RESUMEN
The coexistence of CCND1/IGH and MYC rearrangements in mantle cell lymphoma (MCL) is a rare finding associated with a very poor prognosis. In this study, a patient with blastoid variant (MCL) is reported. The disease was clinically aggressive and refractory to chemotherapy, and the patient only survived for 1 month following diagnosis. Conventional cytogenetic study, FISH, and multicolor FISH (mFISH) demonstrated the involvement of the BCL1/CCND1 locus in a complex translocation, t(3;11)(q25;p15)t(11;14)(q13;q32). In addition, subclonal abnormalities in the 8q24 region, manifested as a t(8;14)(q24;q32)/MYC rearrangement, were identified. To the best of our knowledge, this is the first MCL case in Korea bearing these complex genomic aberrations.
Asunto(s)
Anciano de 80 o más Años , Humanos , Masculino , Antígenos CD5/metabolismo , Médula Ósea/inmunología , Cromosomas Humanos Par 11 , Cromosomas Humanos Par 14 , Cromosomas Humanos Par 3 , Reordenamiento Génico , Inmunofenotipificación , Hibridación Fluorescente in Situ , Linfoma de Células del Manto/diagnóstico , Proteínas de Fusión Oncogénica/genética , Proteínas Proto-Oncogénicas c-myc/genética , Translocación GenéticaRESUMEN
BACKGROUND: The i-Smart 30 point-of-care (POC) analyzer (i-SENS, Korea) is a compact and portable system used for the analysis of electrolytes (sodium, potassium, chloride) and hematocrit in whole blood samples. In this study, we evaluated the analytical performance of the i-Smart 30 analyzer. METHODS: Precision and sample-related percent carry-over were determined using the quality control materials. Comparison study was performed with the Stat Profile Critical Care Xpress (STP CCX; Nova Biomedical, USA) analyzer using venous whole blood samples. RESULTS: In the precision study, imprecision studies demonstrated within-run and total-run coefficients of variation within 0.5-3.9% and 0.7-4.4%, respectively, for all analytes. A good correlation was found between the i-Smart 30 analyzer and the STP CCX analyzer, except for chloride that showed high intercept. In the study of carry-over, sample-related carry-over for Na+, K+, Cl- and Hct were demonstrated as 0.84%, 0%, 0.86% and 1.56%, respectively. CONCLUSIONS: We conclude that the i-Smart 30 analyzer is suitable for routine use in clinical laboratories, especially where rapid test results are required such as emergency departments, intensive care units, and dialysis units. However, for Cl-, it is necessary that a significant correlation between this analyzer and a reference method should be demonstrated.