RESUMEN
Objetivo: Describir los cambios físicos estereomicroscópicos que ocurren en los tejidos y en los materiales dentales emplea - dos en un tratamiento endodóncico conven - cional al ser sometidos a altas temperaturas. Materiales y métodos: Se realizó un estu- dio experimental in Vitro para observar los cambios físicos macro-estructurales de los tejidos dentales (esmalte, dentina y cemen - to) y de los materiales de uso odontológico empleados comúnmente en endodoncia (gutapercha Maillefer Dentsply® , cemento endodóncico a base de óxido de zinc-euge - nol Eufar® , cemento endodóncico a base de resina epóxica Top Seal® Dentsply® , ionómero de vidrio Fuji I® GC América® , amalgama de plata GS80® SDI® y resina Point 4® Kerr® ) en 124 dientes humanos, sometidos a cinco rangos de temperatura (200ºC, 400ºC, 600ºC, 800ºC, 1000ºC). Resultados: Los tejidos y los materiales dentales estudiados presentan gran resis - tencia a las altas temperaturas sin variar considerablemente su micro-estructura, de tal manera que los cambios físicos (estabilidad dimensional, fisuras, grietas, fracturas, textura, color, carbonización e incineración) pueden observarse a través de estereomicrofotografías y asociarse a cada rango de temperatura específico. Conclusiones: Los cambios macro y micro- estructurales de los tejidos y los materiales dentales ocurren de forma específica en cada rango de temperatura, razón por la cual pueden emplearse en el cotejo ante- postmortem durante el proceso de identi - ficación de un cadáver o restos humanos quemados, incinerados o carbonizados...(AU)
bjective: To describe the physical este- reomicroscopical changes that occur in dental tissues and materials employed in a conventional endodontic treatment after application of high temperatures. Methods: An in Vitro study was carried out to observe microscopic, structural & physical changes on hard dental tissues (enamel, dentine and cement) and on en- dodontic materials (gutta-percha Maillefer Dentsply®, endodontical cement based on oxide of zinc-eugenol Eufar® , cement ba- sed on epoxic resin Top Seal® Dentsply®, glass ionomer Fuji I® GC America® , silver amalgam GS80® SDI® and compo- site P oint 4® Kerr® ) in 124 human teeth, submitted to five temperature ranks (200ºC, 400ºC, 600ºC, 800ºC, 1000ºC). Results: The studied tissues and dental materials presented great resistance to the high temperatures without varying consi- derably their micro structure, such as that the physical changes (dimensional stability, cracks, pits, fractures, texture, color, carbo - nization and incineration) can be observed through estereomicrophotographies and can be associated to each specific rank of temperature. Conclusions: Some macrostructural changes of dental tissues and the dental materials occur of specific form in each rank of temperature, and for this reason they can be employed in the comparison before and postmortem during the process of identification of burned or charred corpse and human remains...(AU)