scores before treatment and 6 months after treatment (bothP<0.05). Conclusion: Acupoint injection of Chuankezhi plus acupoint sticking or acupoint sticking alone both can improve the symptoms of patients with bronchial asthma. Acupoint injection of Chuankezhi plus acupoint sticking has a higher total effective rate than single acupoint sticking therapy.
RESUMEN
OBJECTIVE@#To observe the difference in the therapeutic effects on rheumatoid arthritis (RA) between the combined -deep needling and bloodletting technique and the regular needling technique.@*METHODS@#A total of 70 patients were randomized into an observation group (35 cases) and a control group (35 cases, 4 cases dropped-out). Dazhui (GV 14), Shenzhu (GV 12), Zhiyang (GV 9), Jinsuo (GV 8), Ganshu (BL 18), Shenshu (BL 23), Zhibian (BL 54), Weizhong (BL 40), Taixi (KI 3) and Tianzong (SI 11), etc. were selected in the two groups. Additionally, in the observation group the -deep needling technique was adopted at Tianzong (SI 11) and Zhibian (BL 54), the bloodletting technique at the local swollen area and the even-needling technique at the rest acupoints. In the control group, the even-needling technique was applied to all of the acupoints. Acupuncture treatment was given once every two days, 3 times a week and for 12 weeks totally. The numbers of tender points at the knee joint, the numbers of swollen sites at the knee joint, the visual analogue scale (VAS) score and the American health assessment questionnaire (HAQ) score were observed in the two groups before and after treatment, as well as the changes in erythrocyte sedimentation rate (ESR) and C-reactive protein (CRP). The American College of Rheumatology (ACR) criteria was adopted to evaluate the therapeutic effects of the two groups.@*RESULTS@#After treatment, the numbers of tender points, the numbers of swollen sites, VAS score and HAQ score were all improved as compared with those before treatment in the two groups (all 0.05). The standard-reaching rates of ACR 20 and ACR 50 in the observation group were 94.3% (33/35) and 31.4% (11/35) respectively, which were better than 67.7% (21/31) and 6.5% (2/31) in the control group (<0.01, <0.05).@*CONCLUSION@#The acupuncture with the -deep and bloodletting techniques and the acupuncture with regular needling technique are all effective on RA. The therapeutic effects of the acupuncture treatment with the -deep and bloodletting techniques are better than that with regular needling technique.