Efecto del estrés laboral sobre el sueño: Relación con variables sociodemográficas / Effect of work stress on sleep: Relationship with sociodemographic variables

El propósito de este estudio fue conocer el efecto de la tensión laboral en el bienestar del sueño y su relación con algunas características sociodemográficas como el género, el cargo laboral y la edad. La muestra del estudio fue de 119 participantes de diversas organizaciones en las zonas central y metropolitana de Puerto Rico (64% hombres, 36 % mujeres). La edad promedio de los participantes fue de 37 años y, de ellos, el 64% ostentaba un grado universitario. Se utilizaron dos instrumentos: uno como Indicador del Bienestar del Sueño y otro como Indicador de Demandas-Control-Apoyo. Se establecieron cuatro hipótesis de investigación y se confirmaron las cuatro, encontrando que el bienestar del sueño se afecta por la tensión laboral. Asimismo se corroboró la presencia de diferencias derivadas del género y el cargo laboral. También se encontró que la edad tiene una relación baja con el sueño. Se recomienda hacer más investigación sobre el tema

The purpose of this study was to know the effect of work stress on sleep well-being and its relationship with some sociodemographic characteristics such as gender, job position and age. The sample of the study was 119 participants from different organizations in the central and metropolitan areas of Puerto Rico (64% men, 36% women). The average age of the participants was 37 years and, of them, 64% held a university degree. Two instruments were used: one as a Sleep Wellbeing Indicator and the other as Demand Indicator-Control-Support. Four research hypotheses were established and the four were confirmed, finding that sleep wellbeing is affected by work stress. Likewise, the presence of differences derived from gender and job position was corroborated. It was also found that age has a low relation to sleep. It is recommended to do more research on the subject

Tormenta tiroidea: una urgencia endocrinológica / Thyroid storm: an endocrinological urgency

Thyroid storm is a rare and potentially fatal disease characterized by severe clinical manifestations of thyrotoxicosis. The most common cause of hyperthyroidism is Graves's disease (GD) and infections are the most important precipitating factor. A woman of 33 years with history of hyperthyroidism, hypertension and morbid obesity. She was treated with propylthiouracil for one year, and then suspended controls and treatment 2 years ago. Consult for 2 weeks characterized by dyspnea, cough and expectoration, plus an episode of generalized tonic-clonic seizure. In postictal state, persists with dyspnea and chest pain, which is brought to the emergency room. It is hypotensive, with fever and tachycardia, SatO2 60% on room air. It is intubated and connected to invasive mechanical ventilation. It evolves with monomorphic ventricular tachycardia, requiring cardioversion twice, recovering sinus rhythm. Imaging studies reported bilateral lung disease. CT scan brain and lumbar punture are normal. As is treated as septic shock lung focus. Among its tests: TSH 0.01 mIU/L, T4 T 23.9 ug/dL, T4L 4.77 ng/dL, T3 5.38 ng/ml, with Wartofsky Score: 90. It is managed as TS, treatment is initiated with methimazole, Propranolol, Hydrocortisone. Thyroid ultrasound shows: Goiter with cold nodules. In addition has positive TRAb. She recovers both of system cardiovascular and their respiratory infection. The patient is prepared with amiodarone and lugol for total thyroidectomy. Concordant biopsy with GD.

Niveles de malnutrición por exceso en la población atacameña de una región rural y una urbana en el norte de Chile / Malnutrition causeing overweigth and obesity in urban and rural populations of atacameños from northern Chile

Introducción: El sobrepeso y la obesidad son cada vez más prevalentes y colaboran a mayor riesgo cardiovascular. No existen estudios sobre estas patologías en la población atacameña, (tercer grupo más numeroso entre las etnias originarias en Chile). Objetivo: Evaluar niveles de sobrepeso y obesidad de la población de etnia atacameña y comparar el estado nutricional de atacameños ubicados en una región Rural (Alto el Loa), y una urbana (Calama). Metodología: Se analizaron exámenes de medicina preventiva del adulto (EMPA) de postas rurales de Alto El Loa, y del Centro Comunitario de Salud Familiar (CECOF) de Calama en los años 2007 y 2008. Se seleccionaron pacientes con ambos apellidos de origen ataca-meño, quienes además tuvieran padres y abuelos (maternos y paternos) con apellidos del mismo origen. Se midió peso, talla, IMC, circunferencia de cintura (CC), presión arterial (PA), glicemia y colesterol plasmáticos. Resultados: 43 sujetos de Alto el Loa (AL) y 98 sujetos de Calama cumplieron criterios de selección. En el grupo Alto El Loa el peso fue normal en 30 por ciento de los sujetos, hubo sobrepeso en 46,5 por ciento y obesidad en 23,5 por ciento. Los valores correspondientes para el grupo de Calama fueron 25 por ciento, 42,7 por ciento y 32,3 por ciento, respectivamente (N.S.). Al comparar ambos grupos, solo hubo diferencias significativas en colesterol plasmático (163 mg/dl AL vs 188 mg/dl Calama) y CC en hombres (110cm AL vs 99,3cm Calama) y mujeres (113cm AL vs 90,6cm Calama). Conclusión: Ambos grupos de atacameños presentaron más de un 70 por ciento de malnutrición por exceso. Solo hubo diferencias entre ambos grupos en CC y colesterol total. Destaca la CC mayor en Alto El Loa (zona de menor mestizaje), que sugieren un genotipo atacameño con tendencia a mayores niveles de grasa abdominal.

Background: Overweight and obesity are cardiovascular risk factors becoming more prevalent in later years. There are no studies related to this problem in the atacameña population, which is the third largest group among original inhabitants in Chile. Aim: to evaluate prevalence of overweight and obesity in "atacameños" of northern Chile and to compare these findings in a rural (Alto el Loa) and an urban locations (Calama). Methods: The data obtained from preventive medical examinations performed in primary care centers of Alto el Loan and Calama during 2007 and 2008 were used for the analysis. The subjects included had both paternal and maternal grand parents with "atacameños" surnames. Weigth, height, body mass index, waist circumference, blood pressure, blood glucose level and serum cholesterol were determined. Results: 43 subjects from Alto el Loa and 98 subjects from Calama were included. Weight was normal in 30 percent of subjects from Alto el Loa; overweight was present in 46.5 percent and obesity in 23.5 percent. Corresponding values for subjects from Calama were 25 percent, 42.7 percent and 32.3 percent (NS). The only significantly different variables were serum cholesterol (163 mg/dl in Alto el Loa vs 188 mg/dl in Calama) and waist circumference: (110cm in Alto el Loa vs 99,3 cm in Calama for males, and 113cm in Alto el Loa vs 90.6cm in Calama for women). Conclusion: malnutrition leading to overweight and obesity affected 70 percent of "atacameños". Lower serum cholesterol levels and increased waist circumference suggest the presence of factors leading to accumulation of abdominal fat in the rural population.

Intoxicación por clobutinol y oxolamina / Poisoning for clobutinol and oxolamine

El objetivo de este artículo es revisar los efectos y rasgos tóxicos descritos en la literatura y establecer un manejo clínico adecuado y específico para la intoxicación con estos medicamentos.